Brave and crazy de Melissa Etheridge
La canción "Brave and Crazy" interpretada por Melissa Etheridge, perteneciente a su álbum del mismo nombre, es una poderosa reflexión sobre el deseo y la lucha interna que experimenta una persona frente a una intensa atracción o amor. La letra nos sumerge en un torbellino de emociones y pensamientos contradictorios, representados a través de metáforas audaces y vívidas.
En la primera estrofa, se expresa el anhelo de escapar de la realidad cotidiana y sumergirse en experiencias arriesgadas e intrépidas. La idea de dormir en un callejón con un amigo y una botella de ginebra o de formar parte de un circo dominando leones resalta el deseo de aventura y valentía que transmite la narradora. A través de estas imágenes, se percibe una sensación de libertad y rebeldía ante las convenciones sociales.
La ambivalencia emocional se hace evidente en versos como "I was in control of my soul on the whole, what am I gonna do about you", donde se muestra la lucha interna entre mantener el control y ceder ante los sentimientos. La protagonista anhela tenerlo todo: dinero, amigos, independencia; pero al mismo tiempo reconoce que la presencia del ser amado ha desequilibrado sus prioridades e incluso su cordura.
El contraste entre la firmeza aparente en "Cool as a rule" y la vulnerabilidad latente en "shaking and crazy" refleja la dualidad presente en todos nosotros cuando nos enfrentamos al amor. La protagonista intenta mantener su compostura y seguir con su vida como si nada hubiera cambiado, pero sus acciones revelan lo contrario.
La feroz intensidad del deseo se manifiesta claramente en versos como "this desire's too much, it's rented out my brain", donde se describe cómo el pensamiento obsesivo hacia esta persona ha tomado el control total de su mente. La música adquiere aquí un tono más frenético para transmitir la urgencia y confusión que siente la narradora.
En conclusión, "Brave and Crazy" es mucho más que una simple canción sobre amor no correspondido; es un retrato profundo de las contradicciones internas y los conflictos emocionales inherentes a las relaciones humanas. El mensaje finaliza con una súplica desesperada por comprender qué hacer frente a este torbellino emocional provocado por un intenso amor.
Esta pieza musical puede compararse con otras obras de Melissa Etheridge donde también explora temas profundos relacionados con las complejidades del amor y las emociones humanas. Los productores pueden haber contribuido a crear la atmósfera emotiva que impregna toda la canción, permitiendo que la voz poderosa y expresiva de Etheridge brille con intensidad.
En definitiva, "Brave and Crazy" es un testimonio honesto e íntimo sobre los altibajos emocionales que experimentamos cuando nos enamoramos, encapsulando magistralmente ese temor mezclado con valentía que caracteriza al amor verdadero.
Letra de Brave and crazy
If i could have my way
i'd be sleeping in the alley
on a couch with a friend and a bottle of gin
if i could have my way
i'd be runnin' with the circus
i would be taming all the lions
there'd be no denying i was brave and crazy
if i could have my way
i wouldn't be dreaming, scheming, screaming
oooh, what am i gonna do
about you
I wishes were horses
this beggar would ride
i'd have my cake and eat it
with a little on the side
i'd never want for money
i'd never want for friends
i wouldn't have to make excuses for the shape that i'm in
shaking and crazy
before i saw your eyes
i was in control of my soul on the whole
oooh, what am i gonna do
about you
Cool as a rule
i wouldn't play nobody's fool
but i keep on talking
made in the shade
i had a perfect cue to fade
but i keep on walking
If i could have my way
i'd check out right now
i'd say out to lunch honey thanks a bunch
it wouldn't work out anyhow
but this desire's too much
it's rented out my brain
it's showing previews of your body
driving me insane
and that's crazy
so all that i can do
is to beg, plead, won't you tell me please
what am i gonna do
about you
Traducción de Brave and crazy
Letra traducida a Español
Si pudiera hacer lo que quisiera,
dormiría en el callejón,
en un sofá con un amigo y una botella de ginebra.
Si pudiera hacer lo que quisiera,
correría con el circo,
domaría a todos los leones;
no habría forma de negar que era valiente y un poco loco.
Si pudiera hacer lo que quisiera,
no estaría soñando, maquinando, gritando.
Oooh, qué voy a hacer
contigo?
Si los deseos fueran caballos,
este pobre las montaría;
tendría mi pastel y también lo comería,
con un poco a un lado.
Nunca me faltaría dinero,
nunca me faltarían amigos;
no tendría que poner excusas por la situación en la que estoy:
tembloroso y loco.
Antes de ver tus ojos,
tenía el control de mi alma en general.
Oooh, qué voy a hacer
contigo?
Tan tranquilo como una regla,
no haría el tonto para nadie.
Pero sigo hablando;
nacido en la sombra;
tenía una oportunidad perfecta para desaparecer,
pero sigo caminando.
Si pudiera hacer lo que quisiera,
me marcharía ahora mismo;
diría "salí a comer cariño, gracias mil",
de todas formas no funcionaría.
Pero este deseo es demasiado fuerte;
ha alquilado mi cerebro;
está mostrando avances de tu cuerpo,
volviéndome loco;
y eso es una locura.
Así que todo lo que puedo hacer
es rogarte y suplicarte: por favor me dices? qué voy a hacer
contigo?
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026