Dice la canción

Angel of disease de Morbid Angel

album

Ignominious

10 de diciembre de 2011

Significado de Angel of disease

collapse icon

La canción "Angel of Disease" interpretada por Morbid Angel, perteneciente al álbum "Ignominious", se sumerge en el mundo del death metal clásico. Con influencias de thrash metal, este tema muestra la habilidad técnica y la agresividad característica del género.

En cuanto al significado de la letra, se adentra en un universo oscuro y blasfemo. Se describe un ritual pagano donde se invoca a entidades antiguas y malignas. La imagen de un ser celestial corrompido, el Ángel de la Enfermedad, se convierte en el mensajero de lo profundo y lo oscuro. El sacrificio humano y animal alimenta el culto a estas fuerzas siniestras.

La letra habla de la ruptura del equilibrio cósmico a través de la muerte repentina, algo que perturba el orden natural del mundo. Los sacerdotes invocan nombres infernales para comunicarse con entidades más allá de las puertas dimensionales. La figura demoníaca de Shub-Niggurath es mencionada como una entidad poderosa y malévola que exige sacrificios sangrientos.

La narrativa evoca imágenes impactantes y perturbadoras: cuerpos colgando en cruces invertidas, resurrección de los muertos para servir a los designios del abismo. Todo ello bajo un ambiente cargado de maldad y oscuridad, donde los dioses antiguos son desafiados y derrocados por fuerzas aún más primordiales y perversas.

Esta canción se sitúa dentro del subgénero del death metal que explora temáticas macabras, demoníacas y sobrenaturales. Morbid Angel es conocido por su estilo extremo y sus letras provocativas que desafían los límites convencionales de la música pesada.

Comparativamente, "Angel of Disease" se puede asociar con otros temas del mismo grupo que exploran temas similares o con bandas como Behemoth o Nile que también abordan mitologías oscuras e iconografía satánica en su música.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe destacar que Morbid Angel ha sido pionero en el género del death metal desde sus inicios en la década de 1980. Su influencia ha sido ampliamente reconocida en la escena extrema musical.

En resumen, "Angel of Disease" es una pieza musical intensa que sumerge al oyente en un mundo sombrío lleno de misterio, sacrilegio y caos ritualístico. Desde su letra hasta su música agresiva, esta canción representa fielmente el espíritu extremo del metal más oscuro.

Interpretación del significado de la letra.

Your plastic souls melt within cauldron's burning black
chanting to the ancient ones, chants of broken lines
kneel before the alter, sacrifice is made
it is pleasing to the ones most ancient of the days
They call the prince of disease, messenger of the absu
carry through the icy winds our curse upon their church
Hanging helpless above the pentagram
sacrifice swings within leather noose
sing the ancient hymn that makes the abso roll
raise the rusty knife, let loose the blood of kingu
Sudden death throws off the balance that's within the sky
priest calls forth infernal names to the ones beyond the gate
Angel of disease one who shuns the light
shub niggurath goat with one thousand young
Praise the beast, the chanting grew
praise the beast with virgin blood
praise the beast with soul and mind
praise the beast and show the sign
Bind their kings in iron chains
execute the judgement for them
come and taste the fleshy pleasures
orgies of endless time
Beneath the rolling for hate ignites their eyes
>from their graves the dead rise to answer nammtar's call
on a twisted cross the virgin corpse hangs
they blacken out the sun and burn the elder gods
Morbid priest calling forth
abominations of the sky
kutulu meets in the void
ancient ones rule once more

Letra traducida a Español

Tus almas de plástico se derriten dentro del caldero negro ardiente,
entonando cantos a los antiguos, cánticos de líneas rotas.
Arrodíllate ante el altar, se realiza el sacrificio;
es placentero para los más antiguos de los días.
Ellos convocan al príncipe de la enfermedad, mensajero del abismo,
llevando a través de los vientos helados nuestra maldición sobre su iglesia.
Suspendido impotente sobre el pentagrama,
el sacrificio oscila en un lazo de cuero.
Canta el antiguo himno que hace rodar al abismo;
levanta el cuchillo oxidado, suelta la sangre de Kingu.
La muerte súbita desequilibra lo que está en el cielo;
el sacerdote llama nombres infernales a los que están más allá de la puerta.
Ángel de la enfermedad, quien rechaza la luz,
Shub-Niggurath, cabra con mil gentes.
Alaba a la bestia; creció el canto,
alaba a la bestia con sangre virgen;
alaba a la bestia con alma y mente;
alaba a la bestia y muestra la señal.
Ata sus reyes en cadenas de hierro;
ejecuta el juicio por ellos;
ven y prueba los placeres carnosos;
orgías de tiempo sin fin.
Bajo el rencor que arde en sus ojos;
de sus tumbas los muertos se levantan para responder a la llamada de Nammtaru.
En una cruz torcida cuelga el cadáver virgen;
apagan el sol y queman a los dioses ancianos.
Sacerdote mórbido llamando forth
abominaciones del cielo;
Cthulhu se reúne en el vacío:
los antiguos reinan una vez más.

Traducción de la letra.

0

0