Dice la canción

Detangler de Nickelback

album

Curb

15 de diciembre de 2011

Significado de Detangler

collapse icon

to go?
Could I pay you not to leave me alone?
Could I buy back just a piece of my own?
Could I pay you to feel like home?

What did I do?
To make you hate what I'm going through
And now, what is left to show
Is the one thing that you'll never know
I'm sinceredown to the core
You can't feel anything anymore.

El significado de la canción "Detangler" de Nickelback es un reflejo de desamor y desilusión. La letra expresa la tristeza y confusión de una persona que ha sido dejada atrás por alguien a quien amaba profundamente. La canción destaca la sensación de abandono, la falta de explicaciones y la incapacidad de comprender por qué la otra persona decidió irse, dejando al narrador solo y sin respuestas.

La primera parte de la letra muestra el dolor y el desconcierto del narrador al ser abandonado sin razón aparente. Se siente culpable por haberse entregado completamente a esa persona, aunque ahora lamenta haberlo hecho. La falta de comunicación y claridad en la ruptura se convierte en un tema recurrente a lo largo de la canción, dejando al narrador en un estado de confusión e incredulidad.

Las líneas "Could I pay you not to go? / Could I pay you not to leave me alone?" reflejan el desesperado deseo del narrador por retener a esa persona que se alejó, mostrando una vulnerabilidad emocional profunda. La sensación de pérdida y vacío se intensifica con las preguntas retóricas sobre si podría recuperar lo que una vez tuvo.

La segunda parte de la canción profundiza en el sentimiento de injusticia y resentimiento hacia la persona que se fue sin explicación ni empatía. El narrador cuestiona sus acciones pasadas y se lamenta por haber perdido tiempo intentando algo que nunca funcionaría. La frustración y decepción son palpables en cada verso, creando una atmósfera melancólica y pesarosa.

La última estrofa sugiere una resignación ante la situación, aceptando que ya no hay vuelta atrás y que los sentimientos compartidos han quedado enterrados bajo capas de dolor. La frase "You can't feel anything anymore" revela un estado emocional apagado y distante, donde el narrador reconoce que ha perdido toda conexión con esa persona que solía significar mucho para él.

En comparación con otras canciones de Nickelback, "Detangler" destaca por su temática introspectiva y emotiva. Aunque el grupo suele abordar temas más amplios relacionados con la vida cotidiana o las relaciones interpersonales, esta canción se centra en el impacto personal del abandono emocional.

En resumen, "Detangler" es una poderosa balada rock que captura los sentimientos complejos asociados con ser dejado atrás por alguien amado. A través de letras emotivas e intensas melodías, Nickelback logra transmitir la angustia y desamparo del protagonista mientras intenta lidiar con las consecuencias devastadoras del desamor.

Interpretación del significado de la letra.

I asked you to stay
But you said there's no way
I begged-- you call
And you leave me after all
I know I'm not to blame
I know you don't feel the same
Didn't even tell me why
You just left me here to die
I stand, I fall, I bounce
off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone,
Is this how its gonna be
It's fine for you and not for me
Did you even care at all
You stand, I fall

I'm guilty too
forsiring all to you
Well, that's my one sin
Sorry for giving in
Didn't mean to waste your time
Thanks for wasting mine
Could have to tried to let me be
Would you just set me free?

Could I pay you not

Letra traducida a Español

Te pedí que te quedaras
Pero dijiste que no hay manera
Rogué— tú llamas
Y al final me dejas
Sé que no soy culpable
Sé que tú no sientes lo mismo
Ni siquiera me dijiste por qué
Solo me dejaste aquí a morir
Estoy aquí, caigo, reboto
contra estas cuatro paredes
Te ríes, te vas
Y me dejas aquí solo,
Así es como va a ser?
A ti te va bien y a mí no
Te importó algo en absoluto?
Tú estás firme, yo caigo

Soy culpable también
por rendirme ante ti
Bueno, ese es mi único pecado
Lo siento por haber cedido
No quise hacerte perder el tiempo
Gracias por hacerme perder el mío
Podrías haber intentado dejarme en paz
No podrías simplemente liberarme?

Podría pagarte para no hacerlo?

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados