Destiny de N-trance

N-trance

Clubmix summer 2003 (disc 1)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Destiny

La canción "Destiny" interpretada por N-trance y perteneciente al álbum Clubmix Summer 2003 (disco 1), es una melodía que invita a reflexionar sobre el concepto del destino y las conexiones emocionales que trascienden la realidad física.

En cuanto a la letra, se percibe una sensación de esperanza y fe en que hay un plan predestinado para dos personas que están destinadas a estar juntas. La idea de cerrar los ojos y soñar con la cercanía de la persona amada refleja la fuerza de la imaginación y cómo esta puede acercar a las personas incluso estando separadas físicamente. La canción transmite la emoción de sentirse vivo cuando se está cerca de ese ser especial, creando una atmósfera positiva y optimista en torno al amor y las posibilidades futuras.

Las metáforas utilizadas, como "juntos podemos tocar el cielo" o "volamos tan alto", resaltan el sentimiento de plenitud y felicidad que experimenta el narrador al lado de su ser amado. La referencia a mantener vivo el león en su corazón puede sugerir valentía, fuerza interna y pasión ardiente por esa relación, mostrando un compromiso profundo e inquebrantable.

La repetición del coro con preguntas directas como "Crees en el destino?" enfatiza la importancia de creer en algo superior que guíe nuestras vidas hacia un propósito mayor. La incertidumbre sobre si esa conexión especial perdurará en el tiempo agrega un matiz melancólico a la canción, generando una tensión entre la alegría presente y la incertidumbre futura.

En cuanto al origen de la canción, N-trance es conocido por sus temas dance y electrónicos cargados de energía y ritmo contagioso. Este sencillo destaca por sus letras emotivas dentro del contexto musical más bailable característico del grupo.

En comparación con otras obras del mismo artista, "Destiny" mantiene esa combinación única entre letras emotivas e himnos electrónicos que han hecho popular a N-trance en la escena dance. Esta canción en particular destaca por su mensaje edificante sobre encontrar significado en las conexiones humanas y confiar en un futuro lleno de posibilidades.

En resumen, "Destiny" es una canción que evoca sentimientos de amor, esperanza y fe en lo desconocido. A través de metáforas poéticas, N-trance logra transmitir un mensaje inspirador sobre creer en el destino y mantener viva la llama del amor eterno.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Destiny

Do you believe in destiny?
i close my eyes and dream that you are closer to me,
so follow me, and you will see,
together we can touch the sky,
we're flying so high, high, higher.
(do you believe?)
(in destiny)
I feel alive tonight,
until the morning sky,
the lions at my heart will last forever,
and in my dreams i'll never let you go.
(destiny)
I know you're near,
to be with me,
when something feels so good it's only a fantasy,
as time goes by,
i wonder why,
will you be here with me someday, i'm fading away.
I feel alive tonight,
until the morning sky,
the lions at my heart will last forever,
and in my dreams i'll never let you go, you go.
(do you believe?)
(in destiny)
I feel alive tonight,
until the morning sky,
the lions at my heart will last forever,
and in my dreams i'll never let you go.
I feel alive tonight,
until the morning sky,
the lions at my heart will last forever,
and in my dreams i'll never let you go, you go.

Traducción de Destiny

Letra traducida a Español

Crees en el destino?
Cierro los ojos y sueño que estás más cerca de mí,
así que sígueme, y verás,
juntos podemos tocar el cielo,
estamos volando tan alto, alto, más alto.
(crees?)
(en el destino)
Me siento vivo esta noche,
hasta el cielo de la mañana,
los leones en mi corazón durarán para siempre,
y en mis sueños nunca te dejaré ir.
(destino)
Sé que estás cerca,
para estar conmigo,
cuando algo se siente tan bien es solo una fantasía,
mientras pasa el tiempo,
me pregunto por qué,
estarás aquí conmigo algún día? Me estoy desvaneciendo.
Me siento vivo esta noche,
hasta el cielo de la mañana,
los leones en mi corazón durarán para siempre,
y en mis sueños nunca te dejaré ir.
(crees?)
(en el destino)
Me siento vivo esta noche,
hasta el cielo de la mañana,
los leones en mi corazón durarán para siempre,
y en mis sueños nunca te dejaré ir.
Me siento vivo esta noche,
hasta el cielo de la mañana,
los leones en mi corazón durarán para siempre,
y en mis sueños nunca te dejaré ir.