Somethin' Bad de Miranda Lambert

Miranda Lambert

Platinum

25 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Somethin' Bad

La canción "Somethin' Bad" interpretada por Miranda Lambert y con la colaboración de Carrie Underwood, se desprende del álbum "Platinum". Pertenece al género musical country pop y fue publicada en el año correspondiente.

La letra de esta canción narra una historia emocionante y un tanto peligrosa, donde la protagonista se encuentra anticipando algo malo que está por ocurrir. A través de metáforas y situaciones intrigantes, la letra describe acciones llenas de adrenalina, como retirar dinero oculto debajo del colchón y dirigirse a lugares inesperados como un bar o Nueva Orleans con una sensación palpable de emoción y expectativa.

Se establece un tono misterioso e incluso un poco temerario a lo largo de la canción, especialmente cuando menciona la posibilidad de enfrentarse a las autoridades si llegaran a ser descubiertas. La sensación de vivir en el límite se fusiona con la diversión desenfadada característica del country pop, creando una atmósfera cautivadora para los oyentes.

Al hacer comparaciones con otras obras musicales de Miranda Lambert o incluso Carrie Underwood, podemos notar ciertas similitudes en el estilo y la temática explorada en sus canciones. Ambas artistas han destacado por tratar temas relacionados con la independencia, el empoderamiento femenino y experiencias personales vívidamente narradas a través de sus letras.

Es interesante observar cómo "Somethin' Bad" logra transmitir emociones intensas al poner al descubierto situaciones arriesgadas y rebeldes que brindan al público una experiencia auditiva llena de energía y vitalidad. La colaboración entre Miranda Lambert y Carrie Underwood agrega una dinámica especial a la canción, fusionando sus voces para crear un resultado impactante.

En resumen, "Somethin' Bad" es una canción que combina intriga, diversión y audacia en su narrativa lírica. Con una instrumentalización vibrante y letras irresistiblemente provocativas, logra capturar la atención del oyente desde el primer verso hasta el último acorde. Una pieza musical que invita a disfrutar del momento presente sin preocuparse demasiado por las consecuencias futuras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Somethin' Bad

Stand on the box
Stomp your feet
Start clappin’
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen

Pulled up to the church
But I got so nervous had to back it on up
Couldn’t make it to the service
Grabbed all the cash underneath my mattress
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen

Ran into a girl in a pretty white dress
Rolled down the window, where you heading to next?
Say I’m heading to the bar, with my money out the matress
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen

Stand on the box
Stomp your feet
Start clappin’
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen
Drinks keep coming, throw my head back laughin’
Wake up in the morning, don’t know what happened
Oh, somethin’ bad
Oh, somethin’ bad

Now me and that girl that I met on the street
We rolling than the go down to the New Orleans
Got full tank gas and the money out the mattress
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen

‘Bout to tear it up down in New Orleans
Just like a real life Thelma & Louise
If the cops catch up, they're gonna call the kid nappin'
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen
Stand on the box

Stomp your feet
Start clappin’
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen
Drinks keep coming, throw my head back laughin’
Wake up in the morning, don’t know what happened
Oh, somethin’ bad
Oh, somethin’ bad
Stand on the box
Stomp your feet
Start clappin’
I got a real good feeling something bad is 'bout to happen
Drinks keep coming, throw my head back laughin’
Wake up in the morning, don’t know what happened
(Yeah yeah yeah)
Oh, somethin’ bad
Oh, somethin’ bad

Traducción de Somethin' Bad

Letra traducida a Español

Párate en la caja
Aplasta tus pies
Empieza a aplaudir
Tengo un buen presentimiento de que algo malo está por suceder

Llegué a la iglesia
Pero me puse tan nervioso que tuve que dar marcha atrás
No pude llegar al servicio
Saqué todo el dinero de debajo de mi colchón
Tengo un buen presentimiento de que algo malo está por suceder

Me encontré con una chica en un bonito vestido blanco
Bajé la ventanilla, a dónde te diriges?
Dije que iba al bar, con mi dinero del colchón
Tengo un buen presentimiento de que algo malo está por suceder

Párate en la caja
Aplasta tus pies
Empieza a aplaudir
Tengo un buen presentimiento de que algo malo está por suceder
Las copas siguen viniendo, echo la cabeza atrás riéndome
Despertar por la mañana y no saber qué pasó
Oh, algo malo
Oh, algo malo

Ahora yo y esa chica que conocí en la calle
Estamos camino a Nueva Orleans
Con el depósito lleno y el dinero del colchón
Tengo un buen presentimiento de que algo malo está por suceder

A punto de liarla en Nueva Orleans
Justo como en una película real como Thelma y Louise
Si los polis nos alcanzan, van a ver al chaval dormido
Tengo un buen presentimiento de que algo malo está por suceder
Párate en la caja

Aplasta tus pies
Empieza a aplaudir
Tengo un buen presentimiento de que algo malo está por suceder
Las copas siguen viniendo, echo la cabeza atrás riéndome
Despertar por la mañana y no saber qué pasó
Oh, algo malo
Oh, algo malo
Párate en la caja
Aplasta tus pies
Empieza a aplaudir
Tengo un buen presentimiento de que algo malo está por suceder
Las copas siguen viniendo, echo la cabeza atrás riéndome
Despertar por la mañana y no saber qué pasó
(Yeah yeah yeah)
Oh,algo malo
Oh,algo malo

Traducción de la letra.