Dice la canción

Break so easily de Mighty Mighty Bosstones

album

Lets face it

14 de diciembre de 2011

Significado de Break so easily

collapse icon

La canción "Break so easily" de Mighty Mighty Bosstones nos sumerge en una experiencia emocionalmente cruda, donde la fragilidad y la vulnerabilidad se presentan como temas centrales. A través de la letra, el artista nos invita a reflexionar sobre la idea de lo frágil que puede ser el ser humano, tanto física como emocionalmente, y cómo eso puede resultar aterrador para quienes rodean a alguien en esa posición.

El cantante describe una realidad dura y repentina, posiblemente relacionada con la pérdida o la traición, que se convierte en una posibilidad dolorosa. La metáfora del sueño extraño y desconcertante refleja la sorpresa y confusión ante lo inesperado.

La canción juega con contrastes entre lo ruidoso y lo silencioso, lo forzado y lo natural. Se plantea el desafío de responder preguntas que sienten impuestas desde el interior, causando un conflicto interno palpable.

La línea "You took the answers when you broke" sugiere una ruptura o separación definitiva, donde uno de los involucrados ha elegido irse llevándose consigo conocimientos o respuestas esenciales. La sensación de vacío que queda tras esa ruptura se percibe en la repetición del estribillo "You would break so easily / I watched you break so easily", enfatizando la fragilidad del otro y el impacto emocional de presenciar su quiebre.

En términos musicales, la canción "Break so easily" forma parte del álbum "Let's Face It" publicado en 2011. Mighty Mighty Bosstones utilizan un estilo característico del ska punk para transmitir sus letras emotivas y profundas. Los instrumentos en esta canción podrían incluir guitarras fuertes y potentes secciones de viento que complementan el contenido lírico con su energía única.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podría interpretarse como un reflejo de las luchas personales o sociales que enfrentaban los individuos en ese momento. La sensibilidad hacia temas como la fragilidad emocional podría resonar con audiencias atravesando situaciones similares o buscando conexiones emocionales profundas a través de la música.

En resumen, "Break so easily" de Mighty Mighty Bosstones es una pieza musical introspectiva que nos invita a contemplar la vulnerabilidad humana desde una perspectiva honesta y sin filtros. A través de metáforas evocadoras y un sonido distintivo, la banda logra transmitir un mensaje cautivador sobre las complejidades del ser humano y las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

You would break so easily
So fragile that it frightens me

A harsh sudden reality
A painful possibility
To see it's like the strangest dream
To be it needs to still be seen
As loud as any noise you've heard
As quiet as a whispered word
Try to answer questions forced
Forced inside of me

You were forced across the line
You're not providing me
You would break so easily
I watched you break so easily
What's it like to be right up against
Not stay on this side of the fence
A line so fine it can't be traced
A life so suddenly erased
Two came through just like a train
A flash and nothing's been the same
Try to answer questions forced
Forced inside of me
You took the answers when you broke
So easily you're gone
Once the same until
You broke so easily
Tell me now

Letra traducida a Español

Romperías tan fácilmente
Tan frágil que me asusta

Una dura realidad repentina
Una posibilidad dolorosa
Verlo es como el sueño más extraño
Para ser, necesita aún ser visto
Tan ruidoso como cualquier sonido que hayas oído
Tan callado como una palabra susurrada
Intenta responder preguntas forzadas
Forzadas dentro de mí

Te empujaron más allá de la línea
No me estás proporcionando
Romperías tan fácilmente
Te vi romperte tan fácilmente
Cómo es estar justo al límite?
No quedarte en este lado de la frontera
Una línea tan delgada que no se puede trazar
Una vida borrada de pronto
Dos llegaron como un tren
Un destello y nada ha sido igual desde entonces
Intenta responder preguntas forzadas
Forzadas dentro de mí
Tomaste las respuestas cuando te rompiste
Tan fácilmente te has ido
Una vez éramos lo mismo hasta que
Te rompiste tan fácilmente
Dímelo ahora.

Traducción de la letra.

0

0