Chasin’ You de Morgan Wallen
La canción "Chasin’ You" de Morgan Wallen, perteneciente al álbum "If I Know Me", se ha convertido en uno de los temas más representativos del country moderno. Publicada en 2018, esta pieza musical captura la esencia nostálgica y melancólica de una relación que fue significativa, pero que ahora parece estar fuera de alcance. Con un estilo que mezcla la tradición del country con matices contemporáneos, la canción aborda el tema del amor perdido a través de recuerdos vívidos y metáforas emotivas.
Desde el inicio, el protagonista traza imágenes evocadoras de su juventud, recordando momentos sencillos y frecuentemente felices. La referencia a "chasing that Chattanooga freight" establece un tono nostálgico; se presenta un viaje hacia atrás en el tiempo donde simboliza tanto una búsqueda literal como emocional. Este paraje sonoro invita al oyente a unir experiencias pasadas con anhelos presentes. El protagonista recuerda tiempos compartidos con su pareja y los pequeños detalles que definieron su relación: desde cruzar las vías del tren hasta momentos íntimos bajo la luz de la luna.
El uso repetido de la frase "Still chasing you" resuena como un mantra cargado de anhelo, revelando cómo los sentimientos por esa persona persisten a pesar del paso del tiempo y las nuevas experiencias. Aquí es donde se manifiesta una ironía sutil; aunque ahora esté “sosteniendo a alguien nuevo,” sigue despierto emocionalmente hacia aquel amor perdido. Esta tensión entre lo antiguo y lo nuevo ofrece una reflexión profunda sobre la dificultad de dejar ir un pasado significativo.
La comparación del amor no correspondido con el "shot of whiskey" presenta una dualidad fascinante: el acto de perseguir este sentimiento es igualado a una bebida fuerte; es ardiente, intenso, y puede tener consecuencias amargas a largo plazo. Esta metáfora no solo subraya lo adictivo que puede ser recordar ese amor perdido, sino también evoca la sensación amarga que llega al reconocer que esos momentos han quedado atrás.
Las referencias geográficas —como Santa Fe o Guitar Town— añaden capas a la exploración del viaje emotivo. Aquí no solo se trata de buscar físicamente a alguien sino también retratar lugares marcados por recuerdos compartidos. La mención continua de las "goodbye taillights" habla sobre separaciones inevitables y caminos divergentes; es como si cada giro en el trayecto representara decisiones tomadas que han llevado al protagonista lejos de su amado.
El escenario cultural en el cual Wallen emergió destaca su fusión estética entre lo clásico y lo actual dentro del género country. A menudo sus letras cuentan historias cotidianas cargadas emocionalmente, resonando especialmente en una audiencia joven que busca identificar sus propias vivencias dentro de estas narrativas musicales.
En cuanto al impacto cultural, "Chasin’ You" ha calado hondo entre quienes conocen esa sensación universal de perseguir un amor inalcanzable y ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans, consolidando aún más a Morgan Wallen como una figura prominente dentro del panorama musical estadounidense actual.
El sentido melancólico junto con esos destellos brillantes propios de los momentos felices transforma "Chasin’ You" en más que una simple narrativa sobre desamor; es casi una celebración nostálgica de lo vivido —un recordatorio reconfortante quizás doloroso pero siempre hermoso—de cómo ciertos amores dejan huella indeleble en nuestras vidas. Así nos vemos envueltos en el eco provocador e inmenso que deja ese “todavía te persigo”, sumergiéndonos en las pérdidas profundas que todos llevamos dentro mientras seguimos avanzando hacia adelante.
Letra de Chasin’ You
We used to chase that Chattanooga freight
Couple a kids in a Chevrolet
Catch a little air when we cross the tracks
Sipping on something from a paper sack
You hang your shirt on that maple limb
Slipping through the moon to the river bend
Wasn't very long til I was jumping in, jumping in
I guess I'm still doing now what I was doing then
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those goodbye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I'm laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
You always used to talk about LA
I heard you got as far as Santa Fe
Oh wait, you know I tried to track you down
I only got as far as Guitar Town
Singing about a girl I used to know, used to know
You should know that I haven't given up
I'm just on your radio
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those goodbye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I'm laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those good bye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I'm laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
Still chasing you, still chasing you
Traducción de Chasin’ You
Letra traducida a Español
Solíamos perseguir ese tren de Chattanooga
Un par de chavales en un Chevrolet
Cogiendo un poco de aire al cruzar las vías
Bebiendo algo de una bolsa de papel
Colgando tu camisa de aquella rama de arce
Deslizándonos bajo la luna hacia el recodo del río
No pasó mucho tiempo hasta que me tiré al agua, me tiré al agua
Supongo que sigo haciendo ahora lo que hacía entonces
Persiguiéndote como un trago de whisky
Ardiendo al bajar, ardiendo al bajar
Persiguiéndote como esas luces traseras del adiós
Caminando hacia el oeste, a cualquier parte fuera de este pueblo miserable
Persiguiendo esa libertad, persiguiendo ese sentimiento que se fue demasiado pronto
Persiguiendo a ese tú y yo que solo veo en mi espejo retrovisor
Sí, estoy aquí esta noche abrazando a alguien nuevo
Sigo persiguiéndote, sigo persiguiéndote
Siempre solías hablar sobre Los Ángeles
Escuché que llegaste hasta Santa Fe
Oh espera, sabes que intenté rastrearte
Solo llegué hasta Guitar Town
Cantando sobre una chica que solía conocer, solía conocer
Debes saber que no me he rendido
Estoy simplemente en tu radio
Persiguiéndote como un trago de whisky
Ardiendo al bajar, ardiendo al bajar
Persiguiéndote como esas luces traseras del adiós
Caminando hacia el oeste, a cualquier parte fuera de este pueblo miserable
Persiguiendo esa libertad, persiguiendo ese sentimiento que se fue demasiado pronto
Persiguiendo a ese tú y yo que solo veo en mi espejo retrovisor
Sí, estoy aquí esta noche abrazando a alguien nuevo
Sigo persiguiéndote, sigo persiguiéndote
Persiguiéndote como un trago de whisky
Ardiendo al bajar, ardiendo al bajar
Persiguiéndote como esas luces traseras del adiós
Caminando hacia el oeste, a cualquier parte fuera de este pueblo miserable
Persiguiendo esa libertad, persiguiendo ese sentimiento que se fue demasiado pronto
Persiguiendo a ese tú y yo que solo veo en mi espejo retrovisor
Sí, estoy aquí esta noche abrazando a alguien nuevo
Sigo persiguiéndote, sigo persiguiéndote
Sigo persigiéndote, sigo persiguindote.
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025