Dice la canción

Should've been could've been de Moloko

album

I am not a doctor

10 de diciembre de 2011

Significado de Should've been could've been

collapse icon

La canción "Should've been could've been" interpretada por Moloko pertenece al álbum "I am not a doctor" y se enmarca dentro de los géneros de trip-hop, chillout y electrónica. Publicada en el año que desconocemos, la letra de la canción nos invita a reflexionar sobre las posibilidades perdidas y las oportunidades desaprovechadas en la vida.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar una crítica al individualismo moderno y a la búsqueda constante de placeres efímeros. La referencia a "luxury at a low introductory price" sugiere una ironía hacia la sociedad consumista que valora más lo material que lo espiritual. La idea de una "happy little family puts you in a trance meanwhile back at the ranch" nos muestra cómo podemos estar atrapados en una ilusión superficial mientras descuidamos lo realmente importante en nuestras vidas.

La letra también aborda el tema del engaño y la ambición desmedida con referencias como "try a little perjury get rich quick", resaltando la falta de integridad moral en pos de obtener ganancias rápidas. Asimismo, se menciona la sensación de insatisfacción personal con frases como "attitude so much to prove should've been a beautiful thing", reflejando la presión social por destacar y cumplir con ciertas expectativas.

A través de metáforas visuales como "here in the heart of the sun my memory melts swellegant, elephant pain he never forgets", se puede interpretar un mensaje sobre el paso del tiempo y cómo nuestras acciones pasadas pueden perseguirnos. La mención de "how far can we get at least here in the eye of the storm I won't get my hairdo wet" puede simbolizar la idea de enfrentar las dificultades sin ver afectada nuestra imagen superficial.

En cuanto al contexto adicional, Moloko es conocido por su estilo único que fusiona diversos elementos musicales, dando lugar a creaciones eclécticas y sorprendentes. Comparando esta canción con otras obras del grupo, se aprecia una constante exploración lírica e instrumental que desafía los límites convencionales del género.

En resumen, "Should've been could've been" es mucho más que una simple canción; es un llamado a la reflexión sobre nuestras elecciones, prioridades y valores en un mundo lleno de distracciones e ilusiones fugaces. A través de sus letras profundas y cargadas de significado, Moloko nos invita a cuestionarnos sobre nuestros propios caminos y destinos en esta vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Some of you will already know there's no place to go
This is the modern man as crude as I am
Here in the heart of the sun my memory melts
Swellegant, elephant pain he never forgets
Should've been could've been a beautiful thing
Pull over to the side of the road let the bold be bold
Luxury at a low introductory price now wouldn't that be nice
A happy little family puts you in a trance meanwhile back at the ranch
Insatiable hand held flexible friend why not give him a chance
Should've been could've been a beautiful thing
Promises of pleasures mesmerised but how far can we get
At least here in the eye of the storm I won't get my hairdo wet
Some of you have already foreseen yourself undone
Some of you seem to believe you've only just begun
Try a little perjury get rich quick
My eyes are bigger than my belly is and it makes me sick
Attitude so much to prove should've been a beautiful thing
Some of you will already know and I'm still wondering
Should've been a beautiful thing, could've been a beautiful thing

Letra traducida a Español

Algunos de vosotros ya sabréis que no hay lugar a donde ir
Este es el hombre moderno, tan crudo como soy
Aquí, en el corazón del sol, mi memoria se deshace
Elegante y doloroso, el elefante nunca olvida
Debería haber sido, podría haber sido una cosa hermosa
Detente al lado de la carretera, deja que los audaces sean audaces
Lujo a un bajo precio introductorio, no sería eso genial?
Una feliz familia te sumerge en un trance; mientras tanto, de vuelta en el rancho
Insaciable amigo flexible, por qué no darle una oportunidad?
Debería haber sido, podría haber sido una cosa hermosa
Promesas de placeres hipnotizados, pero hasta dónde podemos llegar?
Al menos aquí en el ojo de la tormenta no me mojaré el peinado
Algunos de vosotros ya os habéis imaginado deshechos
Algunos parecéis creer que solo acabáis de empezar
Intenta un poco de perjurio para enriquecerte rápido
Mis ojos son más grandes que mi estómago y me hace sentir mal
Actitud con tanto por demostrar; debería haber sido una cosa hermosa
Algunos de vosotros ya lo sabréis y yo sigo preguntándome
Debería haber sido una cosa hermosa, podría haber sido una cosa hermosa

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0