Yakusoku de Mihimaru Gt

Mihimaru gt

Mihimarhythm

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Yakusoku

La canción "Yakusoku" de Mihimaru gt es una hermosa expresión de amistad y lealtad que trasciende el paso del tiempo y las adversidades. La letra nos sumerge en un mundo donde los sueños compartidos, las emociones profundas y la conexión sincera entre amigos son celebradas y exaltadas. A lo largo de la canción, se destaca la importancia de mantenerse juntos a lo largo de la vida, independientemente de los desafíos que puedan surgir.

Desde el inicio, se nos invita a creer en los sueños entrelazados con nuestros seres queridos, resaltando que aunque el tiempo pase o las estrellas desaparezcan, siempre estaremos allí, apoyándonos mutuamente. La canción evoca un sentido de eternidad en la amistad, celebrando las pequeñas alegrías cotidianas y reconociendo su poder transformador en nuestras vidas.

La energía contagiosa y positiva que emana de cada verso nos lleva a reflexionar sobre el valor inmenso de tener amigos verdaderos que nos acompañen en cada etapa. Se resalta cómo la calidez de estos sentimientos se convierte en una fuerza poderosa, capaz de iluminar incluso los días más oscuros.

Además, se destaca que el compromiso hecho con un amigo es sagrado e irreemplazable. A pesar de las ocupaciones diarias o el inevitable olvido ocasional, el deseo ferviente de encontrarse nuevamente con ese amigo especial prevalece como un anhelo constante.

En cuanto al aspecto musical, la canción presenta una mezcla refrescante de ritmos dance-pop con influencias hip hop, creando una melodía pegajosa y llena de vitalidad que acompaña perfectamente la temática optimista y emotiva del tema. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera festiva y animada que invita al oyente a dejarse llevar por la alegría del mensaje transmitido.

En términos generales, "Yakusoku" es una canción que celebra la fortaleza inherente a las relaciones duraderas basadas en amor verdadero y complicidad inquebrantable. Invita a valorar cada momento compartido con aquellos que consideramos amigos cercanos e importantes en nuestra vida. Su impacto radica en recordarnos la belleza simple pero profunda del compañerismo y el apoyo mutuo en medio de las vicisitudes cotidianas.

A través de sus líricas poéticas y su vibrante composición musical, Mihimaru gt logra crear una pieza atemporal que resuena con cualquiera que haya experimentado la calidez reconfortante de una amistad genuina. Con "Yakusoku," nos sumergimos en un océano de emociones positivas e inspiradoras que nos recuerdan el poder transformador del amor fraternal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Yakusoku

Bokura itsumademo toki ga sugi you tomo
Hoshi ga kie you tomo
Zutto soba de sawaite ikou
Kimi to egaita yume shinjite
Tsumaranai hibi subarashii hi ni

Tooku aoku hikaru ano suiheisen
Hibiku yume wa soko tsuduku byou sen
Jounetsu no nami tsuki nukete
Boku no mune no naka tsuki nukete
Mi shibuki moyou tomada yaketa
Hada ga ai oshii mama
Shizumanai taiyou ano hi no you
Tomo ni kake nuketa ano hi no you

Bokura itsumademo toki ga sugi you tomo
Hoshi ga kie you tomo
Zutto soba de sawaite ikou
Kimi to egaita yume shinjite
Tsumaranai hibi subarashii hi ni

Itsudemo sawagi tateru nakama no naka
Zawameki dake ga nokoru atama no naka
Atatakai kimochi wa omaera no POWER
Mata omaera ni hana sou kanaa
Friendship On Swich On kitto Hip Hop ni
Tokekonda nureta Melody to
Tomodachi no atatakai kimochi wo
Zutto daite zutto daite zutto

Bokura itsumademo toki ga sugi you tomo
Hoshi ga kie you tomo
Zutto soba de sawaite ikou
Kimi to egaita yume shinjite
Tsumaranai hibi subarashii hi ni

Mou nido to wa konai shounen no omoi
Sou itsuka isogashii hi to tomo ni
Wasureru hi ga kuru mae ni hitori
Kimi to au yakusoku wo shitai

Bokura itsumademo toki ga sugi you tomo
Hoshi ga kie you tomo
Zutto soba de sawaite ikou
Kimi to egaita yume shinjite
Tsumaranai hibi subarashii hi ni

Saegi rareta hito to hito nare shitashimu tame
Kawashita hitokoto
Nido to nai kinou mo hito to ai
Isogu ashi nani wo motome iku koukai

Traducción de Yakusoku

Letra traducida a Español

Bokura, aunque el tiempo pase
Aunque las estrellas se apaguen
Sigamos siempre juntos riendo
Creyendo en el sueño que dibujamos contigo
Días insignificantes, días maravillosos…

Lejos, azul y brillante, aquel horizonte
El eco de un sueño continúa allí en la línea del tiempo
Surcando las olas de la pasión
Atravesando mi pecho, al igual que la luna
Los dibujos del mar están ardientes como yo mismo
La piel ama sin parar
Un sol que no se apaga, como aquel día
Juntos corriendo como aquel día…

Bokura, aunque el tiempo pase
Aunque las estrellas se apaguen
Sigamos siempre juntos riendo
Creyendo en el sueño que dibujamos contigo
Días insignificantes, días maravillosos…

Siempre en medio de amigos llenos de vida,
Solo queda ruido en mi cabeza.
La cálida sensación es tu poder,
Quizás pueda florecer nuevamente para ti…
Friendship On Switch On, seguro se convierte en Hip Hop,
Con una melodía empapada y derretida,
Abrazo los cálidos sentimientos de los amigos,
Siempre abrazando, siempre abrazando, siempre…

Bokura, aunque el tiempo pase
Aunque las estrellas se apaguen
Sigamos siempre juntos riendo
Creyendo en el sueño que dibujamos contigo
Días insignificantes, días maravillosos...

Nunca más volverán esos sentimientos juveniles,
Así algún día llegará la ajetreada rutina,
Antes de que llegue el día del olvido,
Quiero hacer una promesa contigo…

Bokura, aunque el tiempo pase
Aunque las estrellas se apaguen
Sigamos siempre juntos riendo
Creyendo en el sueño que dibujamos contigo
Días insignificantes, días maravillosos...

Para acercarnos entre personas obstaculizadas,
Una palabra intercambiada.
Nunca más ayer con personas amadas.

Apresurándome a buscar lo que anhelo y lamentando.

Traducción de la letra.