Another hole in the head de Nickelback

Nickelback

The long road

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Another hole in the head

La canción "Another Hole in the Head" interpretada por Nickelback es una poderosa expresión de dolor y desilusión en una relación que ha llegado a su fin. La letra narra la sensación de haber dicho suficiente en una situación donde las palabras parecen perder su efecto. El protagonista se siente atrapado en un ciclo de pequeñas discusiones y resentimientos que han llevado a un punto de ruptura emocional.

A lo largo de la canción, se hace evidente que el protagonista ha llegado al límite de sus emociones y está cansado de luchar por algo que parece estar destinado al fracaso. Las metáforas utilizadas, como la comparación de necesitar a la otra persona tanto como necesitar otro agujero en la cabeza, reflejan la idea de sentirse abrumado por una situación insostenible.

La repetición del verso "I needed you probably as bad as I need another hole in the head" enfatiza la idea central de la canción: la sensación de dependencia emocional hacia alguien que ya no está dispuesto a quedarse. La imagen del protagonista con las llaves del auto en la mano sugiere un intento desesperado por retener a su pareja, aunque sabe que es inútil.

La letra también explora el tema del abandono y la traición, con referencias a ser dejado "por muerto". Esta sensación de ser abandonado afronta el protagonista con crudeza, llevándolo a confrontar una realidad dolorosa: su necesidad de esa persona se convierte en autodestructiva.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, Nickelback es conocido por sus letras emotivas e introspectivas que resuenan con un amplio público. "Another Hole in the Head" forma parte del álbum "The Long Road", que se enmarca dentro del género hard rock y alternative rock característico de la banda.

Desde el punto musical, la estructura de la canción combina guitarras potentes y una voz emocionalmente cargada para crear un ambiente melancólico y visceral. El uso repetitivo de ciertos versos refuerza el mensaje impactante de la canción, agregando capas adicionales al significado implícito detrás de las palabras.

En resumen, "Another Hole in the Head" es una composición emotiva que explora temas universales como el desamor y la vulnerabilidad emocional. A través de metáforas audaces y una ejecución musical intensa, Nickelback logra transmitir con fuerza los sentimientos complejos asociados con el final de una relación problemática.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Another hole in the head

I'm through thinking of things to say to you
it's true, i've said enough and so have you
just drive, you slam the door and so do i
tongue tied from all the little things
and they're the reason that i scream
I needed you
probably as bad as i need another hole in the head
cause i needed you
car keys in your hand i believe that you would leave me for dead
Your turn, you'd rather leave than live and learn
that’s why, you want an end and so do i
this time, i believe i’ll leave it all behind
tongue tied from all the little things
and they're the reason that i scream
I needed you
probably as bad as i need another hole in the head
cause i needed you
car keys in your hand i believe that you would leave me for dead
cause i needed you
probably as bad as i need another hole in the head
cause i needed you
car keys in your hand i believe that you would leave me for dead
I believe that you would leave me for
i believe you would leave
me for dead, me for dead
i believe you would leave
me for dead, me for dead
I'm through thinking of things to say to you
it's true, i've said enough and so have you
just drive, you slam the door and so do i
tongue tied from all the little things
and they're the reason that i scream
I needed you
probably as bad as i need another hole in the head
cause i needed you
car keys in your hand i believe that you would leave me for dead
cause i needed you
probably as bad as i need another hole in the head
cause i needed you
car keys in your hand i believe that you would leave me for
i believe you would leave
me for dead , me for dead
i believe that you would leave
i believe that you would leave me for

Traducción de Another hole in the head

Letra traducida a Español

He terminado de pensar en cosas que decirte
es cierto, ya he dicho suficiente y tú también
solo conduce, tú cierras la puerta y yo también
con la lengua trabada por todas las pequeñas cosas
y son la razón por la que grito
te necesitaba
probablemente tanto como necesito otro agujero en la cabeza
porque te necesitaba
las llaves del coche en tu mano, creo que me dejarías por muerto
Tu turno, preferirías irte que vivir y aprender
por eso, deseas un final y yo también
esta vez, creo que lo dejaré todo atrás
con la lengua trabada por todas las pequeñas cosas
y son la razón por la que grito
te necesitaba
probablemente tanto como necesito otro agujero en la cabeza
porque te necesitaba
las llaves del coche en tu mano, creo que me dejarías por muerto
porque te necesitaba
probablemente tanto como necesito otro agujero en la cabeza
porque te necesitaba
las llaves del coche en tu mano, creo que me dejarías por muerto
creo que me dejarías por
creo que me dejarías
por muerto, por muerto
creo que me dejarías
por muerto, por muerto
He terminado de pensar en cosas que decirte
es cierto, ya he dicho suficiente y tú también
solo conduce, tú cierras la puerta y yo también
con la lengua trabada por todas las pequeñas cosas
y son la razón por la que grito
te necesitaba
probablemente tanto como necesito otro agujero en la cabeza
porque te necesitaba
las llaves del coche en tu mano, creo que me dejarías por muerto
porque te necesitaba
probablemente tanto como necesito otro agujero en la cabeza
porque te necesitaba
las llaves del coche en tu mano, creo que me dejarías
creo que me dejarías
por muerto, por muerto
creo que me dejarías
creo que me dejarías.