Dice la canción

Driftaway de Motley Crue

album

Driftaway (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Driftaway

collapse icon

La canción "Driftaway" interpretada por la banda Motley Crue es una reflexión profunda sobre la búsqueda de identidad y el enfrentamiento a las adversidades de la vida. La letra comienza con un protagonista que se mira en el espejo, pero se siente desconectado de la imagen reflejada, mostrando una sensación de desconcierto y confusión interna. Fumar otro cigarrillo se convierte en un refugio momentáneo para ocultar las emociones detrás de una sonrisa forzada.

Las contradicciones que experimenta el protagonista son descritas como la constante narrativa de su existencia, donde los recuerdos de días dorados perdidos se entrelazan con la simpleza de un hombre común. A pesar de las decisiones erróneas que ha tomado en el pasado, enfrentarse a las consecuencias no resulta sencillo cuando ya no queda nada por perder. La incapacidad para ver claramente las respuestas lo sumerge en una especie de ceguera emocional, luchando contra la soledad y buscando hacer lo mejor con cada nuevo día solitario.

La letra también aborda cómo el protagonista encuentra consuelo en su música, siendo su guitarra su aliada constante que le brinda momentos fugaces de felicidad mientras enfrenta el dolor. Cada deslizamiento hacia la tristeza es contrarrestado con un deseo profundo por un cambio positivo, representado simbólicamente por pedir un deseo a través de una estrella. La metáfora del sol saliendo para secar la lluvia insinúa esperanza y renovación después de los momentos difíciles.

El personaje descrito se presenta como alguien honesto que rechaza vivir bajo sombras, prefiriendo enfrentarse a sus días calurosos y solitarios con valentía. El acto de cerrar los ojos y soñar despierto parece ser su mecanismo para escapar temporalmente de sus problemas y encontrar cierta paz interior. La aceptación gradual de poder detener la lluvia sugiere un giro emocional hacia el empoderamiento personal y la capacidad para influir en su propia realidad.

En cuanto al contexto cultural e impacto, Motley Crue es conocido por sus letras introspectivas y potentes interpretaciones musicales dentro del género del hard rock. "Driftaway", lanzado en 2011, continúa esa tradición explorando temas universales como la lucha interna, la superación personal y la búsqueda incesante del significado en medio del caos cotidiano.

La estructura musical probablemente esté marcada por guitarras distorsionadas, baterías pesadas y voces emotivas características del estilo característico de Motley Crue. El uso hábil de instrumentos intensifica el mensaje emotivo transmitido por las letras melancólicas y llenas de significado.

En resumen, "Driftaway" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia el autoconocimiento, la resistencia ante las adversidades y la esperanza infinita que viene acompañada del proceso personal de maduración y crecimiento interno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Look inside the mirror
But i don't know who i see
Smoke another cigarette
A smile holds back the tears
These contradictions
Seem to be the story of my life
A simple man with memories
Of those long lost golden days
I close my eyes and slowly driftaway

Mistakes i've made remind me
Of the roads i shouldn't choose
Never comes that easy
When you've nothing left to lose
I can't see the answers
Tell me why am i so blind?
A tired man who'll make the best
Of another lonely day
I close my eyes and slowly driftaway

Never thought i'd make it
Just from playin' my guitar
Just a little smile
Always shelters me from pain
Everytime i start to slide
I wish upon a star

The sun comes out
And dries up all the rain

I'm an honest man
Who refused the shade
On a hot and lonely day
I close my eyes and dream my life away
Now i know that i can stop the rain
Close my eyes and slowly driftaway

Letra traducida a Español

Mírate en el espejo
Pero no sé quién veo
Fuma otro cigarrillo
Una sonrisa contiene las lágrimas
Estas contradicciones
Parecen ser la historia de mi vida
Un hombre sencillo con recuerdos
De aquellos días dorados perdidos
Cierro los ojos y lentamente me alejo

Los errores que he cometido me recuerdan
De los caminos que no debería elegir
Nunca es fácil
Cuando no te queda nada que perder
No puedo ver las respuestas
Dime por qué soy tan ciego
Un hombre cansado que hará lo mejor
De otro día solitario
Cierro los ojos y lentamente me alejo

Nunca pensé que lo lograría
Solo tocando mi guitarra
Solo una pequeña sonrisa
Siempre me protege del dolor
Cada vez que comienzo a deslizarme
Pido un deseo a una estrella

El sol sale
Y seca toda la lluvia

Soy un hombre honesto
Que rechazó la sombra
En un día caluroso y solitario
Cierro los ojos y sueño mi vida
Ahora sé que puedo detener la lluvia
Cierro los ojos y lentamente me alejo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0