Dice la canción

Sing it back de Moloko

album

Grandmix: the millennium edition (mixed by ben liebrand) (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado de Sing it back

collapse icon

La canción "Sing it back" interpretada por Moloko y presente en el álbum "Grandmix: the millennium edition (mixed by ben liebrand) (disc 2)" es una pieza dentro de los géneros dance, house, electronica y electronic con la característica voz femenina de la cantante principal. Publicada originalmente en el año 1998, esta canción se ha convertido en un clásico del género y ha sido versionada y remezclada múltiples veces a lo largo de los años.

En cuanto al significado de la letra, "Sing it back" narra una historia de rendición total a un sentimiento o persona en particular. La protagonista expresa su disposición a entregarse por completo y hacer lo que sea necesario para complacer a su amado. Se describe una sensación pasiva y sumisa, donde la protagonista se siente como un zombi bajo el control absoluto de quien ama. A pesar de sentirse perdida y sin control sobre su realidad, está dispuesta a todo por mantener cerca a esa persona especial.

La letra también juega con metáforas sobre la tentación y el deseo prohibido, comparando al ser amado con una fruta madura colgando del árbol. Existe un conflicto interno entre la sensación de inutilidad percibida por la protagonista y su profundo anhelo de que esa persona regrese a ella. Se destaca la idea de que el amor puede llevar a situaciones donde se pierde la propia identidad en pos de satisfacer al otro.

En términos sonoros, la melodía pegajosa y envolvente acompaña perfectamente las letras emocionales y confesionales, creando una atmósfera melancólica pero bailable al mismo tiempo. La combinación de la voz emotiva con ritmos electrónicos marca un equilibrio único que ha cautivado a oyentes durante décadas.

A nivel contextual e inspiracional, Moloko es conocido por su estilo experimental y ecléctico dentro del mundo de la música electrónica. Comparando "Sing it back" con otras obras del dúo o incluso con producciones similares en el género, se pueden encontrar similitudes temáticas recurrentes como el amor complicado o las dinámicas emocionales intensas.

Un dato curioso sobre esta canción es que su versión remezclada por Boris Dlugosch logró posicionarse en listas internacionales e incluso fue nominada a premios musicales destacados. Esto muestra cómo una canción puede evolucionar y expandirse más allá de sus límites originales gracias al talento creativo tanto del artista principal como de aquellos involucrados en las reinterpretaciones.

En resumen, "Sing it back" es mucho más que una simple canción dance; es una expresión sincera sobre entregarse completamente al amor aunque eso signifique perderse un poco en el proceso. Su poderosa combinación entre letras profundas, melodías envolventes y producción cuidadosa hacen que sea una pieza atemporal que sigue resonando en los corazones de los oyentes hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When you are ready I will surrender
Take me and do as you will
Have what you want you're ways always the best way
I have succumb to this passive sensation
Peacefully falling away
I am the zombie your wish will command me
Laugh as I fall to my knees
Can I control this empty dilusion
Lost in the fire below
And you come running your eyes will be open
And when you come back
I'll be as you want me
Only so eager to please
My little song will keep you beside me
Thinking your name as I sing
No you can't help it if you have been tempted
By fruit hanging ripe on the tree
And I feel useless
Don't care what the truth is
You will be here come the day
Truth do you here me don't try to come near me
So tired I sleep through the lie
If you desire to lay here beside me
Come to my sweet melody
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Letra traducida a Español

Cuando estés lista, me rendiré
Tómame y haz lo que quieras
Ten lo que desees, tus maneras siempre son las mejores
He sucumbido a esta sensación pasiva
Cayendo pacíficamente
Soy el zombie que tu deseo me mandará
Ríe mientras caigo de rodillas
Puedo controlar esta vacía ilusión?
Perdido en el fuego de abajo
Y tú vienes corriendo, tus ojos estarán abiertos
Y cuando regreses
Seré como me quieras
Solo deseoso de complacer
Mi pequeña canción te mantendrá a mi lado
Pensando en tu nombre mientras canto
No puedes evitarlo si has sido tentado
Por el fruto colgante, maduro en el árbol
Y me siento inútil
No me importa cuál es la verdad
Estarás aquí llegado el día
Verdad, me oyes? No intentes acercarte a mí
Tan cansado que duermo a través de la mentira
Si deseas acostarte aquí a mi lado
Ven a mi dulce melodía
Devuélvelo
Cántalo de vuelta
Devuélvelo
Cántamelo de nuevo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0