Cowboy coffee de Mighty Mighty Bosstones

Mighty mighty bosstones

More noise and other disturbances

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cowboy coffee

La canción "Cowboy Coffee" de Mighty Mighty Bosstones es una interesante pieza que explora la idea de enfrentar los desafíos diarios y encontrar consuelo en pequeñas cosas. A través de letras reflexivas y un ritmo enérgico, la canción invita a reflexionar sobre la lucha constante por superar las adversidades cotidianas.

En esta canción, el protagonista expresa su lucha interna por hacer frente a los obstáculos que se presentan en su vida. La referencia al "cowboy coffee" y la "chemical cream" podría interpretarse como una metáfora de buscar soluciones simples para los problemas complejos, utilizando recursos limitados para encontrar alivio.

El verso "I wasn't born rich I'm good looking instead" sugiere una actitud positiva ante las circunstancias, valorando la belleza interior en lugar de la riqueza material. Esta línea puede interpretarse como un mensaje sobre la importancia de la autoaceptación y el aprecio por lo que realmente importa en la vida.

La repetición de la frase "while these things keep bringing and bringing me grief, I've got that one something that still brings relief" resalta la dualidad entre las dificultades experimentadas y el consuelo encontrado. Es un recordatorio de que, a pesar de los desafíos, siempre existe algo positivo o reconfortante en medio del caos.

La estructura musical energética y el uso de instrumentos como guitarra eléctrica y batería contribuyen a crear un ambiente vibrante que refuerza el mensaje optimista de la canción. El ritmo rápido y dinámico invita al oyente a sentirse motivado a seguir adelante a pesar de las adversidades.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que Mighty Mighty Bosstones es una banda emblemática del ska punk originaria de Boston, con una larga trayectoria musical. Su estilo único fusiona elementos del ska tradicional con punk rock, creando un sonido distintivo que ha resonado con audiencias globales.

"Cowboy Coffee" forma parte del álbum "More Noise and Other Disturbances", publicado en 2011. La influencia del ska punk se hace evidente en esta canción a través de los ritmos sincopados y las letras introspectivas que caracterizan el estilo distintivo de Mighty Mighty Bosstones.

En resumen, "Cowboy Coffee" es una canción que aborda temas universales como la lucha personal, el valor del trabajo diario y la búsqueda constante de esperanza incluso en medio de las dificultades. Con su estilo característicamente energético y letras reflexivas, Mighty Mighty Bosstones logra transmitir un mensaje inspirador sobre perseverar ante los obstáculos y encontrar consuelo en las pequeñas cosas que hacen especial nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cowboy coffee

(dicky barrett/joe gittleman)
To put up with the output i don't think about it,
hold on and hold out or i'd be left out without it
things better get better i gotta get
thing's should get good but they haven't yet
while these things keep bringing and bringing me grief
i've got that one something that still brings relief
all these things keep bringing and bringing me grief
i've got that one something that still brings relief
cowboy coffee and chemical cream ride on ride on my stallion of green
midnight shower sleep in the flowers and dream, hurricane, breakneck speed, rapid fire, dreams
it's not that it's boggin' or cloggin' my head
it's not that i'm swamped buried under near dead
it's just the daily grind to bring the daily bread
i wasn't born rich i'm good looking instead
while these dailys "dille-dallie" and i'm daily employed
i've got that daily something that's daily enjoyed
while these dailys "dille-dallie" and i'm daily employed
i've got that daily something that's daily enjoyed
cowboy coffee and chemical cream ride, ride, ride on my stallion of green
just a midnight flower, sleep in the flowers and dream, hurricane, breakneck speed, rapid fire, dreams

Traducción de Cowboy coffee

Letra traducida a Español

(dicky barrett/joe gittleman)
Para soportar lo que produzco, no pienso en ello,
aguanto y persisto o me quedo fuera sin ello.
Las cosas tienen que mejorar, tengo que conseguirlo,
las cosas deberían ir bien, pero aún no lo han hecho.
Mientras estas cosas me traen y me traen grief,
tengo ese algo que todavía me trae alivio.
Todas estas cosas siguen trayendo y trayendo grief,
tengo ese algo que todavía me trae alivio.
Café cowboy y crema química, galopa, galopa mi potro verde.
Ducha a medianoche, duermo entre flores y sueño; huracán, velocidad vertiginosa, sueños a raudales.
No es que me esté atorando o atascando la cabeza,
no es que esté abrumado bajo un peso casi muerto;
solo es la rutina diaria para llevar el pan diario.
No nací rico; soy guapo en cambio.
Mientras estos días "dille-dallie" y estoy empleado cada día,
tengo ese algo cotidiano que se disfruta a diario.
Mientras estos días "dille-dallie" y estoy empleado cada día,
tengo ese algo cotidiano que se disfruta a diario.
Café cowboy y crema química galopa, galopa en mi potro verde;
solo una flor de medianoche, duermo entre flores y sueño; huracán, velocidad vertiginosa, sueños a raudales.