Dice la canción

Nick Jonas - Princesses (Tradução em Português) de Nick Jonas

album

Nick Jonas - Sunday Best (Tradução em Português)

7 de febrero de 2026

Significado de Nick Jonas - Princesses (Tradução em Português)

collapse icon

La canción "Princesses" de Nick Jonas es una hermosa exploración de la inocencia y la maravilla a través de los ojos de un niño. En esta pieza, el protagonista se sumerge en un mundo imaginativo donde la simplicidad y la fantasía se entrelazan, reflejando una conexión emocional profunda con una pequeña que representa tanto su hija como su niña interna. Este tema no solo abarca la relación padre-hija, sino que también capta el deseo de preservar momentos efímeros antes de que el tiempo los transforme.

El protagonista admite utilizar su imaginación para vivir, creando historias y mundos propios, pero destaca que jamás había deseado nada más que estar presente con esa niña en particular. La letra revela un sentido de vulnerabilidad; está fascinado por las preguntas sinceras de la pequeña y siente ansiedad por no defraudarla. Este deseo genuino de acompañarla en su infancia resuena a través del resto de los versos, donde propone jugar a ser princesas, sugiriendo que a pesar del papel masculino del cantante, está dispuesto a sumergirse en un juego típicamente asociado con lo femenino. Esta elección simbólica subraya la flexibilidad de los roles_parentales y muestra cómo el amor trasciende las expectativas tradicionales.

A lo largo del tema, encontramos metáforas sobre el paso del tiempo: cuando menciona cómo pronto ella crecerá y ya no podrá usar ese vestido mágico. Aquí se refleja la melancolía inherente al crecimiento; hay un anhelo por conservar esos instantes sencillos y mágicos antes de que desaparezcan. La imagen idílica del carruaje y el baile evoca un cuento de hadas moderno donde todo es posible siempre que estén juntos en ese instante.

Además, Nick Jonas revela algo íntimo sobre sí mismo al confesar que ha estado tan absorto en cumplir con sus responsabilidades laborales —proporcionar comida sobre la mesa— que ha perdido parte del sentido real de la vida. Hay aquí una crítica implícita a cómo nuestra rutina diaria puede desdibujar nuestro enfoque hacia lo verdaderamente importante: pasar tiempo significativo con nuestros seres queridos. Las palabras “te dejó sin habla” enfatizan cómo esta interacción sencilla ha renovado esa perspectiva perdida.

El tono general es melódico y nostálgico; mientras canta desde una perspectiva claramente primera persona, ofrece una mirada tierna hacia las experiencias compartidas que anhela reacercarse debido al caos cotidiano. Utiliza repetidamente frases como "vamos a jugar princesas" para crear una atmósfera casi hipnótica e invitar al oyente a participar en este juego sencillo pero profundo.

Otra capa interesante reside en cómo compara esta canción con otras obras dentro del universo musical contemporáneo; temas similares pueden encontrarse en canciones como "Baby" de Justin Bieber o "Kiss Me" de Ed Sheeran, donde también prevalecen sentimientos intensos sobre conexiones infantiles o románticas concentradas en momentos compartidos.

Desde su lanzamiento el 6 de febrero de 2026, "Princesses" ha resonado no solo debido a su mensaje universal sobre paternidad y amor familiar sino también por su producción cuidada como toda obra característica de Jonas. Con este contexto personal e íntimo enfocado hacia su público joven y adulto simultáneamente, logra tocar fibras sensibles contemplando tanto inocencia como responsabilidad relacionada al paso del tiempo.

En conclusión, "Princesses" establece un hermoso paralelismo entre la imaginación infantil y los vínculos afectivos fundamentales presentados bajo un aire melodioso sincero. Es un recordatorio contundente para todos nosotros acerca del valor presente en cada minuto con aquellos amados antes incluso de tener conciencia plena.

Interpretación del significado de la letra.

I use my imagination for a livin'
I tell stories and build my worlds
But I've never wanted one more
Than this one reminding little girl
I'm fascinated by your questions
I'm terrified to let you down
There's no one and nowhere that I'd rather be
Than with you right here, right now?

Let's play princesses (princesses)
A whole universe in your mind
Let's play princesses (princesses)
Just me and you tonight
Let's play princesses
Princesses

Can I ask you something?
Can I ask you a favor?
Can you stay this small?
'Cause sooner or later you're seven or eight
And that dress just won't fit anymore
So pull up the carriage, strike up the band
Everyone at the palace, watching us dance
Saturday morning stay in the moment
For every second I can
Let's play princesses (let's play princesses)
A whole universe in your mind
Let's play princesses (let's play princesses)
Just me and you tonight (let's play princesses)
Let's play princesses
Mm, I wanna see the world through your eyes
Let's play princesses (let's play princesses)
Yeah-yeah, forever just you and I

I get so caught up in doing my job
Put food on my table
Been missing the plot
But you left me speechless
The moment you started to talk
So don't stop

Let's play princesses (let's play princesses)
Mm, yeah
A whole universe in your mind
Let's play princesses (let's play princesses)
Just me and you tonight
Let's play princesses (let's play princesses)
Ah, mm, yeah
I wanna see the world through your eyes
Let's play princesses (let's play princesses)
Oh-oh, forever just you and I

Let's play princesses (let's play princesses)
Just me–
Let's play princesses (let's play princesses)
Just me–
Let's play princesses

Letra traducida a Español

Utilizo mi imaginación para ganarme la vida
Cuento historias y construyo mis mundos
Pero nunca he deseado uno más
Que este que recuerda a una niña pequeña
Estoy fascinado por tus preguntas
Me aterra decepcionarte
No hay nadie ni ningún lugar donde preferiría estar
Que contigo aquí, ahora mismo.

Juguemos a ser princesas (princesas)
Un universo entero en tu mente
Juguemos a ser princesas (princesas)
Solo tú y yo esta noche
Juguemos a ser princesas
Princesas

Puedo preguntarte algo?
Puedo pedirte un favor?
Puedes quedarte así de pequeña?
Porque tarde o temprano tendrás siete u ocho años
Y ese vestido ya no te sentará bien
Así que levanta la carroza, empieza la música
Todo el mundo en el palacio, viéndonos bailar
La mañana del sábado se queda en el momento
Por cada segundo que puedo.
Juguemos a ser princesas (juguemos a ser princesas)
Un universo entero en tu mente
Juguemos a ser princesas (juguemos a ser princesas)
Solo tú y yo esta noche (juguemos a ser princesas)
Juguemos a ser princesas
Mm, quiero ver el mundo a través de tus ojos
Juguemos a ser princesas (juguemos a ser princesas)
Sí-sí, para siempre solo tú y yo.

Me pierdo tanto haciendo mi trabajo
Poniendo comida en la mesa
He estado perdiendo el hilo
Pero me dejaste sin palabras
En el momento en que empezaste a hablar
Así que no pares.

Juguemos a ser princesas (juguemos a ser princesas)
Mm, sí
Un universo entero en tu mente
Juguemos a ser princesas (juguemos a ser princesas)
Solo tú y yo esta noche
Juguemos a ser princesas (juguemos a ser princesas)
Ah, mm, sí
Quiero ver el mundo a través de tus ojos
Juguemos a ser princesas (juguemos a ser princesas)
Oh-oh, para siempre solo tú y yo.

Juguemos a ser princesas (juguemos a ser princess).
Solo yo–
Juguemos a ser princesa (joguemoa princesa).
Solo yo–
Juguemonos á princesa}.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados