Few and far between de Molly Hatchet

Molly hatchet

Beatin' the odds

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Few and far between

La canción "Few and far between" interpretada por Molly Hatchet es un poderoso himno de desamor que narra la historia de un encuentro emocionalmente cargado entre dos amantes que se separan. La letra refleja la tristeza y la confusión de alguien que se siente abandonado por su pareja, buscando respuestas a por qué la persona amada decidió alejarse.

En la primera parte de la canción, el narrador lamenta no haber estado presente cuando su pareja más lo necesitaba, reconociendo sus propias fallas en la relación. Se cuestiona por qué su amante optó por esconderse en lugar de confrontar los problemas juntos, lo que provoca una sensación de soledad y dolor.

El coro destaca la sensación de vacío y distancia que ahora separa a los amantes, expresando el anhelo persistente del narrador por una reconciliación que parece improbable. La repetición de "few and far between" refuerza la idea de que los momentos compartidos son escasos y distantes, haciendo hincapié en la brecha emocional que los separa.

A medida que avanza la canción, el narrador expresa su deseo frustrado de encontrar a su pareja y solucionar las cosas, pero se enfrenta a un muro emocional infranqueable. La incapacidad para comunicarse efectivamente ha dejado al narrador herido y desconcertado, preguntándose por qué su amor no fue suficiente para mantener unida a la pareja.

El tema principal de "Few and far between" parece ser la dificultad en mantener una conexión significativa con alguien a quien amamos profundamente. Las letras melancólicas revelan los altibajos emocionales experimentados cuando las expectativas románticas chocan con la realidad complicada de las relaciones humanas.

Desde el punto de vista musical, la canción pertenece al género del rock clásico con influencias folk y southern rock. La instrumentación melódica complementa perfectamente el tono emotivo de la letra, creando una atmósfera nostálgica y reflexiva para el oyente.

En conclusión, "Few and far between" es una balada cautivadora que explora las complejidades del amor perdido y las luchas internas asociadas con dejar ir a alguien querido. A través de su poética letra y conmovedora interpretación vocal, Molly Hatchet logra transmitir poderosas emociones universales que resuenan en aquellos que han experimentado desamor y rupturas difíciles en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Few and far between

The last time that i saw you,
you were headed for the boarding gate,
and i knew that it would be a long wait,
i know i wasn't always there sweet darling,
when you needed me by your side,
but when i was gone and you were home all alone,
why did you have to run and hide?

chorus:
few and far between now baby,
you said you would always be mine.
few and far between honey,
you do it to me every time.
You knew i'd come home looking for you now sugar,
but you would not even answer the phone,
why did you insist on hurting me baby,
i sit here and i cry alone,
you know it ain't the first time,
i've been there honey,
and i know it won't be the last,
rock riding mama don't you treat me so mean,
don't you count me out so fast.

chorus:
few and far between now baby,
why don't you just tell me we are through?,
few and far between honey,
i'm gonna catch up to you.
The last time i saw you,
you were headed for the boarding gate,
and i knew that it would be a long time,
for your love i'm gonna have to wait,
i know i wasn't always there sweet darling,
when you need me by your side,
but when i was gone and you were home all alone,
why did you have to run and hide?

chorus:
few and far between now baby,
you said that you would always be mine,
few and far between now honey,
you do it to me every time.
Few and far between now baby,
why don't you just tell me were through,
few and far between now honey,
i'm gonna catch up to you.

Traducción de Few and far between

Letra traducida a Español

La última vez que te vi,
te dirigías a la puerta de embarque,
y sabía que tendría que esperar mucho tiempo,
sé que no siempre estuve ahí, dulce cariño,
cuando me necesitabas a tu lado.
Pero cuando me fui y tú estabas en casa sola,
por qué tuviste que huir y esconderte?

Estribillo:
Pocas veces y muy distanciadas ahora, cariño,
dijiste que siempre serías mía.
Pocas veces y muy distanciadas, cielo,
me lo haces cada vez.
Sabías que volvería a buscarte ahora, amor,
pero ni siquiera contestabas el teléfono.
Por qué insististe en hacerme daño, cariño?
Estoy aquí sentado y lloro solo,
sabes que no es la primera vez,
he estado ahí, cielo,
y sé que no será la última.
No me trates tan mal, reina;
no me descartes tan rápido.

Estribillo:
Pocas veces y muy distanciadas ahora, cariño,
por qué no simplemente me dices que hemos terminado?
Pocas veces y muy distanciadas, cielo;
te voy a alcanzar.
La última vez que te vi,
te dirigías a la puerta de embarque,
y sabía que iba a pasar mucho tiempo,
voy a tener que esperar por tu amor,
sé que no siempre estuve ahí dulce cariño,
cuando necesitabas mi ayuda,
pero cuando estuve fuera y tú sola en casa,
por qué tuviste que huir y esconderte?

Estribillo:
Pocas veces y muy distanciadas ahora, cariño;
dijiste que siempre serías mía.
Pocas veces y muy distanciadas ahora cielo;
me lo haces cada vez.
Pocas veces y muy distanciadas ahora cariño;
por qué no simplemente me dices que hemos terminado?
Pocas veces y muy distanciadas ahora cielo;
te voy a alcanzar.

Traducción de la letra.