Someday de Michael Bublé

Michael Bublé

Nobody But Me

20 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Someday

La canción "Someday" interpretada por Michael Bublé es una balada romántica que expresa anhelo, nostalgia y esperanza en el amor. En la letra, el narrador expresa su dolor al ver a la persona amada feliz con otra persona, mientras él siente que aún la necesita en su vida. La canción se centra en la idea de que quizás algún día, cuando ambos sean ancianos, puedan volver a enamorarse.

El narrador confiesa que aunque extraña ver sonreír a su amada y haber cantado mal una canción de amor para ella, aun así necesita hacerla suya. Hay un sentimiento de resignación y tristeza al reconocer que no puede estar con ella en este momento, pero deja abierta la posibilidad de un futuro juntos. La letra está impregnada de emociones como melancolía, timidez y amor sincero.

El mensaje central de la canción es la espera y la paciencia en el amor verdadero. A pesar de las circunstancias actuales, el narrador mantiene viva la esperanza de que algún día podrán estar juntos nuevamente y revivir ese amor perdido. Es un canto a la fidelidad y dedicación inquebrantable hacia la persona amada.

En cuanto a contexto adicional, Michael Bublé es conocido por sus interpretaciones del género pop y swing. Esta canción se destaca por su emotividad y capacidad para llegar al corazón del oyente con sus letras sinceras sobre los altibajos del amor.

En resumen, "Someday" es una canción que cautiva por su honestidad emocional y profundo significado sobre el poder del amor duradero a pesar de las adversidades. Un himno a la esperanza y dedicación en medio de las pruebas del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Someday

I love seeing you happy
I miss seeing that smile
It's been such a long time
And although I don't have you
I know now that I need to
Somehow make you mine
And I won't lie, it's hard seeing you with him
'Cause I know he can't hold you like I can

Someday maybe when we're old and gray
We could be in love once more
'Til then I won't give my love away
Darling, I'm forever only yours

I remember that love song
I sang every word wrong
But you didn't mind, no no
And I'll admit that I miss you
But only if you do
'Cause you know that I'm shy
And I can't lie, it's hard seeing you with her
'Cause I know she can't love you like I can

Someday maybe when we're old and gray
We could be in love once more
'Til then I won't give my love away
Darling, I'm forever only yours

If my lovin' works for you
Then we've got nothing to lose
'Cause I'm forever only yours (in love once more, once more, once more)
No need to complicate it
That smile is worth the wait, yeah
I'm forever only yours (hey, yeah)
Someday maybe
Someday maybe
Someday maybe I'll be yours (woah, baby)
Someday maybe (someday maybe)
Someday maybe (someday maybe)
Someday maybe I'll be yours (someday maybe I'll be yours)

Someday maybe when we're old and gray
We could be in love once more
'Til then I won't give my love away
Darling, I'm forever only yours

If my lovin' works for you
We've got nothing to lose
'Cause I'm forever only yours (someday maybe I'll be yours)
Not need to complicate it
That smile is worth the wait, yeah
I'm forever only yours (someday maybe I'll be yours)
I said now, I'm forever only yours
I said now, I'm forever only yours

Traducción de Someday

Letra traducida a Español

Amo verte feliz
Echo de menos ver esa sonrisa
Ha pasado tanto tiempo
Y aunque no te tengo
Sé que ahora necesito
De alguna manera hacerte mía
Y no voy a mentir, es duro verte con él
Porque sé que él no puede abrazarte como yo puedo

Quizás algún día, cuando seamos viejos y canosos
Podríamos enamorarnos una vez más
Hasta entonces no voy a regalar mi amor
Querida, soy solo tuyo para siempre

Recuerdo esa canción de amor
Canté cada palabra mal
Pero a ti no te importó, no, no
Y admitiré que te echo de menos
Pero solo si tú también lo haces
Porque sabes que soy tímido
Y no puedo mentir, es difícil verte con ella
Porque sé que ella no puede amarte como yo puedo

Quizás algún día, cuando seamos viejos y canosos
Podríamos enamorarnos una vez más
Hasta entonces no voy a regalar mi amor
Querida, soy solo tuyo para siempre

Si mi amor te sirve
Entonces no tenemos nada que perder
Porque soy solo tuyo para siempre (enamorados una vez más, una vez más, una vez más)
No hay necesidad de complicarlo
Esa sonrisa merece la espera, sí
Soy solo tuyo para siempre (hey, sí)
Quizás algún día
Quizás algún día
Quizás algún día seré tuyo (woah, cariño)
Quizás algún día (quizás algún día)
Quizás algún día (quizás algún día)
Quizás algún día seré tuyo (quizás algún día seré tuyo)

Quizás algún día, cuando seamos viejos y canosos
Podríamos enamorarnos una vez más
Hasta entonces no voy a regalar mi amor
Querida, soy solo tuyo para siempre

Si mi amor te sirve
No tenemos nada que perder
Porque soy solo tuyo para siempre (quizás algún día seré tuyo)
No hay necesidad de complicarlo
Esa sonrisa merece la espera, sí
Soy solo tuyo para siempre (quizás algún día seré tuyo)
Dije ahora, soy solo tuyo para siempre
Dije ahora, soy solo tuyo para siempre

Traducción de la letra.