Diamonds never made a lady de Modern Talking
El significado de la canción "Diamonds never made a lady" de Modern Talking se centra en la idea de que el dinero y los lujos materiales no pueden comprar la verdadera felicidad ni el amor genuino. La letra habla sobre una mujer que se engaña a sí misma al creer que su relación con un millonario está basada en el amor, cuando en realidad él no siente lo mismo por ella. La canción advierte sobre las falsas ilusiones que puede traer el dinero y cómo los objetos materiales como los diamantes no pueden sustituir las emociones reales y la conexión humana.
La narrativa presenta a una mujer que se mantiene bajo la ilusión de vivir una vida llena de lujo, champagne, caviar y diamantes, pero en realidad carece de paz interior y sueños dulces. Se destaca la superficialidad de esta vida llena de lujos frente a la ausencia de verdadera felicidad. La letra sugiere que las posesiones materiales no son suficientes para encontrar un amor verdadero y significativo.
A través de metáforas relacionadas con el brillo de los diamantes y la vida opulenta, la canción cuestiona los valores materialistas y pone énfasis en la importancia de buscar relaciones auténticas basadas en el respeto mutuo y el afecto real. Al final, se advierte a la mujer protagonista que eventualmente se dará cuenta de que su vida superficial no le ofrece lo que realmente necesita: verdadero amor.
"Diamonds never made a lady" contrasta la apariencia brillante del dinero y los objetos materialistas con la falta de satisfacción emocional y espiritual. A través del contraste entre las luces brillantes y los sueños efímeros en California, se enfatiza que lo superficial no puede compensar lo esencial: amor sincero y conexiones humanas significativas.
En cuanto al contexto musical, Modern Talking es conocido por fusionar elementos del eurodance, pop y disco en sus canciones caracterizadas por sus ritmos pegajosos e inconfundible estilo ochentero. Esta canción refleja esta estética musical combinada con letras emotivas e introspectivas que invitan a reflexionar sobre temas como el amor, la felicidad y las relaciones humanas.
"Diamonds never made a lady" forma parte del álbum "The Collection" de Modern Talking, resaltando su persistente popularidad dentro del repertorio del dúo. La canción destaca por su mensaje atemporal sobre la importancia de priorizar valores auténticos por encima de las apariencias superficiales.
En conclusión, "Diamonds never made a lady" es una reflexión profunda sobre cómo el dinero y los lujos materiales no pueden sustituir el verdadero amor y serenidad interior. A través de metáforas evocadoras e imágenes sugerentes, Modern Talking nos invita a cuestionar nuestras propias elecciones emocionales y prioridades en busca de una autenticidad más profunda en nuestras relaciones.
Letra de Diamonds never made a lady
Oh my heart is crying in the night for you
oh, my god, oh don't you feel like a fool
you're fooling yourself with a millionaire
you think it's love but he don't care
and one of these days
you're gonna be surprised
Diamonds never made a lady, lover or a friend
i know it
diamonds never made a lady, all your dreams will end
i know it
Your californian nights
warm body held you tight
was just a dream
but all the diamond lights
can't give you peacefull lives or sweet dreams
Oh my god, you really think you have it made
your heart is won, with first class expenses paid
you drink champaign, eat caviar
a colour tv in the back of your car
but one of these days
you're gonna be surpised
Traducción de Diamonds never made a lady
Letra traducida a Español
Oh, mi corazón llora en la noche por ti,
oh, Dios mío, oh, no te sientes como un tonto?
te engañas a ti misma con un millonario,
piensas que es amor, pero a él no le importa.
Y uno de estos días
te vas a llevar una sorpresa.
Los diamantes nunca hicieron a una dama, amante o amiga,
lo sé.
Los diamantes nunca hicieron a una dama; todos tus sueños acabarán,
lo sé.
Tus noches californianas,
cuerpo cálido que te abrazaba fuerte,
solo era un sueño.
Pero todas las luces de diamante
no pueden darte vidas tranquilas ni dulces sueños.
Oh Dios mío, de verdad crees que lo tienes todo?
Tu corazón está ganado, con los gastos de primera clase pagados.
Bebes champán, comes caviar,
una televisión de color en el maletero de tu coche;
pero uno de estos días
te vas a llevar una sorpresa.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026