Could it be you? de N'sync

N'sync

Could it be you? (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Could it be you?

La canción "Could it be you?" interpretada por N'sync es una melodía cautivadora que explora la temática del amor, la realización y el redescubrimiento. A lo largo de la letra, el narrador expresa su sorpresa al darse cuenta de que la persona a la que ha estado buscando desesperadamente ha estado frente a sus ojos todo el tiempo. La canción comienza con un tono de incredulidad ante el descubrimiento repentino de que esa persona especial siempre estuvo ahí, acompañándolo sin que él se diera cuenta. La repetición del estribillo "Could it be you?" refuerza la idea de asombro y revelación.

En cuanto al significado profundo de la canción, se puede interpretar como un mensaje sobre la importancia de prestar atención a las personas cercanas a nosotros antes de buscar más allá. A menudo, en nuestra búsqueda constante de algo nuevo o emocionante, pasamos por alto a aquellos que nos rodean y que podrían ser exactamente lo que necesitamos. El narrador se da cuenta finalmente de que la persona ideal para él ha sido constante y fiel en su vida, esperando pacientemente a ser reconocida.

Asimismo, hay un aspecto reflexivo sobre cómo las expectativas y las fantasías pueden distorsionar nuestra percepción de lo real. El narrador reconoce que todas esas fantasías e imaginaciones sobre encontrar a alguien perfecto se han desvanecido al darse cuenta de que esa persona perfecta ya estaba junto a él. Este giro inesperado en la historia agrega una capa emocional adicional al relato.

La letra también contiene elementos románticos intensos al describir cómo el amor transforma la visión del mundo: "It's like i've seen you for the first time through a lover's eyes". Esta frase sugiere una renovación del amor y una apreciación más profunda por la persona amada. La canción evoca sentimientos de cariño genuino y gratitud por haber encontrado finalmente ese amor verdadero y perdurable.

En cuanto a su comparación con otras obras del grupo N'Sync, esta canción destaca por su simplicidad lírica pero emotiva. Aunque N'Sync entregaba habitualmente canciones pegajosas y optimistas, "Could it be you?" se diferencia por su tono más sentimental y reflexivo.

En resumen, "Could it be you?" es una pieza musical sincera que explora el amor, la gratitud y el descubrimiento personal. Con una melodía dulce acompañada de letras profundas, invita al oyente a reflexionar sobre el valor de lo auténtico y familiar en lugar de buscar constantemente lo nuevo o desconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Could it be you?

Could it be you?
I've been searching so hard to find
Tell me how could i have been so blind
You were here all the time
(you were here all the time)
Could it be you?
You never looked as good to me
As you look tonight oh yeah
It's like i've seen you for the first time
Through a lover's eyes
How could it be that i never knew?
It's always been you that i've been looking for
You were always right here by my side, oh yeah
Could it be you?
I've been searching so hard to find
Tell me how could i have been so blind
You were here all the time, oh yeah
Could it be you?
The girl i've always had dreams about
The one i just can't live without
Is it so? tell me now
(please tell me)
Could it be you?
Could you imagine what it's like?

To always live without love
I need to have you in my life
I think i know that now
My open heart will make you a part
A part of this love i've been keeping
And i might just give it all to you, oh
Could it be you?
I've been searching so hard to find
Tell me how could i have been so blind
You were here all the time
Could it be you?
The girl i've always had dreams about
The one i just can't live without
Is it so? tell me now
Every girl i meet
Though they might be sweet
They can't compare to you
So i search no more
Cause what i've been looking for
I know i've found in you
Could it be you?
I've been searching so hard to find
Tell me how could i have been so blind
You were here all the time
Could it be you?
The girl i've always had dreams about
The one i just can't live without
Is it so? tell me now
Could it be you?

Traducción de Could it be you?

Letra traducida a Español

Podrías ser tú?
He estado buscando con tantas ganas para encontrar
Dime, cómo pude haber sido tan ciego?
Estuviste aquí todo el tiempo
(estuviste aquí todo el tiempo)
Podrías ser tú?
Nunca me has parecido tan bien
Como te ves esta noche, oh sí
Es como si te hubiera visto por primera vez
A través de los ojos de un amante
Cómo puede ser que nunca lo supiera?
Siempre has sido tú a quien he estado buscando
Siempre estuviste justo aquí a mi lado, oh sí
Podrías ser tú?
He estado buscando con tantas ganas para encontrar
Dime, cómo pude haber sido tan ciego?
Estuviste aquí todo el tiempo, oh sí
Podrías ser tú?
La chica de la que siempre he soñado
La que simplemente no puedo vivir sin ella
Es así? Dímelo ahora
(por favor, dímelo)
Podrías ser tú?
Puedes imaginar cómo es?

Vivir siempre sin amor
Necesito tenerte en mi vida
Creo que ya lo sé
Mi corazón abierto te hará parte
Parte de este amor que he estado guardando
Y podría dártelo todo a ti, oh
Podrías ser tú?
He estado buscando con tantas ganas para encontrar
Dime, cómo pude haber sido tan ciego?
Estuviste aquí todo el tiempo
Podrías ser tú?
La chica de la que siempre he soñado
La que simplemente no puedo vivir sin ella
Es así? Dímelo ahora
Cada chica que conozco
Aunque puedan ser dulces
No pueden compararse contigo
Así que ya no busco más
Porque lo que he estado buscando
Sé que lo he encontrado en ti
Podrías ser tú?
He estado buscando con tantas ganas para encontrar
Dime, cómo pude haber sido tan ciego?
Estuviste aquí todo el tiempo
Podrías ser tú?
La chica de la que siempre he soñado
La que simplemente no puedo vivir sin ella
Es así? Dímelo ahora
Podrías ser tú?