Ana Vilela - Trem-Bala (English Translation) de Musicalidade Sacra
Letra de Ana Vilela - Trem-Bala (English Translation)
Não é sobre ter todas as pessoas do mundo pra si
É sobre saber que em algum lugar alguém zela por ti
É sobre cantar e poder escutar mais do que a própria voz
É sobre dançar na chuva de vida que cai sobre nós
É saber se sentir infinito
Num universo tão vasto e bonito, é saber sonhar
Então, fazer valer a pena
Cada verso daquele poema sobre acreditar
Não é sobre chegar no topo do mundo e saber que venceu
É sobre escalar e sentir que o caminho te fortaleceu
É sobre ser abrigo e também ter morada em outros corações
E assim ter amigos contigo em todas as situações
A gente não pode ter tudo
Qual seria a graça do mundo se fosse assim?
Por isso, eu prefiro sorrisos
E os presentes que a vida trouxe pra perto de mim
Não é sobre tudo que o seu dinheiro é capaz de comprar
E sim sobre cada momento, sorriso a se compartilhar
Também não é sobre correr contra o tempo pra ter sempre mais
Porque quando menos se espera a vida já ficou pra trás
Segure teu filho no colo
Sorria e abrace os teus pais enquanto estão aqui
Que a vida é trem-bala, parceiro
E a gente é só passageiro prestes a partir
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Traducción de Ana Vilela - Trem-Bala (English Translation)
Letra traducida a Español
No se trata de tener a todas las personas del mundo para uno mismo
Se trata de saber que en algún lugar alguien cuida de ti
Se trata de cantar y poder escuchar más que la propia voz
Se trata de bailar bajo la lluvia de vida que cae sobre nosotros
Es saber sentirse infinito
En un universo tan vasto y bonito, es saber soñar
Entonces, hacer que valga la pena
Cada verso de ese poema sobre creer
No se trata de llegar a la cima del mundo y saber que has ganado
Se trata de escalar y sentir que el camino te ha fortalecido
Es ser refugio y también tener hogar en otros corazones
Y así tener amigos contigo en todas las situaciones
No podemos tenerlo todo
Cuál sería la gracia del mundo si fuera así?
Por eso, prefiero sonrisas
Y los regalos que la vida ha traído cerca de mí
No se trata de todo lo que tu dinero puede comprar
Sino de cada momento, sonrisa por compartir
Tampoco se trata de correr contra el tiempo para tener siempre más
Porque cuando menos te lo esperas, la vida ya ha quedado atrás
Sostén a tu hijo en brazos
Sonríe y abraza a tus padres mientras estén aquí
Que la vida es un tren bala, amigo
Y nosotros somos solo pasajeros a punto de partir
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
0
0
Tendencias de esta semana

Questa domenica
Olly

Ya No Te Creo
Karol G

Soda Pop
Saja Boys

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Our Place
Justin Lee

i think about you all the time
Deftones

Francés Limón
Los Enanitos Verdes

Fuego A La Jicotea
Marvin Santiago

Vaitimbora
Mariana Froes

La Morocha
Luck Ra

caperuza
Fuerza Regida

ANSIEDAD
Fuerza Regida

Uuuiii
Tempo