Bring me some water de Melissa Etheridge

Melissa etheridge

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bring me some water

La canción "Bring Me Some Water" interpretada por Melissa Etheridge y perteneciente a su álbum homónimo, es una poderosa balada de rock de los años 80 que aborda el tema del dolor y la angustia causados por el engaño en una relación.

En la letra de la canción, se desprende un profundo sentimiento de debilidad y desesperación por parte de la protagonista, quien se siente traicionada y abandonada por su pareja. La narradora expresa su dolor al presenciar cómo otro amor ocupa el lugar que antes le pertenecía a ella, sintiendo en carne propia la infidelidad y el desamor. La intensidad emocional se hace evidente en cada verso, resaltando la sensación de ardiente celos y desconsuelo que embargan su mente y alma.

La metáfora del agua utilizada a lo largo de la canción refleja la necesidad urgente de calmar el fuego interno que consume a la protagonista, simbolizando su sed de verdad y redención. El uso del agua como elemento purificador contrasta con el fuego que arde en su interior, creando un poderoso contraste entre lo claro y lo oscuro, entre la pureza y la pasión desenfrenada.

La fuerza vocal de Melissa Etheridge transmite toda la complejidad emocional contenida en las letras, interpretando con maestría el conflicto interno de una mujer atrapada en un torbellino de emociones contradictorias. Su voz cruda y emotiva añade una capa extra de intensidad lírica a la pieza musical, elevando aún más su impacto emocional en los oyentes.

El título "Bring Me Some Water" es evocativo, transmitiendo esa sensación arrebatadora de sed insaciable que exige ser saciada para calmar el incendio emocional que consume al personaje principal. La repetición constante del estribillo refuerza esta urgencia vital por encontrar alivio ante tanta aflicción e incertidumbre.

En cuanto al contexto artístico, Melissa Etheridge es conocida por sus letras profundas e introspectivas que exploran temas universales como el amor, el desamor y las luchas internas del ser humano. Su estilo musical único fusiona elementos del rock clásico con influencias folk y pop, creando un sonido distintivo que ha conquistado a audiencias alrededor del mundo.

En resumen, "Bring Me Some Water" es mucho más que una simple canción sobre celos y traición. Es un himno visceral a la vulnerabilidad humana frente al dolor emocional provocado por la infidelidad. A través de sus potentes letras y apasionada interpretación vocal, Melissa Etheridge logra capturar magistralmente la complejidad psicológica detrás del engaño amoroso, convirtiendo esta canción en un testimonio impactante sobre los estragos del corazón herido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Bring me some water

Tonight i feel so weak
but all in love is fair
i turn the other cheek
and i feel the slap and the sting of the foul night air
and i know you're only human
and i haven't got talking room
but tonight while i'm making excuses
some other woman is making love to you
Somebody bring me some water
can't you see i'm burning alive
can't you see my baby's got another lover
i don't know how i'm gonna survive
somebody bring me some water
can't you see it's out of control
baby's got my heart and my baby's got my mind
but tonight the sweet devil's got my soul
When will this aching pass
when will this night be through
i want to hear the breaking glass
i only feel the steel of the red hot truth
and i'd do anything to get it out of my mind
i need some insanity that temporary kind
tell me how will i ever be the same
when i know that woman is whispering your name
Somebody bring me some water
can't you see i'm burning alive
can't you see my baby's got another lover
i don't know how i'm gonna survive
somebody bring me some water
can't you see it's out of control
baby's got my heart and my baby's got my mind
but tonight the sweet devil's got my soul
Oh, the devil's got my soul
Somebody bring me some water
can't you see i'm burning alive
can't you see my baby's got another lover
i don't know how i'm gonna survive
somebody bring me some water
can't you see it's out of control
baby's got my heart and my baby's got my mind
but tonight the sweet devil's got my soul

Traducción de Bring me some water

Letra traducida a Español

Esta noche me siento tan débil
pero en el amor todo vale
pongo la otra mejilla
y siento la bofetada y el picor del aire de la noche
y sé que solo eres humano
y no tengo margen de maniobra para hablar
pero esta noche mientras busco excusas
otra mujer está haciendo el amor contigo
Alguien tráigame agua
no ves que estoy ardiendo viva?
no ves que mi bebé tiene otro amante?
no sé cómo voy a sobrevivir
alguien tráigame agua
no ves que está fuera de control?
el bebé tiene mi corazón y mi bebé tiene mi mente
pero esta noche el dulce diablo tiene mi alma
Cuándo pasará este dolor?
cuándo terminará esta noche?
quiero oír el sonido del cristal rompiéndose
solo siento el acero de la ardiente verdad
y haría cualquier cosa para sacarlo de mi mente
necesito algo de locura de esa temporal
dime cómo voy a ser la misma
cuando sé que esa mujer está susurrando tu nombre
Alguien tráigame agua
no ves que estoy ardiendo viva?
no ves que mi bebé tiene otro amante?
no sé cómo voy a sobrevivir
alguien tráigame agua
no ves que está fuera de control?
el bebé tiene mi corazón y mi bebé tiene mi mente
pero esta noche el dulce diablo tiene mi alma
Oh, el diablo tiene mi alma
Alguien tráigame agua
no ves que estoy ardiendo viva?
no ves que mi bebé tiene otro amante?
no sé cómo voy a sobrevivir
alguien tráigame agua
no ves que está fuera de control?
el bebé tiene mi corazón y mi bebé tiene mi mente
pero esta noche el dulce diablo tiene mi alma