Take You Away de Michael Bublé

Michael Bublé

Nobody But Me

20 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Take You Away

La canción "Take You Away" interpretada por Michael Bublé es una oda a la escapada y al disfrute de la vida, en medio de momentos difíciles. La letra nos narra la historia de alguien que está pasando por un momento complicado, con una sonrisa forzada y luchando para que las cosas salgan bien, sin éxito aparente. En ese contexto, el narrador invita a su compañero/a a tomar su mano y seguir un plan para escapar juntos.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de escapar de la rutina y los problemas diarios, buscando explorar el mundo y encontrar momentos felices lejos del caos cotidiano. La letra transmite un mensaje de renovación y aventura, sugiriendo que a veces es necesario salir de nuestra zona de confort para encontrar la felicidad verdadera.

En cuanto al contexto histórico y cultural de la canción, fue publicada en el álbum "Nobody But Me" en 2016, en un momento en el que la música pop y swing estaban teniendo gran aceptación entre el público. Michael Bublé es conocido por su estilo clásico y elegante, combinando elementos del jazz y pop para ofrecer una propuesta musical única.

La estructura musical de "Take You Away" destaca por sus ritmos pegajosos y arreglos instrumentales cuidadosamente elaborados. El uso del swing en la base rítmica brinda un aire festivo a la canción, complementando a la perfección las letras optimistas sobre escapar juntos hacia lo desconocido.

En cuanto al video musical (si existe), probablemente refleje las imágenes sugeridas en la letra: viajes, aventuras e instantes felices compartidos entre dos personas dispuestas a disfrutar juntas. La dirección visual seguramente buscará transmitir esa sensación de libertad y complicidad descrita en la canción, añadiendo una capa más al mensaje profundo detrás de esta pieza musical.

En resumen, "Take You Away" es una canción que invita a vivir el presente plenamente, dejando atrás las preocupaciones para abrazar nuevas experiencias con aquellos que amamos. El tema resuena con cualquiera que haya sentido la necesidad urgente de escapar brevemente de la realidad cotidiana y sumergirse en momentos especiales llenos de alegría y sorpresas inesperadas. Este llamado a aventurar juntos construye puentes emocionales entre oyentes mientras les ofrece un escape musical hacia lugares desconocidos pero prometedores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Take You Away

I see you're forcing that smile and it's been a while
Since you've had a break
Oh, you can't get it right as hard as you've tried
Things ain't going your way
So, baby take my hand 'cause I've got a plan to get us
Straight outta here
Start packing your bag, got a plane to catch
So let's disappear

The world keeps spinning and we can't stop it
Let's slip out when no one's watching

So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

We don't need to go far to start have a start
To change our point of view
Gonna get you to dance, make some sweet romance
Baby, it's all about you
Take your shoes off and laugh
It's time to relax, the sun will warm us all
In a got the to drink
We let the good times roll

The world keeps spinning and we can't stop it
Let's slip out when no one's watching

So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

As long as it's you and me
It doesn't have to be so far away
So why don't we go on home and

So, baby let's go
Let me take you away
Let's hit the road
I'll be your escape
Let's travel the globe
We're leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

Traducción de Take You Away

Letra traducida a Español

Veo que estás forzando esa sonrisa y ha pasado un tiempo
Desde que tuviste un descanso
Oh, no puedes hacerlo bien aunque lo hayas intentado
Las cosas no van a tu favor
Así que, cariño, toma mi mano porque tengo un plan para sacarnos
Directos de aquí
Empieza a hacer la maleta, tenemos un vuelo que coger
Así que vamos a desaparecer

El mundo sigue girando y no podemos detenerlo
Vamos a salir cuando nadie nos vea

Así que, cariño, vámonos
Déjame llevarte lejos
Pongámonos en marcha
Yo seré tu escape
Vamos a recorrer el globo
¡Nos vamos hoy!
Un salto hacia lo desconocido
¡Déjame llevarte lejos!

No necesitamos ir lejos para empezar a cambiar nuestra perspectiva
Voy a hacerte bailar, crear algo de dulce romance
Cariño, todo se trata de ti
Quítate los zapatos y ríete
Es hora de relajarse, el sol nos va a calentar a todos
Con algo para beber
Dejamos que los buenos momentos fluyan

El mundo sigue girando y no podemos detenerlo
Vamos a salir cuando nadie nos vea

Así que, cariño, vámonos
Déjame llevarte lejos
Pongámonos en marcha
Yo seré tu escape
Vamos a recorrer el globo
¡Nos vamos hoy!
Un salto hacia lo desconocido
¡Déjame llevarte lejos!

Mientras seamos tú y yo
No tiene por qué estar tan lejos
Entonces, por qué no volvemos a casa?

Así que, cariño, vámonos
Déjame llevarte lejos
Pongámonos en marcha
Yo seré tu escape
Vamos a recorrer el globo
¡Nos vamos hoy!
Un salto hacia lo desconocido
¡Déjame llevarte lejos!

Traducción de la letra.