Il tuo vero nome de Nek

Chiedi alla penna quanto sangue versa
Linfa espressa in versi inchiostro sopra il foglio getta
A raccontare eventi in questi tempi persi troppo in fretta
La vita è una matita che si spezza
Sciolgo il nodo in gola sputo il rospo
E non mi sto composto specie se mi dicono che è tutto a posto
Il male preme sempre sulla schiena
Lo esprimo per spezzare la catena del sistema che mi lega a questa era
E l'odio che mi insegue come un'ombra
Frutto di ciò che butto ma che prima o poi ritorna
Un solo amore scorre sui nervi scoperti
Percorre ogni storia in tutti i possibili universi paralleli
Ma resta sempre lui lo senti a pelle
E nei momenti bui non conta che conti le stelle
Conto solo sulle mani e sacrifici sulle cicatrici
Mi fido finchè tu non mi tradisci!

Chiedi al mio passato se era facile
Poi volgiti al futuro per scoprire quanto è stabile
Altrimenti non mi è concesso nient'altro
Fragile materia lo scalpo scolpisce come un maniscalco
Se sul filo è mia condizione naturale
Lascio almeno sia questo battito a scalfir le lame
È la sacra scrittura alla quale
Devo la mia essenza più reale a districarmi in queste strade complicate
Applica la pura matematica ma a nulla serve in pratica
Studiati la tattica migliore
Abbatti la grammatica sull'anima
Ma assicura almeno 400 colpi al cuore!
Chiedi a lei! Lei sacra scrittura!
E' lei che mi protegge sempre! Ogni volta che appare il buio!
Fa parte di me! Mi ascolta quando non c'è scampo!
In silenzio! Chiede solo rispetto in cambio!

Non c'entra con il clero anche se parla con lo spirito
Ripara dallo sclero ci procura il vero brivido
La puoi vedere sopra fogli muri o treni
Ha regole ben precise per uscire dagli schemi
Chiedi a lei! Sacra scrittura
È lei che mi protegge sempre dai colpi sotto la cintura
Tu chiamala pure paradosso
Ma impara di non fare quello che ti pare sopra il suo percorso
Lei non scende a patti e sa il tuo vero nome
N'è davanti ad un computer quando schiaccia le tue icone
Contatta con entità tali da
Modificare prospettive quando scrive
Conta un cazzo con che versi cerchi di intortarla
4 parole in croce e ti inchioda alla tua ignoranza
Ha una vita propria pervade l'esistenza
E quando pulsa forte io non posso proprio opporle resistenza!

Chiedi a lei! Lei sacra scrittura!
E' lei che mi protegge sempre! Ogni volta che appare il buio!
Fa parte di me! Mi ascolta quando non c'è scampo!
In silenzio! Chiede solo rispetto in cambio!

Pide a la pluma cuánto sangre derrama
Lágrima expresada en versos, tinta sobre el papel lanza
A relatar eventos en estos tiempos perdidos demasiado rápido
La vida es un lápiz que se quiebra
Deshago el nudo en la garganta, escupo el sapo
Y no me comporto, sobre todo si me dicen que todo está bien
El mal siempre presiona sobre la espalda
Lo expreso para romper la cadena del sistema que me ata a esta era
Y el odio que me persigue como una sombra
Fruto de lo que echo, pero que tarde o temprano regresa
Un solo amor recorre los nervios descubiertos
Recorre cada historia en todos los posibles universos paralelos
Pero sigue siendo él, lo sientes en la piel
Y en los momentos oscuros no importa cuántas estrellas cuentes
Solo cuento con las manos y sacrificios sobre las cicatrices
Confío hasta que tú me traicionas!

Pregúntale a mi pasado si fue fácil
Luego vuelve al futuro para descubrir cuánto es estable
De lo contrario, no se me concede nada más
Materia frágil, el cuero cabelludo se talla como un herrero
Si estar al borde es mi condición natural
Dejo al menos que este latido desafíe las cuchillas
Es la escritura sagrada a la cual
Debo mi esencia más real al desenredarme en estas calles complicadas
Aplica la pura matemática, pero en práctica no sirve de nada
Estudia la táctica más efectiva
Derriba la gramática sobre el alma
Pero asegúrate al menos de 400 golpes al corazón!
¡Pregúntale a ella! ¡Ella, escritura sagrada!
¡Es ella quien siempre me protege! ¡Cada vez que aparece la oscuridad!
¡Forma parte de mí! ¡Me escucha cuando no hay salida!
¡En silencio! ¡Solo pide respeto a cambio!

No tiene nada que ver con el clero aunque habla con el espíritu
Repara del desvarío y nos proporciona el verdadero escalofrío
Puedes verla sobre hojas, muros o trenes
Tiene reglas muy precisas para salir de los esquemas
¡Pregúntale a ella! Escritura sagrada
Es ella quien siempre me protege de los golpes bajos
Puedes llamarlo paradoja
Pero aprende a no hacer lo que te plazca sobre su camino
Ella no cede acuerdos y sabe tu verdadero nombre
No está enfrente de un ordenador cuando oprime tus íconos
Contacta con entidades tales capaz de
Modificar perspectivas cuando escribe
No importa cómo intentes engañarla con tus versos
Cuatro palabras y te clava en tu ignorancia
Ella tiene vida propia y empapa la existencia
Y cuando late fuerte yo no puedo resistirle!

¡Pregúntale a ella! ¡Ella escritura sagrada!
¡Es ella quien siempre me protege! ¡Cada vez que aparece la oscuridad!
¡Forma parte de mí! ¡Me escucha cuando no hay salida!
¡En silencio! ¡Solo pide respeto a cambio!