Dice la canción

On an Evening in Roma (Sotter Celo de Roma) de Michael Bublé

album

Nobody But Me

20 de agosto de 2016

Significado de On an Evening in Roma (Sotter Celo de Roma)

collapse icon

La canción "On an Evening in Roma" interpretada por Michael Bublé nos transporta a las encantadoras calles de Roma en una noche romántica. La letra describe la belleza de la luna brillando sobre las estrechas calles de la ciudad, invitando a los amantes a pasear bajo el cielo romano. La atmósfera de la canción evoca imágenes de parejas desapareciendo dos por dos por cada avenida y calle, mientras disfrutan de un espresso y se entregan al romance en una noche en Roma.

A lo largo de la canción, el protagonista nos invita a un encuentro en la plaza cercana a su casa, expresando su soledad al ser solo uno en medio de tanta belleza y amor alrededor. Se percibe un tono nostálgico y melancólico, donde la música juega un papel fundamental para envolver al oyente en esta atmósfera romántica italiana.

La repetición del verso "Don't know what the country's comin' to / But in Rome do as the Romans do" resalta el consejo de adaptarse a las costumbres locales y disfrutar plenamente de la experiencia romana. La canción captura la esencia de la vida nocturna en Roma, con sus sonrisas, mandolinas y comienzos que parecen surgir cuando el sol se retira.

En cuanto a la estructura musical, "On an Evening in Roma" presenta elementos característicos del estilo swing-pop tan propio de Michael Bublé. Los arreglos musicales cuidados y elegantes acompañan perfectamente su voz cálida y emotiva. Instrumentos como guitarras acústicas, trompetas y piano contribuyen a crear una melodía contagiosa que invita a sumergirse en el escenario encantador que describe la letra.

Esta canción lanzada en 2016 como parte del álbum "Nobody But Me" demuestra la versatilidad artística de Michael Bublé para abordar diferentes estilos musicales manteniendo siempre su sello distintivo. Su interpretación única logra transmitir tanto emociones como nostalgia por momentos especiales vividos o imaginados en las fascinantes calles romanas.

Al comparar "On an Evening in Roma" con otras obras del repertorio de Michael Bublé, se aprecia cómo logra capturar la esencia romántica e íntima presente también en muchas de sus baladas más conocidas. El impacto cultural de esta canción radica en su capacidad para transportar al oyente a otro lugar y tiempo, creando una conexión emocional a través de la música y las letras.

En resumen, "On an Evening in Roma" es una joya musical que despierta sensaciones placenteras y evoca imágenes pintorescas de una noche mágica en Roma. La combinación entre la emotividad vocal de Michael Bublé, los arreglos musicales sofisticados y la nostalgia implícita en la letra hacen que esta canción sea un deleite auditivo digno de ser disfrutado durante una velada tranquila o simplemente para dejarse llevar por su encanto atemporal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Com'è bell' c'è la luna brille e' strette
Strette como e' tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma

Down each avenue or via, street or strada
You can see 'em disappearin' two by two
On an evenin' in Roma
Do they take 'em for espresso, yeah, I guess so
On each lover's arm a girl, I wish I knew
On an evenin' in Roma

Though there's grinin' and mandolinin' in sunny Italy
The beginning has just begun when the sun goes down
So please meet me in the plaza near your casa
I am only one and that is much too few
On an evenin' in Roma

Don't know what the country's comin' to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evenin' in Roma?

Como e' bella ce' la luna brille e' strette
Strette como e' tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma

Don't know what the country's comin' to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evenin' in Roma?

Sott'er celo de Roma
On an evenin' in Roma

Letra traducida a Español

Qué bonita está la luna brillando en lo alto
Tan hermosa como para pasear
Bajo el cielo de Roma

Por cada avenida o calle, calle o strada
Puedes verlos desaparecer de dos en dos
En una tarde en Roma
Los llevarán a tomar un café, sí, supongo
En el brazo de cada amante una chica, ojalá lo supiera
En una tarde en Roma

Aunque haya risas y mandolinas en la soleada Italia
El comienzo acaba de empezar cuando el sol se pone
Así que por favor encuéntrame en la plaza cerca de tu casa
Soy solo uno y eso es demasiado poco
En una tarde en Roma

No sé a dónde va el país
Pero en Roma haz lo que hacen los romanos
Lo harás en una tarde en Roma?

Qué bonita está la luna brillando en lo alto
Tan hermosa como para pasear
Bajo el cielo de Roma

No sé a dónde va el país
Pero en Roma haz lo que hacen los romanos
Lo harás en una tarde en Roma?

Bajo el cielo de Roma
En una tarde en Roma

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0