Blame it on the rain de Milli Vanilli

Milli vanilli

The remix album

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blame it on the rain

La letra de la canción "Blame it on the Rain" de Milli Vanilli es una reflexión sobre los errores cometidos en una relación y la tendencia a buscar excusas externas en lugar de asumir la responsabilidad personal. A lo largo de la canción, se narra cómo el protagonista culpa a la lluvia y a las estrellas por el fin de su amor, en lugar de reconocer sus propios errores y arrepentirse. Se destaca la soberbia y falta de humildad al no disculparse o admitir que estaba equivocado, prefiriendo demostrar fortaleza en lugar de vulnerabilidad.

Con metáforas relacionadas con el clima ("rain", "stars"), se transmite la idea de que las circunstancias externas son las verdaderas culpables del fracaso amoroso, cuando en realidad, es la falta de comunicación, comprensión y empatía lo que provocó la separación. La canción muestra cómo el orgullo puede ser un obstáculo para el perdón y la reconciliación, ya que el protagonista se siente incapaz de rectificar sus errores por miedo a mostrarse débil.

La repetición del estribillo "blame it on the rain" enfatiza la necesidad constante del personaje por encontrar un chivo expiatorio para justificar su actitud pasiva y egocéntrica frente a una situación sentimental difícil. Se sugiere que culpar a factores externos como la lluvia o las estrellas es una manera fácil de evadir responsabilidades y evitar confrontar las propias fallas.

La canción fue lanzada en los años 80s, época caracterizada por el pop melódico y pegajoso que dominaba las listas musicales. Milli Vanilli saltó a la fama con su estilo bailable y letras románticas que conectaban con un amplio público. A pesar del éxito comercial, el dúo fue criticado posteriormente por usar voces pregrabadas en sus presentaciones en vivo, lo cual generó controversia sobre su legitimidad artística.

En comparación con otras obras del grupo o artistas contemporáneos, "Blame it on the Rain" destaca por su temática centrada en las relaciones interpersonales y los desafíos emocionales que involucran. La voz dulce y melódica de Milli Vanilli añade una dimensión emotiva a la historia narrada en la canción, creando un contraste entre la aparente alegría musical y la tristeza implícita en sus letras.

En resumen, "Blame it on the Rain" es una canción que aborda el tema del orgullo herido y la culpa proyectada hacia elementos externos como mecanismo de defensa ante situaciones sentimentales complejas. A través de su mensaje introspectivo e íntimo, invita a reflexionar sobre nuestras propias acciones y asumir nuestra responsabilidad en los fracasos personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blame it on the rain

Blame it on the rain milli vanilliyou said you didn't need heryou told her good-bye (good-bye)you sacrificed a good loveto satisfy your pridenow you wishedthat you should have her (have her)and you feel like such a foolyou let her walk awaynow it just don't feel the samegotta blame it on somethinggotta blame it on somethingblame it on the rain (rain)blame it on the stars (stars)whatever you do don't put the blame on youblame it on the rain yeah yeahyou can blame it on the raingetooh, ooh (ooh)i can't, i can't. i can't, can't stand the raini can't, i can't. i can't, can't stand the rainyeah, yeahshould've told her you were sorry (sorry) huhcould have said you were wrongbut no you couldn't do that. no, noyou had to prove you were strong oohif you hadn't been so blinded (blinded)she might still be there with youyou want her back againbut she just don't feel the samegotta blame it on somethinggotta blame it on somethingblame it on the rain that was falling, fallingblame it on the stars that did shine at nightwhatever you do don't put the blame on youblame it on the rain yeah yeahyou can blame it on the raincos the rain don't mindand the rain don't careyou got to blame it on something(blame it on the rain)(blame it on the stars)whatever you do don't put the blame on youblame it on the rain yeah, yeahyou can blame it on the raingirlooh, ooh (ooh)girli can't, i can't. i can't, can't stand the raini can't, i can't. i can't, can't stand the raingetgirl(whatever you )(blame it on the rain yeah, yeah) x 3you can blame it on the rain, blame it on the rain,blame it on the rain baby(blame it on the rain yeah yeah)blame it on the stars that did shine that night(blame it on the rain yeah yeah)blame it, blame it on the rainwooi'm walkingi'm walkingwalking in the rainwalking in the rain(rain, rain)(stars, stars)whatever you do don't put the blame on you(blame it on the rain)yeah yeah(blame it on the rain)that keeps falling, falling(blame it on the stars)that did shine that nightwhatever you do don't put the blame on youblame it on the rain yeah yeahblame it on the rain (rain, rain)

Traducción de Blame it on the rain

Letra traducida a Español

Echa la culpa a la lluvia, milli vanilli. Dijiste que no la necesitabas. Le dijiste adiós (adiós). Sacrificaste un gran amor para satisfacer tu orgullo. Ahora desearías tenerla (tenerla) y te sientes como un tonto. La dejaste marchar y ahora ya no se siente igual. Tienes que echarle la culpa a algo, tienes que echarle la culpa a algo. Echa la culpa a la lluvia (lluvia), echa la culpa a las estrellas (estrellas). Hagas lo que hagas, no te acuses a ti mismo; echa la culpa a la lluvia, sí, sí. Puedes culparlo todo a la lluvia.

No puedo, no puedo, no puedo soportar la lluvia. No puedo, no puedo; no puedo soportar la lluvia. Deberías haberle dicho que lo sentías (lo siento). Podrías haber reconocido que estabas equivocado, pero no pudiste hacerlo; no, no tenías que demostrar que eras fuerte. Ojalá no hubieses estado tan cegado (cegado), ella podría seguir ahí contigo. Quieres que vuelva otra vez, pero ella ya no siente lo mismo.

Tienes que echarle la culpa a algo, tienes que echarle la culpa a algo. Echa la culpa a la lluvia que estaba cayendo, cayendo; echa le culpa a las estrellas que brillaban por la noche. Hagas lo que hagas, no te acuses a ti mismo; echa le culpa a la lluvia, síSí.

Puedes culparlo todo a la lluvia porque esta no tiene reparo ni le importa nada; tienes que echarle la culpa a algo (echarle culpa a la lluvia) (echarle culpa a las estrellas). Hagas lo que hagas, no te acuses tú mismo; echa le culpa a l lluvía sí, sí.

Puedes culparlo todo a... ohh; niña... ¡ohh! No puedo soportar esto... Echarle toda... bueno... échale toda... Puede ser una forma de afrontarlo .

Voy caminando bajo La Lluvia.... Caminando en La Lluvia.... Hagas loque hagas... No te acuses de nada”

¡Echa le fuera éxitos ! ¡Hay más allá!

Traducción de la letra.