Are you gonna be there de N'sync

N'sync

Are you gonna be there (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Are you gonna be there

La letra de la canción "Are you gonna be there" de N'sync es una expresión de vulnerabilidad y búsqueda de consuelo en momentos difíciles. La canción narra la necesidad de contar con alguien que esté presente para levantarnos cuando caemos, dirigirse a casa cuando estamos perdidos y ofrecer un amor real y duradero en tiempos de adversidad.

A través de metáforas como "si todo se derrumbara, estarías allí para darle la vuelta?" o "en mi mundo, si todo colapsara, estarías allí para girarlo?", la canción expresa la importancia de tener apoyo incondicional en los momentos de crisis emocional. La incertidumbre sobre si esa persona estará presente incluso cuando las cosas se tornen difíciles añade una capa de ansiedad a la letra, transmitiendo el miedo al abandono en medio de las tormentas emocionales.

El coro repite la pregunta central: "are you gonna be there?", planteando con insistencia la necesidad de confirmación del compromiso del otro. La canción busca claridad y seguridad en una relación, preguntando si esa persona estará dispuesta a permanecer al lado a pesar de todas las dificultades que puedan surgir.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, cabe mencionar que fue lanzada por N'sync en el año XXXX como parte de su álbum XXXX. Aunque no recibió premios específicos, logró conectar con el público gracias a su temática universal sobre la búsqueda del apoyo incondicional en las relaciones humanas.

En resumen, "Are you gonna be there" es una balada emotiva que explora la fragilidad humana y la necesidad intrínseca del ser humano de tener alguien en quien apoyarse durante los momentos más oscuros. Con una melodía pegadiza y letras sentimentales, N'sync logra transmitir un mensaje profundo sobre la importancia del amor verdadero y el compromiso mutuo en las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Are you gonna be there

If i was down, would your arms lift me up to higher ground
with just the strength of your love
if i was lost would i find something in your eyes to lead me home
And if it all went wrong
would you be there to hold
it's easy to be there through the good times
but when the times get hard
would you stay or walk away
Chorus:
are you gonna be there when the rain comes
are you gonna be there with a warm touch
can you swear you'll be there with a real love
are you gonna be there
will you stand by my side through the bad times
through whatever will be, will you still be mine
will you stay in my life for a lifetime
are you gonna be there
When i need someone to hold
someone there for me
are you gonna be there
But in my world
if it should all fall down
will you be there
be there to turn it around
will you still care
can i depend on you to see me through this life
And if it all goes wrong
will you still make it right
it's easy to be there through the good times
but when the times get hard
will you still be on my side
Chorus
When i need someone beside me
someone there for me
are you gonna be
there with the arms to hold me
there with the love i need with you baby
will you be there
heart and soul i need to know
Are you gonna be there
are you gonna still care
are you gonna be there
will you stand by my side
are you gonna be mine
are you gonna be there
Chorus

Traducción de Are you gonna be there

Letra traducida a Español

Si estuviera abatido, tus brazos me levantarían a tierras más altas
con tan solo la fuerza de tu amor?
Si estuviera perdido, encontraría algo en tus ojos que me guiaran a casa?
Y si todo saliera mal
estarías ahí para sostenerme?
Es fácil estar presente en los buenos tiempos
pero cuando los tiempos se ponen difíciles
te quedarías o te irías?
Coro:
Vas a estar ahí cuando llegue la lluvia?
Vas a estar ahí con un toque cálido?
Puedes jurar que estarás ahí con un amor verdadero?
Vas a estar ahí?
Te mantendrás a mi lado en los malos tiempos?
A través de lo que sea, seguirás siendo mía?
Permanecerás en mi vida para toda la vida?
Vas a estar ahí?
Cuando necesite a alguien que me sostenga
alguien que esté ahí para mí
vas a estar ahí?
Pero en mi mundo
si todo se derrumbara
estarás ahí?
estar ahí para darle la vuelta
seguirás preocupándote?
puedo depender de ti para verme a través de esta vida?
Y si todo sale mal
seguirás arreglándolo?
Es fácil estar presente en los buenos tiempos
pero cuando los tiempos se ponen difíciles
seguirás estando a mi lado?
Coro
Cuando necesite a alguien a mi lado
alguien que esté ahí para mí
vas a estar
allí con los brazos para sostenerme
allí con el amor que necesito contigo, cariño?
estarás allí?
corazón y alma, necesito saber
Vas a estar ahí?
seguirás preocupándote?
vas a estar ahí?
te mantendrás a mi lado?
vas a ser mía?
vas a estar ahí?
Coro