Bright blue rose de Mary Black

Mary black

Babes in the wood

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bright blue rose

La canción "Bright Blue Rose" interpretada por Mary Black es una pieza musical fascinante que invita a una profunda reflexión sobre la vida, la naturaleza y la espiritualidad. La letra nos sumerge en un viaje poético a través de metáforas y simbolismos, donde se entrelazan elementos de la naturaleza con emociones humanas.

El protagonista describe su experiencia al cruzar aguas oscuras sin sumergirse, llegando a las orillas de una mañana urbana que ansía la primera luz más que ninguna montaña. A su lado, una figura femenina se asemeja a un fantasma que se sumerge con la gracia de un delfín, emergiendo sin haber aprendido, avergonzado o dañado. Esta misteriosa mujer es descrita como la criatura perfecta, natural en cada rasgo, mientras que el narrador se percibe a sí mismo como el aprendiz con la piedra filosofal de los alquimistas.

El coro de la canción evoca un sentimiento de búsqueda interior y comprensión personal. Se habla de aquellos que deciden apartarse del camino trillado por otros para encontrar algo único y especial. Se hace referencia a este camino como algo sagrado y valioso, donde las pequeñas flores azules (forget-me-nots) entre la nieve representan lo eterno y cíclico de la vida y la muerte.

La canción nos lleva a reflexionar sobre el paso del tiempo y la permanencia de ciertos aspectos inmutables. La imagen de una sola rosa azul brillante superando dos mil años resuena con un poder simbólico profundo, sugiriendo una conexión entre lo efímero y lo eterno. La contemplación constante sobre la vida y la muerte se plantea como un ejercicio continuo e infinito.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, "Bright Blue Rose" pertenece al álbum "Babes in the Wood", presentando influencias musicales celtas e irlandesas en su estilo folk acústico. Mary Black destaca por su habilidad para transmitir emotividad a través de sus interpretaciones vocales profundamente sentidas.

En conclusión, "Bright Blue Rose" es mucho más que una simple canción; es una pieza artística que invita a meditar sobre temas universales como el amor, la belleza, el paso del tiempo y nuestra relación con el mundo natural. A través de sus letras profundas e introspectivas y su tono melódico atrayente, sitúa al oyente en un estado contemplativo donde se fusionan lo terrenal y lo divino en una danza eterna e inquebrantable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bright blue rose

I skimmed across black water
without once submerging
onto the banks of an urban morning
that hungers the first light
much, much more than mountains ever do
And she, like a ghost beside me
goes down with the ease of a dolphin
and emerges unlearned, unshamed, unharmed
for she is the perfect creature, natural in every feature
and i am the geek with the alchemists' stone
Chorus:
for all of you who must discover
for all who seek to understand
for having left the path of others
you'll find a very special hand
And it is a holy thing
and it is a precious time
and it is the only way
forget-me-nots among the snow
it's always been, and so it goes
to ponder his death and his life eternally

And it is a holy thing
and it is a precious time
and it is the only way
forget-me-nots among the snow
it's always been, and so it goes
to ponder his death and his life eternally
One bright blue rose outlives all those
two thousand years, and still it goes
to ponder his death and his life eternally

Traducción de Bright blue rose

Letra traducida a Español

Deslicé por aguas oscuras
sin sumergirme ni una vez
hacia las orillas de una mañana urbana
que anhela la primera luz
mucho, mucho más que las montañas jamás lo harán
Y ella, como un fantasma a mi lado
se sumerge con la facilidad de un delfín
y emerge sin aprender, sin vergüenza, sin daño
pues es la criatura perfecta, natural en cada rasgo
y yo soy el friki con la piedra de los alquimistas

Estribillo:
para todos ustedes que deben descubrir
para todos los que buscan entender
por haber dejado el camino de otros
encontrarán una mano muy especial

Y es algo sagrado
y es un tiempo precioso
y es el único camino
miosotis entre la nieve
siempre ha sido así, y así sigue siendo
para reflexionar sobre su muerte y su vida eternamente

Una brillante rosa azul sobrevive a todas esas
dos mil años, y aún sigue adelante
para reflexionar sobre su muerte y su vida eternamente

Traducción de la letra.