Do i remember a life? de Michael Kiske

Michael kiske

Do i remember a life? (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do i remember a life?

La canción "Do i remember a life?" interpretada por Michael Kiske en su álbum nos sumerge en una exploración introspectiva sobre la existencia pasada y presente. A través de la letra, el narrador reflexiona sobre recuerdos difusos y arraigados sentimientos de pertenencia a un tiempo olvidado. La letra invita al oyente a reflexionar sobre la nostalgia por tiempos idos y la búsqueda interna de respuestas sobre la propia identidad.

La pieza comienza con imágenes poéticas que evocan reminiscencias del pasado: "I once was a blue eyed / i once dreamed i was free". Estas líneas dan cuenta de un personaje que anhela redescubrir aquello que alguna vez fue. Los versos se sumergen en visiones oníricas y espirituales, donde los ecos del pasado resuenan fuertemente en el corazón del narrador.

A medida que avanza la canción, se exploran temas de espiritualidad y conexión con algo más grande que uno mismo. Se mencionan referencias religiosas ("the voice of the priest", "angels singing the song of the cross") que contrastan con la sensación de pérdida y desconexión presente en el individuo.

La búsqueda de significado personal atraviesa toda la composición, manifestándose en preguntas existenciales como: "Do i remember a life? / in the dark age of time?". Estas interrogantes reflejan un anhelo profundo por reconectar con lo perdido y encontrar respuestas en medio de la oscuridad del tiempo transcurrido.

La dualidad entre lo terrenal y lo divino se hace presente a lo largo de la canción, sugiriendo un viaje espiritual hacia una redención o iluminación interior: "Oh, god help me to understand me / guide me through visions i see". El deseo de regresar a algo perdido y encontrar sentido en esta travesía vital se convierte en el eje central de la narrativa lírica.

En cuanto al estilo musical, podemos apreciar influencias del rock melódico característico del artista, acompañado de arreglos instrumentales emotivos que refuerzan la emotividad y profundidad emocional de la letra.

En términos comparativos, esta canción compartiría temáticas introspectivas similares a otras obras tanto de Michael Kiske como de artistas afines dentro del género rock melódico o metal sinfónico. La exploración personal y espiritual como hilo conductor sería un elemento recurrente tanto en su carrera como solista como en sus proyectos anteriores.

En síntesis, "Do i remember a life?" transcurre entre sueños nostálgicos, reflexiones íntimas y búsquedas espirituales. A través de metáforas atemporales, el mensaje central parece residir en aceptar nuestro pasado para poder comprender nuestro presente e imaginar un futuro lleno de significado y plenitud.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Do i remember a life?

I once was a blue eyed
i once dreamed i was free
i once dived in a life spending sea
and heard the voice of the priest
I once heard the angels
singing the song of the cross
there was no fear, no doubts in our hearts
no soul could ever get lost
I prayed to the heavens above
i reached for the sky full of love
awaited the luminous sign
to hear what's heard by the pure-restless mind
Now you can see me return
i look for the priest to make me learn
will i remember the past?
make me return to the best

Do i remember a life?
in the dark age of time?
i hear it call in my dreams
maybe i was not alone?
maybe i called friends my own?
together hearts full of love
I know my heart says the truth
maybe it was me and you?
i got to return to the wind
this world is never our home
somewhere i left friends alone
can someone show me the way?
do i remember a life?
There once was the mystery
that now sings in my heart
the fire in my veins talks so loud about the past
about the place where the love for our hearts starts
We once moved through the cold fields
strong and save led by the gods
the voices in the wind sang the children to sleep
free spirits looked clear through the dark
I pray to the heavens abouve
i reach for the sky full of love
i wait for the luminous sign
to hear what's heard by the pure-restless mind
I see the twelve around the one
the mystery truth to carry on
a fight against the strong earth-kings
the sungod's light we had to bring
Do i remember a life?
in the dark age of time?
i hear it call in my dreams
maybe i was not alone?
maybe i called friends my own?
together hearts full of love
I know my heart says the truth
maybe it was me and you?
i got to return to the wind
this world is never our home
somewhere i left friends alone
can someone show me the way?
do i remember a life?
Oh, god help me to understand me
guide me through visions i see
so far
you carry my soul back in time
the past shows the future to climb
oh, god did i once be there by your side?
will i once return to your light?
so far - away from this world leads your love
my heart gets the wings of a dove and flies
oh, god help me to sing you this song
i pray for your kingdom to come -

Traducción de Do i remember a life?

Letra traducida a Español

Una vez fui de ojos azules
una vez soñé que era libre
una vez me sumergí en un mar de vida gastada
y escuché la voz del sacerdote
Una vez oí a los ángeles
cantando la canción de la cruz
no había miedo, ni dudas en nuestros corazones
ningún alma podría perderse jamás
Oré a los cielos arriba
alcancé el cielo lleno de amor
esperé la señal luminosa
para oír lo que se escucha con una mente pura e inquieta

Ahora puedes verme regresar
busco al sacerdote para que me enseñe
recodaré el pasado?
hazme volver a lo mejor

Recuerdo una vida?
en la oscura era del tiempo?
la oigo llamar en mis sueños
quizás no estaba solo?
tal vez llamé amigos míos?
juntos corazones llenos de amor
sé que mi corazón dice la verdad
quizás éramos tú y yo?
Tengo que regresar al viento
este mundo nunca es nuestro hogar
en algún lugar dejé amigos solos
puede alguien mostrarme el camino?
Recuerdo una vida?

Hubo una vez un misterio
que ahora canta en mi corazón
el fuego en mis venas habla tan alto sobre el pasado
sobre el lugar donde comienza el amor por nuestros corazones

Una vez nos movimos por los fríos campos
fuertes y seguros guiados por los dioses
las voces en el viento cantaban a los niños para dormir
los espíritus libres miraban claramente a través de la oscuridad

Rezo a los cielos arriba
alcancé el cielo lleno de amor
espero la señal luminosa
para oír lo que se escucha con una mente pura e inquieta

Veo a los doce alrededor del uno
la verdad misteriosa que hay que llevar adelante
una lucha contra los poderosos reyes de la tierra
la luz del dios sol que teníamos que traer

Oh, Dios, ayúdame a entenderme
guíame a través de visiones que veo
hasta ahora
tú llevas mi alma de regreso en el tiempo
el pasado muestra el futuro por escalar
oh, Dios, estuve alguna vez allí a tu lado?
volveré alguna vez a tu luz?
tan lejos - lejos de este mundo está tu amor
mi corazón obtiene las alas de una paloma y vuela
oh, Dios, ayúdame a cantarte esta canción
oro por tu reino ven -

Traducción de la letra realizada con IA.