Dice la canción

Angels would fall de Melissa Etheridge

album

Greatest hits: the road less traveled

10 de diciembre de 2011

Significado de Angels would fall

collapse icon

La canción "Angels Would Fall" interpretada por Melissa Etheridge y perteneciente al álbum "Greatest Hits: The Road Less Traveled" es una pieza que nos sumerge en un mundo de emociones intensas y reflexiones profundas.

La letra de la canción nos habla de una intensa lucha interna, representada por la metáfora del dolor físico causado por una cuerda que corta la piel. Esta imagen visual nos introduce en un estado de vulnerabilidad y angustia, donde los sentimientos negativos parecen estar ganando terreno. La referencia al hombre santo rezando en su hora más desesperada refleja la necesidad de encontrar consuelo y esperanza en medio de la adversidad.

El tema principal parece girar en torno a la idea del sacrificio personal por amor o devoción hacia alguien. Se sugiere un acto de subordinación o entrega total a cambio de esa conexión especial que se busca con el otro. La mención de las dudas que rodean al protagonista y cómo estas encuentran su camino hacia él añade una capa más profunda a esta relación compleja.

A lo largo de la canción, se hace referencia a los ángeles, seres divinos que simbolizan pureza y protección. Sin embargo, se plantea la posibilidad de que incluso estos seres celestiales caerían si conocieran verdaderamente a la persona mencionada en la letra. Este contraste entre lo divino y lo terrenal añade un matiz interesante al tema central, cuestionando las normas establecidas sobre qué es correcto o incorrecto en cuestiones de amor y fe.

La segunda estrofa nos lleva a un espacio sagrado, representado por un templo donde el narrador se adentra buscando respuestas o consuelo espiritual. La referencia a soñar con la divinidad dentro y fuera del objeto de deseo enfatiza la importancia emocional que tiene esta figura para él. La sensación de anhelar algo más allá de lo físico se convierte en una obsesión palpable, trayendo consigo promesas ambiguas llenas de simbolismo.

Las últimas estrofas reflejan un conflicto interno entre el deseo ardiente y la contención necesaria para mantener cierto equilibrio emocional. El narrador se compromete a ser un buen amigo pero al mismo tiempo reconoce sus propias limitaciones frente a las tentaciones personales. El temor a revelar sus verdaderos pensamientos o pecados ocultos resuena a lo largo de la canción, creando una atmósfera cargada de secreto e intriga.

En términos musicales, la canción combina elementos del pop rock con influencias singer-songwriter característicos del estilo distintivo de Melissa Etheridge. Su voz emotiva y potente guía al oyente a través de esta travesía emocional, complementando hábilmente las letras introspectivas e intensas.

En conclusión, "Angels Would Fall" es una canción que invita a reflexionar sobre los límites del amor y la devoción, explorando temas como el sacrificio personal, la redención y la vulnerabilidad emocional. A través de metáforas evocadoras e imágenes sugerentes, Melissa Etheridge crea una experiencia auditiva cautivadora que resuena con aquellos dispuestos a sumergirse en sus profundidades emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The rope that's wrapped around me
Is cutting through my skin
And the doubts that have surrounded me
Are finding their way in
I keep it close to me
Like a holy man prays
In my desperate hour
It's better that way

So i'll come by and see you again
I'll be such a very good friend
Have mercy on my soul
I will never let you know
Where my mind has been

Angels never came down
There's no one here they want to hang around
But if they knew
If they knew you at all
Then one by one the angels
Angels would fall

I've crept into your temple
I have slept upon your pew
I've dreamed of the divinity
Inside and out of you
I want it more than truth
I can taste it on my breath
I would give my life just for a little death

So i'll come by and see you again
I'll be just a very good friend
I will not look upon your face
I will not touch upon your grace
Your ecclesiastic skin

I'll come by and see you again
I'll have to be a very good friend
If i whisper they will know
I'll just turn around and go
You will never know my sin

Letra traducida a Español

La cuerda que me envuelve
Está cortando mi piel
Y las dudas que me han rodeado
Están encontrando su camino
Lo llevo cerca de mí
Como un hombre santo reza
En mi hora desesperada
Es mejor así

Así que volveré a verte otra vez
Seré un muy buen amigo
Ten piedad de mi alma
Nunca sabrás
Dónde ha estado mi mente

Los ángeles nunca bajaron
Aquí no hay nadie con quien quieran estar
Pero si supieran
Si te conocieran en absoluto
Entonces uno por uno los ángeles
Los ángeles caerían

He entrado sigilosamente en tu templo
He dormido sobre tu banco
He soñado con la divinidad
Dentro y fuera de ti
Lo quiero más que la verdad
Puedo saborearlo en mi aliento
Daría mi vida solo por un poco de muerte

Así que volveré a verte otra vez
Seré solo un muy buen amigo
No miraré tu rostro
No tocaré tu gracia
Tu piel eclesiástica

Volveré a verte otra vez
Tendré que ser un muy buen amigo
Si susurro, ellos lo sabrán
Solo daré la vuelta y me iré
Nunca conocerás mi pecado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0