Dr feelgood de Motley Crue

Motley crue

Dr feelgood (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dr feelgood

La canción "Dr. Feelgood" interpretada por Motley Crue es un icónico himno del glam metal que explora la vida y actividades de un misterioso personaje llamado Dr. Feelgood. A través de la letra, se nos presenta a este individuo como un traficante de sustancias ilegales en Hollywood, quien se mueve en las sombras y tiene conexiones con la mafia mexicana. Jigsaw Jimmy, uno de los secuaces del Dr. Feelgood, es retratado como una figura importante en su operación criminal.

El tema central de la canción gira en torno a la imagen y reputación del Dr. Feelgood, presentándolo como el hombre que puede hacerte sentir bien con sus productos ilícitos. A pesar de sus actividades ilegales, el Dr. Feelgood es visto como un personaje poderoso y carismático que controla las calles de su barrio con autoridad.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la conexión entre el Dr. Feelgood y el consumo de drogas, así como a su influencia sobre las personas que buscan escapar de la realidad o encontrar consuelo en sus productos prohibidos. La letra sugiere que el Dr. Feelgood actúa como una especie de salvador para aquellos que buscan alivio en medio del caos urbano.

En términos musicales, "Dr. Feelgood" destaca por su energía contagiosa y potente combinación de guitarras distorsionadas y batería frenética característica del glam metal de los años 80. La voz distintiva del cantante añade dramatismo a la narrativa criminal presentada en la letra.

Desde una perspectiva emocional, la canción evoca sentimientos de rebeldía, fascinación por lo prohibido y una atracción ambivalente hacia un personaje moralmente cuestionable pero seductor en su carisma oscuro. El uso recurrente del término "Feelgood" sugiere una dualidad entre el placer momentáneo proporcionado por las drogas y la inevitable caída o consecuencias negativas asociadas con ese estilo de vida.

En resumen, "Dr. Feelgood" es más que una simple canción sobre narcotráfico; es un retrato crudo y emocionante del submundo criminal urbano desde la perspectiva glamurosa y excesiva del rock n' roll de los años 80. Motley Crue logra capturar la esencia rebelde y peligrosa de esa época a través de esta pista emblemática que ha perdurado en el tiempo como un clásico del género glam metal.

Es importante tener presente las implicaciones culturales e impacto social que una canción como "Dr. Feelgood" pudo haber tenido en su contexto original de lanzamiento durante los años 80, época marcada por excesos, rebeldía juvenil y controversias alrededor del consumo de drogas en la industria musical.

En definitiva, "Dr. Feelgood" es mucho más que una simple canción: es un relato vibrante e impactante sobre los aspectos más oscuros y seductores del lado salvaje del rock n' roll mientras canta acerca del infame traficante urban legend conocido como Dr.Feel Good definiendo lo escandaloso Girn N'Sleazy eras al completo

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dr feelgood

Dr. feelgoodmotley cruerat-tailed jimmy is a second hand hodhe deals out in hollywoodgot a '65 chevy, primered flamestraded for some powdered goodsjigsaw jimmy he's runnin' a gangbut i hear he's doin' okgot a cozy little job, sells the mexican mobpackages of canycainehe's the one they call dr. feelgoodhe's the one that makes ya feel alrighthe's the one they call dr. feelgoodcops on the corner always ignoresomobody's getting paidjimmy's got it wired, law's for hiregot it made in the shadegot a little hideaway, does business all daybut at night he'll always be foundselling sugar to the sweetpeople on the streetcall this jimmy's townhe's the one they call dr. feelgoodhe's the one that makes ya feel alrighthe's the one they call dr. feelgoodhe's gonna be your frankensteini've got one thing you'll understandhe's not what you'd call a glamorous mangot one thing that's easily understoodhe's the one they call dr. feelgoodhe'll tell you he's the kingof these barrio streetsmoving up to shangri-lacame by his wealth as a matter of lucksays he never broke no lawtwo time loser running out of juicetime to move out quickheard a rumor going roundjimmy's going downthis time it's gonna stickhe's the one they call dr. feelgoodhe's the one that makes ya feel alrighthe's the one they call dr. feelgoodhe's gonna be your frankensteinlet him soothe your soul, just take his handsome people call him an evil manlet him introduce himself real goodhe's the only one they call "feelgood"

Traducción de Dr feelgood

Letra traducida a Español

Dr. feelgood motley, el Dr. Jimmy de cola de ratón, es un manitas de segunda mano que hace sus tratos en Hollywood. Tiene un Chevy del '65, con llamas pintadas y lo cambió por algunas mercancías en polvo. El Jigsaw Jimmy está al frente de una banda, pero he escuchado que le va bien. Tiene un trabajito cómodo, vende paquetes de "cocaina" a la mafia mexicana. Él es el que llaman Dr. Feelgood, el que te hace sentir bien; es el que llaman Dr. Feelgood.

Los policías en la esquina siempre hacen la vista gorda; alguien se está llevando una comisión. Jimmy lo tiene todo controlado, la ley está a su servicio; tiene la vida fácil. Tiene un pequeño escondite donde trabaja todo el día, pero por la noche siempre lo encontrarás vendiendo "azúcar" a los dulces ciudadanos.

La gente en la calle llama a esto la ciudad de Jimmy. Él es el que llaman Dr. Feelgood, el que te hace sentir bien; él va a ser tu Frankenstein.

Tengo una cosa que entenderás: no es exactamente lo que llamarías un hombre glamuroso. Hay algo fácilmente comprensible: él es el que llaman Dr. Feelgood y te dirá que es el rey de estas calles del barrio, subiendo hacia Shangri-La.

Su riqueza vino por pura casualidad y dice que nunca rompió ninguna ley; un perdedor reincidente quedándose sin energía.

Es hora de moverse rápido; he oído un rumor circulando: Jimmy va en picada; esta vez va a ser definitivo.

Él es el que llaman Dr. Feelgood, el que te hace sentir bien; él va a ser tu Frankenstein. Déjale calmar tu alma; simplemente toma su mano bonita porque la gente lo llama un hombre maligno.

Déjale presentarse como se debe; él es el único al que llaman "Feelgood".

Traducción de la letra.