Last Dying Wish de Megadeth

Megadeth

Dystopia

5 de febrero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Last Dying Wish

La canción "Last Dying Wish" interpretada por Megadeth y lanzada el 22 de enero de 2016, ofrece un vistazo a la temática característica de la banda centrada en letras profundas y provocativas. Aunque las letras exactas no se proporcionan, podemos imaginar un escenario emocionalmente cargado que captura la esencia del mensaje transmitido.

El significado de la canción probablemente gire en torno a temas oscuros y reflexivos, propios del estilo característico de Megadeth. Es posible que la letra explore la idea de los deseos finales de alguien en su lecho de muerte, planteando cuestiones existenciales sobre arrepentimientos, redención o aceptación. La intensidad emocional que transmite Megadeth a través de su música sugiere una profunda exploración de aspectos sombríos del ser humano.

El tono emocional generalmente agresivo y lleno de furia presente en muchas canciones de Megadeth puede ser complementado con momentos más melancólicos o reflexivos, creando una complejidad emocional que resuena con la audiencia. La perspectiva desde la cual se narra posiblemente refleje un alter ego artístico o una representación dramatizada del protagonista, quien enfrenta sus demonios interiores antes de cruzar al otro lado.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar el impacto duradero que ha tenido Megadeth en el mundo del metal y rock pesado. Su influencia musical y lírica ha trascendido generaciones, convirtiéndolos en referentes indiscutibles del género. El legado y prestigio acumulados por la banda a lo largo de los años han contribuido a consolidar su lugar en la historia musical.

Aunque no se dispone de datos precisos sobre detalles adicionales relacionados con la creación o producción específica de "Last Dying Wish", es posible inferir que esta canción forma parte del vasto repertorio temático explorado por Megadeth a lo largo de su carrera. Su habilidad para abordar cuestiones universales con una mezcla única de destreza musical y profundidad lírica los sitúa como uno de los pilares fundamentales del metal contemporáneo.

En resumen, "Last Dying Wish" representa un testimonio evocador del talento y visión artística inquebrantables presentes en cada composición creada por Megadeth. A través de letras cargadas de emoción e instrumentación poderosa, logran transmitir mensajes impactantes que resuenan con aquellos que buscan una experiencia musical intensamente reflexiva y emotiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Last Dying Wish

Here it comes, this is finally your time
It's what you've been waiting for
All the blood, sweat, and tears getting ready
For this one moment, for this one shot
All eyes are focused on you
Everyone is now watching, waiting
It seems the world has stopped turning
The clock's spinning, and you better not blow it
This is the deciding factor
Your personal "come to Jesus" moment
Where they separate winners and losers
Ask yourself, do I really want this bad enough?

I've got to prove myself
I'll turn the night a' light
I'll set this place on fire
I know tonight's the night

There are millions of reasons you should give up
Each one just waiting for you to wash out
This is a once in a lifetime opportunity
Soldier on and drown out the sounds of defeat
The world is yours to take, abandon your "plan B"
Seize everything you've ever wanted
Because for those who think winning comes easy
Luck will be their last dying wish

I've got to prove myself
I'll turn the night a' light
I'll set this place on fire
I know tonight's the night

I've got to prove myself
I'll turn the night a' light
I'll set this place on fire
I know tonight's the night
I've got to prove myself
I'll turn the night a' light
I'll set this place on fire
I know tonight's the night

Traducción de Last Dying Wish

Letra traducida a Español

Aquí viene, finalmente es tu momento
Es lo que has estado esperando
Toda la sangre, el sudor y las lágrimas preparándose
Para este único momento, para esta única oportunidad
Todos los ojos están puestos en ti
Todo el mundo está observando, esperando
Parece que el mundo ha dejado de girar
El reloj está girando, y más te vale no estropearlo
Este es el factor decisivo
Tu personal "momento de reflexión"
Donde separan a los ganadores de los perdedores
Pregúntate, realmente lo deseo tanto?

Tengo que demostrar lo que valgo
Voy a iluminar la noche
Voy a hacer arder este lugar
Sé que esta noche es la noche

Hay millones de razones por las que deberías rendirte
Cada una esperando que te des por vencido
Esta es una oportunidad única en la vida
Sigue adelante y ahoga los sonidos de la derrota
El mundo es tuyo para conquistar, abandona tu "plan B"
Aprovecha todo lo que siempre has deseado
Porque para aquellos que piensan que ganar es fácil
La suerte será su último deseo moribundo

Tengo que demostrar lo que valgo
Voy a iluminar la noche
Voy a hacer arder este lugar
Sé que esta noche es la noche

Tengo que demostrar lo que valgo
Voy a iluminar la noche
Voy a hacer arder este lugar
Sé que esta noche es la noche
Tengo que demostrar lo que valgo
Voy a iluminar la noche
Voy a hacer arder este lugar
Sé que esta noche es la noche

Traducción de la letra.