Every season de Nichole Nordeman

Nichole nordeman

This mystery

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Every season

La canción "Every Season" de Nichole Nordeman es un hermoso tributo a la naturaleza cíclica de la vida y cómo cada estación del año puede reflejar aspectos clave de nuestras propias experiencias. A través de metáforas poéticas, la letra nos invita a contemplar la belleza y el significado detrás de cada cambio estacional.

En esta canción, el protagonista observa con reverencia cada etapa del año y encuentra resonancia en su propia vida. Desde el brillo del verano, con su diversión y asombro, hasta el otoño, donde se enfrenta a los cambios y se prepara para tiempos más fríos, la canción captura la gama de emociones que acompañan a cada temporada. Incluso en el invierno, cuando todo parece estar dormido y frío, todavía hay espacio para la esperanza y la renovación.

A través de estas imágenes naturales, Nichole Nordeman revela cómo el ciclo de las estaciones puede ser un recordatorio constante de nuestra capacidad para crecer, transformarnos y empezar de nuevo. Cada cambio en el clima exterior refleja un cambio interno en el protagonista, quien reconoce que estos ciclos son parte esencial de su proceso personal de evolución y crecimiento.

La música pop contemporánea cristiana sirve como un vehículo perfecto para transmitir este mensaje universal sobre la renovación constante que experimentamos a lo largo de nuestras vidas. La voz emotiva de Nichole Nordeman guía al oyente a través del viaje emocional implicito en las letras con una delicadeza impactante.

La canción "Every Season" fue lanzada en 2011 como parte del álbum "This Mystery", lo que marca un momento significativo en la carrera musical de Nichole Nordeman. Con su estilo único y letras profundas, Nordeman ha logrado conectar con audiencias diversas alrededor del mundo, brindando consuelo e inspiración a través de sus composiciones reflexivas.

En resumen, "Every Season" es una oda poderosa a la naturaleza efímera de la vida y cómo cada ciclo nos brinda nuevas oportunidades para crecer y renovarnos. A través del lente poético de las estaciones del año, Nichole Nordeman invita al oyente a reflexionar sobre sus propias etapas de transformación personal, recordándoles que siempre hay espacio para nueva vida y esperanza incluso en los momentos más oscuros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Every season

Every evening sky, an invitation
to trace the patterned stars
and early in july, a celebration
for freedom that is ours
and i notice you
in children's games
in those who watch them from the shade
every drop of sun is full of fun and wonder
you are summer
And even when the trees have just surrendered
to the harvest time
forfeiting their leaves in late september
and sending us inside
still i notice you when change begins
and i am braced for colder winds
i will offer thanks for what has been and what's to come
you are autumn
And everything in time and under heaven
finally falls asleep
wrapped in blankets white, all creation
shivers underneath
and still i notice you
when branches crack
and in my breath on frosted glass
even now in death, you open doors for life to enter
you are winter
And everything that's new has bravely surfaced
teaching us to breathe
what was frozen through is newly purposed
turning all things green
so it is with you
and how you make me new
with every season's change
and so it will be
as you are re-creating me
summer, autumn, winter, spring

Traducción de Every season

Letra traducida a Español

Cada cielo vespertino, una invitación
a trazar las estrellas en patrón
y a principios de julio, una celebración
por la libertad que es nuestra
y te noto
en los juegos de los niños
en aquellos que los observan desde la sombra
cada rayo de sol está lleno de diversión y asombro
tú eres verano

Y aunque los árboles se han rendido
al tiempo de cosecha
perdiendo sus hojas a finales de septiembre
y enviándonos al interior
todavía te noto cuando comienza el cambio
y me preparo para vientos más fríos
daré gracias por lo que ha sido y por lo que está por venir
tú eres otoño

Y todo en su momento y bajo el cielo
finalmente cae en un profundo sueño
envuelto en mantas blancas, toda la creación
tiembla por debajo
y aún así te noto
cuando las ramas crujen
y en mi aliento sobre el cristal helado
incluso ahora, en la muerte, abres puertas para que la vida entre
tú eres invierno

Y todo lo nuevo ha surgido con valentía
enseñándonos a respirar
lo que estaba congelado tiene un nuevo propósito
transformando todas las cosas en verde
así es contigo
y cómo me haces nuevo
con cada cambio de estación
y así será
mientras me recreas
verano, otoño, invierno, primavera

Traducción de la letra.