Dice la canción

Criminals (Chromeo Remix) de Meghan Trainor

album

Criminals (Remixes)

29 de octubre de 2024

Significado de Criminals (Chromeo Remix)

collapse icon

En la canción 'Criminals (Chromeo Remix)' de Meghan Trainor, publicada en octubre de 2024 como parte del álbum 'Criminals (Remixes)', se nos presenta un brillante juego entre la sensación de placer y la transgresión. La letra, con una fluidez pegajosa y repetitiva, enfatiza que cuando algo es tan intensamente bueno, debe estar reservado para lo prohibido. Este marco inicial plantea un contexto festivo y desenfrenado que invita a explorar más allá de las reglas.

La protagonista deja claro desde el inicio su inclinación hacia las aventuras ilícitas. La primera línea —"Anything that feels this good must be illegal"— establece inmediatamente un tono provocativo, jugando con la idea de que lo que provoca felicidad extrema solo puede ser malo. Al confesar su culpabilidad con frases como "Lock me up 'cause I've been bad", se muestra consciente de sus actos, sugiriendo una relación donde el gusto por el riesgo añade intensidad a su conexión con otra persona.

A nivel emocional, esta música es desenfadada y alegre. Sin embargo, detrás de este ritmo groovy se esconden matices más profundos sobre relaciones románticas. El uso constante de términos relacionados con la criminología—como "criminales" o "culpable"—puede estar enlazado tanto a las convenciones sociales que advierten sobre el comportamiento apropiado en una relación como a lo cautivador que puede resultar romper esas normas.

Los colores del “blue lights” y “red lights” evocan imágenes visuales potentes, sugiriendo momentos clandestinos en los que los amantes pueden permitirse dejarse llevar sin prejuicios ni juicios externos. Esta dualidad entre lo legal y lo ilegal resuena profundamente; uno puede preguntarse si algunas conexiones emocionales son intrínsecamente rebeldes porque desafían las expectativas sociales.

El tema central gira en torno a la noción del deseo como algo irresistible pero potencialmente peligroso, casi como si se invirtieran los roles tradicionales del amor dulce por vínculos románticos más apasionados e intensos. En este sentido, Meghan Trainor toma un camino audaz donde juega con elementos recurrentes en letras pop: el amor prohibido o aquel al borde del caos.

Desde una perspectiva narrativa, la elección de palabras y la repetitividad refuerzan esa idea central; repetidas menciones como "criminals" crean un mantra festivo cuya ligereza contrasta con el significado implícito de desobediencia e inseguridad emocional. Este enfoque permite al oyente no solo disfrutar del ritmo pegadizo sino también reflexionar sobre cómo nuestros impulsos más innatos pueden desdibujar las líneas entre el bien y el mal.

Adicionalmente, podríamos comparar esta obra con otras canciones de Trainor en las que también aborda temáticas relacionadas con relaciones públicas e íntimas. Por ejemplo, en 'All About That Bass', ella celebra formas poco convencionales de belleza; aquí continúa explorando zonas grises respecto a la moralidad y premios asociados al hedonismo.

En conjunto, 'Criminals' encapsula perfectamente una era contemporánea donde celebramos no solo nuestras pasiones sino también los riesgos asociados con ellas. La naturaleza fresca y bailable del remix junto a letras ingeniosas ofrece un espacio para reflexionar sobre cuán liberador puede ser ser considerado "malo", al tiempo que crea interacciones memorables entre quienes buscan romper barreras emocionales.

Finalmente, 'Criminals (Chromeo Remix)' inmortaliza ese espíritu juvenil y provocador deseoso de vivir al máximo; demostrar que decir "me siento mal" ha encontrado una nueva forma emocionante: es “bueno sentirse malo”.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Intro]
Anything that feels this good
Must be illegal, illegal

[Chorus]
Criminals, criminals (Criminal, criminal)
Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Criminals, criminals (Criminal, criminal)
Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)

[Verse 1]
Lock me up 'cause I've been bad, and I know I'll do it again
You're the best I ever had, I'm guilty, I confess

[Pre-Chorus]
Blue lights, red lights
We gon' get real wild tonight (Come on)
Blue lights, red lights with you

[Chorus]
Anything that feels this good
Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal
Anything that feels this good
Well, it must be illegal, it must be illegal
So call us criminals, criminals
Call us criminals, criminals
Criminals, criminals (Criminals, criminals)
Call us criminals, criminals (Scream it out, oh, baby)

[Verse 2]
I've been stealin' all your time, but I know that's what you want
I swear the way you blow my mind should be against the law

[Pre-Chorus]
Blue lights (Hey), red lights
Wе gon' get real wild tonight
Blue lights, rеd lights with you

[Chorus]
Anything that feels this good
Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Hey)
Anything that feels this good
Well, it must be illegal, it must be illegal
So call us criminals, criminals (Criminals, criminals)
Call us criminals, criminals (Criminals, criminals)

[Bridge]
Anything that feels this good must be illegal, illegal (Ho-yeah)
Anything that feels this good must be illegal, illegal (Come on)

[Pre-Chorus]
Blue lights, red lights
We gon' get real wild tonight
Blue lights, red lights with you
[Chorus]
Anything that feels this good
Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Oh)
Anything that feels this good
Well, it must be illegal, it must be illegal
So call us criminals, criminals (Criminals, criminals)
Call us criminals, criminals (Criminals, criminals, oh baby)
Criminals, criminals (Criminals, criminals)
Call us criminals, criminals (Criminals, criminals, oh baby)

En esta canción de Meghan Trainor titulada 'Criminals (Chromeo Remix)', vamos a explorar la idea de que todo lo que se siente tan placentero debe ser ilegal. La letra nos sumerge en un ambiente de emoción y desenfreno, donde se celebra la sensación de hacer algo prohibido.... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Cualquier cosa que se sienta tan bien
Debe ser ilegal, ilegal

Criminales, criminales (Criminal, criminal)
Llámanos criminales, criminales (Criminal, criminal)
Criminales, criminales (Criminal, criminal)
Llámanos criminales, criminales (Criminal, criminal)

Enciérrame porque he sido malo y sé que lo volveré a hacer
Eres lo mejor que he tenido, soy culpable, lo confieso

Luces azules, luces rojas
Vamos a desmadrarnos esta noche (Vamos)
Luces azules, luces rojas contigo

Cualquier cosa que se sienta tan bien
Bueno, debe ser ilegal, debe ser ilegal, ilegal
Cualquier cosa que se sienta tan bien
Bueno, debe ser ilegal, debe ser ilegal
Así que llámanos criminales, criminales
Llámanos criminales, criminales
Criminales, criminales (Criminales, criminales)
Llámanos criminales, criminals (Grita alto, oh bebé)

He estado robando todo tu tiempo pero sé que eso es lo que quieres
Te juro que la manera en que me vuelas la cabeza debería ser contra la ley

Luces azules (Eh), luces rojas
Nos vamos a desmadrar esta noche
Luces azules, luces rojas contigo

Cualquier cosa que se sienta tan bien
Bueno: debe ser ilegal; debe ser ilegal; ilegal (Eh)
Cualquier cosa que se sienta tan bien
Bueno: debe ser ilegal; debe ser ilegal
Así que llámanos criminales; criminals (Criminals);
Llámanos criminals; criminals (Criminals);

Cualquier cosa que se sienta tan bien debe ser ilegal; ilegal (Ho-yeah)
Cualquier cosa que se sienta tan bien debe ser ilegal; ilegal (Vamos)

Luces azules; luces rojas
Nos vamos a desmadrar esta noche
Luces azules; luces rojas contigo

Cualquier cosa que se sienta tan bien
Bueno: debe ser ilegal; debe ser ilegal; illegal (Oh)
Cualquier cosa que se sienta tan bien
Bueno: debe ser ilegal; debe ser illegal
Así que llámanos criminals; criminals (Criminals);
Llámanos criminals; criminals (Criminals); oh bebé
Criminales: criminals  (Criminals);
Llámanos criminals: Criminals  (Criminals); oh bebé.

En esta canción de Meghan Trainor titulada 'Criminals (Chromeo Remix)', vamos a explorar la idea de que todo lo que se siente tan placentero debe ser ilegal. La letra nos sumerge en un ambiente de emoción y desenfreno donde se celebra la sensación de hacer algo prohibido.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0