Dice la canción

China in her eyes (ft eri) de Modern Talking

album

China in her eyes (ft eri) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de China in her eyes (ft eri)

collapse icon

La canción "China in Her Eyes", interpretada por Modern Talking y con la colaboración de Eri, es una obra que se sitúa en el cruce de culturas y seducción, fusionando ritmos pegajosos con letras que destilan deseo y admiración. Lanzada en 2011 como parte de su álbum "Classic Edition", la canción se encuadra dentro del género eurodisco, característico por sus melodías melancólicas y vibrantes. Compuesta por el dúo alemán, es un reflejo de su estilo intemporal que apelaba tanto a las audiencias europeas como a un público más amplio.

El significado detrás de la letra se despliega en una narración que combina fantasía con un tono sensual. El protagonista expresa su anhelo por una mujer idealizada, descrita como alguien con "china in her eyes". Este elemento visual evoca no solo la belleza física sino también un aura misteriosa asociada a lo exótico y lo desconocido. La repetición del estribillo refuerza esta sensación de obsesión casi romántica, donde el protagonista implora a esta mujer que no se aleje. Las imágenes utilizadas dejan entrever un juego seductor: “una body como un Lamborghini”, lo cual simboliza no solo atractivo físico sino también exclusividad y perfección.

Explorando la historia emocional detrás de las letras, hay una palpable mezcla de admiración y vulnerabilidad. El protagonista revela sus inseguridades al referirse a ella como "la chica que nunca tuve", acentuando el deseo perdido o no consumado. En este sentido, la letra puede interpretarse como una búsqueda del amor ideal, algo que parece inalcanzable pero apasionante al mismo tiempo. Aquí encontramos una ironía: aunque aspirar a algo tan perfecto puede provocar desesperación o tristeza, también genera un motor emocional vibrante que impulsa al protagonista hacia adelante.

Los temas centrales giran en torno al amor platónico y los encuentros fugaces en lugares lejanos; desde Nueva York hasta París o Bangkok, las referencias geográficas establecen una conexión global entre deseos efímeros y realidades cotidianas. La narrativa sugiera que el amor es tanto una experiencia física como espiritual; “because the love you be giving is dynamite” implica explosividad emocional e intensidad en cada interacción.

Aparte del aspecto romántico, la canción también insinúa un trasfondo cultural potente. Al mencionar lugares icónicos de diferentes partes del mundo, se crea un tapiz sonoro lleno de diversidad e innovación musical. Esto señala cómo el amor puede ser experimentado globalmente; sin embargo, esto también puede generar complicaciones debido a diferencias culturales.

El tono emocional oscila entre la excitación desenfrenada —donde el ritmo contagioso invita a bailar— hasta momentos de profunda nostalgia cuando menciona lo doloroso que sería dejar ir a dicha mujer: “can’t let you go - my china girl”. Así pues, estamos ante una composición rica en matices emocionales donde predominan tanto alegrías fugaces como sufrimiento implícito ante posibles separaciones.

En conclusión, "China in Her Eyes" no solo celebra el deseo carnal y físico pero también aborda las complicadas emociones ligadas al enamoramiento idealizado. A través de imágenes vívidas y referencias culturales universales, Modern Talking presenta una narrativa poderosa sobre alcanzar esos sueños amables cuyo valor reside tanto en su realización momentánea como en su naturaleza inalcanzable. La fusión del ritmo eurodisco con estos elementos líricos establece un estándar musical profundamente resonante para aquellos amantes del pop europeo clásico contemporáneo.

Este análisis pone en relieve cómo unas simples palabras pueden seguir creando conexiones profundas e interrogar sentimientos universales sobre amor y deseo incluso años después de su lanzamiento.

Interpretación del significado de la letra.

Intro:
from new york to hong kong
and back again
it's the fun maker in the nation
making you dance

she wanna rub me down, keep my muscles strong
keep it going on, from new york to hong kong
think of something freeky in a crazy form
as long as i don't have to put ma pants back on
she's the girl i never had, she's the girl of my dreams
a body like a lamborgini covered in jeans
too much for a man much more than i can stand
wanna pack my bags aud move to

refrain:
she has: china in her eyes -can't you see it
china in her eyes - can't you feel it
china in her eyes - a secret smile
oh can't you see, it's you and me - my china woman, oh no
i miss you so, can't let you go - my china girl - don't go

middle:
from paris to bankok
i just can't stop
you feel the music all around the world
my china girl - come on

let me get tonight, you know i'll treat you right
want china in your eyes, `til the morning light
the next day you'll realize, i'll be holding you tight
because the love you be giving is dynamite
i wanna freak you here, i wanna freak you there
i wanna run my fingers through your hair
tall as the china wall i wanna feel the world
let nothing come between me and my china girl

refrain:
she has: china in her eyes -can't you see it
china in her eyes - can't you feel it
china in her eyes - a secret smile
oh can't you see, it's you and me - my china woman, oh no
i miss you so, can't let you go - my china girl - don't go

outro:
from the moon to the stars
and all around the universe
this is a dedication to you
china in your eyes

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0