KSFA de Mv Killa

Mv Killa

KSFA (Single)

12 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de KSFA

"KSFA" de Mv Killa es un tema que refleja una realidad contemporánea y urbana desde una perspectiva claramente influenciada por la cultura del trap y el hip-hop, géneros en los que Mv Killa se ha consolidado como un referente. La canción sugiere una autoconfianza desbordante y una actitud desafiante hacia aquellos que puedan dudar del talento o éxito del protagonista. A través de sus letras, se manifiesta un orgulloso reconocimiento de su trayectoria en el mundo musical, donde la búsqueda de dinero y notoriedad juega un papel protagónico.

El significado de la letra gira en torno a varios ejes temáticos: la lucha por el éxito, las críticas del entorno y, sobre todo, la celebración del triunfo personal a pesar de los obstáculos. El protagonista no sólo se apodera del lenguaje financiero al repetir expresiones relacionadas con "hacer dinero", sino que también se distancia de cualquier tipo de validación externa. En su visión, lo importante es mantenerse firme en la ambición personal y seguir adelante sin importar las habladurías ajenas. Aquí se observa una ironía poderosa; mientras muchos buscan aprobación social o artística, él parece estar completamente satisfecho navegando solo en su propio barco.

Al examinar el trasfondo emocional de esta obra, se puede inferir que Mv Killa aborda no solo su ascenso en la industria musical, sino también cómo ha enfrentado los celos y las críticas ("Chisti ccà so geluse 'e me"). La música desde este prisma revela un sentido profundo de resiliencia; logra transformar épocas difíciles en potente motivación para continuar creando y generando riqueza. Hay una reflexión implícita sobre cómo la perseverancia ante los detractores puede llevar a uno a alcanzar metas significativas; así, el protagonismo permanece centrado en sí mismo.

El tono es decididamente audaz y provocativo. Utilizando el habla coloquial napolitana para establecer un vínculo más cercano con su audiencia local además de ampliar su alcance internacional dentro del género urbano, Mv Killa opera con una voz fuerte desde el primer verso hasta el final de la canción. La elección narrativa refuerza esa idea de cercanía al compartir experiencias casi cotidianas con sus oyentes. Este enfoque genera empatía entre sus seguidores, quienes pueden reconocer sus propios desafíos reflejados en sus palabras.

En cuanto al contexto cultural donde fue lanzada "KSFA", esta pieza resuena profundamente entre los jóvenes que luchan contra las adversidades económicas actuales e interactúan constantemente con dinámicas sociales complejas., Se presenta así como un himno de empoderamiento individual dentro del paisaje musical contemporáneo italiano, convirtiéndose rápidamente en un símbolo reconocible no solo al nivel nacional sino trascendiendo fronteras.

Por último, cabe mencionar que Mv Killa representa parte fundamental del desarrollo actual del trap italiano y ha sido influyente dentro de esta escena llena de colores vibrantes u mensajes punzantes. Aunque todavía es relativamente nuevo en comparación con otros artistas más establecidos dentro del panorama musical global, demuestra que tiene mucho que ofrecer tanto lírica como estratégicamente para conectar profundas emociones humanas a través del ritmo pegajoso típico del género.

En resumen, "KSFA" no solo encapsula experiencia vivida; además proporciona testimonios emocionales crudos mezclándose hábilmente con momentos frivolidades cuyo valor es inestimable cuando funcionan juntos para conformar algo único: terminar siendo jueces férreos sobre nuestra propia vida mientras nos congratulamos incluso ante enfrentamientos adversos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de KSFA

Dimane nun faje n'euro si nun sbatte 'e mmane
Ripetizione
Si faje 'mpressione
Si hê fatto 'a hit
Chi te l'ha scritta?

Piglio 'e sorde, faccio 'e sorde, spengo 'e sorde
Piglio 'e sorde, spengo 'e sorde, faccio 'e sorde
Faccio 'e sorde, piglio 'e sorde (oh-oh), spengo 'e sorde
Faccio 'e sorde, piglio 'e sorde, spengo 'e sorde
Faccio 'e sorde, piglio 'е sorde, spengo 'e sordе (yeah)

Chisti ccà so geluse 'e me, vonno ca me fermo (ca me fermo)
Ma aggi''a fà 'e sorde da gennaio a dicembre (brr)
Chisto parla sempe, chill'ato s'allamenta
Aiza 'e mmane in aria, homie, e muve 'a capa a tiempo

(Uè-uè) uè-uè
(Ammò) ammò (uh)
(Che se fa?) e che se fa? (Uh)
('A chi 'o vvuò?) yeah
Falle chiovere, fa', falle chiovere (fa')
Falle movere, fa', falle movere (fa')
Falle chiovere, fa', falle chiovere (fa')
Falle chiovere, falle movere

Nn'aggio maje fatto nu talent pecché tengo talento
Nun me serve approvazione o capí che pienze
Uh che casino si perdo 'a pacienza
Tu faje tutt'o tipo, però nn'me faje niente
Succedesse nu disastro si parlasse, si 'ngarrasse 'o seje
Me luasse a 'mmiez'â folla ma maje primma 'e luà 'e 'mmiezo 'e fake
Dicisse: E che è succieso? (Ah?), tipo 'o piezzo 'e Marvin Gaye
Si facisse coming out e dicisse ca sî gay
Ce piace quanno faccio 'o cafone ([?])
Quando 'a porto addu Prada o Dior (brr, fra') (ah)
Me displace, ma aggi'a fà nu milione
Tu vulisse parlà 'e me? Ma tutt'a pposto, staje bbuono?

MV o MW, dice comme vuò tu (ah?)
Basta ca me puorte 'o cash e nn'te faje vedé cchiù (ah)
Fanno 'e rite vudù 'ncuoll'a me, 'ncuoll'â crew
Vide a tutte 'sti facce verde i' songo allergico, atchu
A fà 'sta robba faccio schifo però 'int'ô senso positivo
Sulo ca so' pigro, me piaceno 'e cifre 'int'ê calcolatrice
'E duplico, 'e triplico, e nun so chille d''a rubrica
So' ingiocabile, indomabile, intrattabile, impulsivo (uah)
Chesta tene 'o booty comme 'o marshmellow (uh)
È d''o rione, fra', nun sape che d'è 'o bando (che d'è 'o bando)
Mucha plata, io no tengo mas tiempo (nah)
Tu già saje che a zumpà quanno siente: Marcello

Zumpa, zumpa, zumpa, zumpa
Zumpa, zumpa, zumpa, zumpa
Zumpa, zumpa, zumpa, zumpa

Ah-ah
Chesta è Napule, baby
Falle chiovere, fa', falle chiovere
Hê purtà sulo nu paro 'e miliune d'euro
Si no nun vení proprio, ahah

Traducción de KSFA

Letra traducida a Español

Dimane no haces ni un euro si no te esfuerzas.
Repetición
Si te da impresión
Si has hecho el éxito
Quién te lo escribió?

Coge el dinero, hago dinero, gasto el dinero.
Coge el dinero, gasto el dinero, hago dinero.
Hago dinero, cojo dinero (oh-oh), gasto el dinero.
Hago dinero, cojo dinero, gasto el dinero.
Hago dinero, cojo los dineros, gasto el dinero (yeah).

Estos de aquí tienen celos de mí, quieren que me detenga (que me detenga).
Pero voy a hacer dinero de enero a diciembre (brr).
Este habla siempre, aquel se lamenta.
Levanta las manos en el aire, amigo, y mueve la cabeza a tiempo.

(Ué-ué) ué-ué
(Ahora) ahora (uh)
(Qué se hace?) y qué se hace? (Uh)
(A quién lo quieres?) yeah
Haz que llueva, hazlo, haz que llueva (hazlo).
Hazlo mover, hazlo, hazlo mover (hazlo).
Haz que llueva, hazlo, haz que llueva (hazlo).
Haz que llueva, hazlo mover.

Nunca hice un talento porque tengo talento.
No necesito aprobación o entender qué piensan.
Uh qué lío si pierdo la paciencia.
Tú haces todo tipo de cosas pero no me haces nada.
Sucedería un desastre si hablara y se destapara la verdad.
Me lanzaría al medio de la multitud pero nunca antes de salir del medio de falsedades.
Diría: Y qué ha pasado? (Ah?), como la canción de Marvin Gaye.
Si hiciera coming out y dijera que soy gay.
Nos gusta cuando hago el cafre ().
Cuando lo llevo a Prada o Dior (brr, amigo) (ah).
Me apena, pero tengo que hacer un millón.
Quieres hablar de mí? Pero todo bien; estás bien?

(Ué-ué) ué-ué
(Ahora) ahora (uh)
(Qué se hace?) y qué se hace? (Uh)
(A quién lo quieres?) yeah
Haz que llueva, hazlo, haz que llueva (hazlo).
Hazlo mover, hazlo; ahazlo mover(hazlo).
Haz que llueva; ayáhaz guardar cinco en campo citano ? .
En Las Palmas de Gran Canaria

MV o MW dice como quieras tú (ah?).
Mientras traigas cash y no me muestres más cosas .
Hacen rituales vudú sobre mí; sobre la crew;
Mira todas estas caras verdes; soy alérgico; ¡atchú!
Al hacer esto hago asco pero en sentido positivo:
Solo que soy perezoso; me gustan los números en la calculadora.
Los duplico y triplico y no soy esos del directorio.
Soy injugable , indomable , intratable e impulsivo(uah).
Esta tiene el trasero como un malvavisco uh
Es del barrio amigo ;no sabes qué es "el bando"
Mucho plata ;yo ya no tengo más tiempo nah
Ya sabes cómo saltar cuando escuchas: Marcello

Salta , salta , salta , salta .
Salta , salta , salta , salta .
Salta , salta , salta .

Nunca he hecho un talento porque tengo talento.
No necesito aprobación o entender lo que piensan.
Ah- ah

Esto es Nápoles baby .
Haz caer la lluvia ;hace llover .
Traes solo un par de millones de euros .
Si no vendrás ! desde luego .

Traducción de la letra.