Woke up this morning de Nickelback

Nickelback

Silver side up

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Woke up this morning

La canción "Woke up this morning" interpretada por Nickelback y perteneciente al álbum "Silver side up", se enmarca dentro del género musical del hard rock. Lanzado en el año 2001, este tema ha logrado destacar por su potente mensaje y estilo característico de la banda.

La letra de la canción presenta una profunda introspección sobre sentimientos de desilusión, resignación y autoaceptación. La primera estrofa describe un momento de despedida ante una tumba y cómo no queda nada más que decir después de haber dicho adiós. Las emociones son intensas, reflejando una sensación de hastío y desazón con la situación presente. El narrador expresa su frustración y aversión hacia lo que está viviendo.

A lo largo de la canción, se destaca la idea de ocultar los verdaderos sentimientos por miedo a ser herido o afrontar la vulnerabilidad que implica amar. Se menciona cómo el amor puede transformar radicalmente la realidad, hasta el punto de hacer sentir al narrador miserable al despertar por las mañanas. La autenticidad y crudeza de las emociones expresadas en la canción conectan con un público que puede identificarse con situaciones similares.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo, Nickelback es conocido por abordar temáticas relacionadas con el desamor, las luchas internas y experiencias personales intensas en sus letras. En este sentido, "Woke up this morning" se mantiene coherente con el estilo melódico e incisivo característico de la banda.

Por último, es interesante notar cómo la música intensa y apasionada se fusiona con una lírica reflexiva y emotiva en esta composición. La combinación entre la potencia instrumental y la expresividad vocal logran transmitir a la perfección los conflictos emocionales que atraviesa el protagonista de la historia narrada en la canción.

En resumen, "Woke up this morning" es una pieza musical cargada de emociones profundas y pensamientos introspectivos que invitan a reflexionar sobre las complejidades del amor, las decepciones personales y las dificultades para enfrentar nuestros propios demonios internos. El manejo magistral de los elementos musicales y líricos por parte de Nickelback brinda una experiencia auditiva envolvente e impactante para los oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Woke up this morning

I paid my last respects this mornin' on an early grave
Already said goodbye, nothin left to say
A tiny church a tiny town and not a tear was spent
Not how I wanted it, I'm hating all of this

Well I'm hating, all of this
I'm hating, all of this
All of this, all of this
Now I know why, I hide my love from you somedays
No I don't mind keeping this bottled inside me
You came along, and tore this world out around me
Looks like you found me
Now I know why
I felt like shit when I woke up this morning

I've been a loser all my life, I'm not about to change
If you don't like, there's the door, nobody made you stay
There ain't a woman on the planet who can deal with it
Just how I wanted it, I'm hating all of this

All of this, All of this
Now I know why, I hide my love from you somedays
No I don't mind keeping this bottled inside me
You came along, and tore this world out around me
Looks like you found me
Now I know why
I felt like shit when I woke up this morning

Traducción de Woke up this morning

Letra traducida a Español

He rendido homenaje esta mañana en una tumba temprana
Ya dije adiós, no queda nada que decir
Una pequeña iglesia, un pequeño pueblo y no se derramó ni una lágrima
No es como yo quería, estoy odiando todo esto

Bueno, estoy odiando todo esto
Estoy odiando todo esto
Todo esto, todo esto
Ahora sé por qué escondo mi amor de ti algunos días
No me importa mantenerlo reprimido dentro de mí
Llegaste y desnudaste este mundo a mi alrededor
Parece que me has encontrado
Ahora sé por qué
Me sentí fatal cuando desperté esta mañana

He sido un perdedor toda mi vida, no voy a cambiar ahora
Si no te gusta, ahí tienes la puerta, nadie te obligó a quedarte
No hay mujer en el planeta que pueda lidiar con esto
Justo como yo quería, estoy odiando todo esto

Todo esto, Todo esto
Ahora sé por qué escondo mi amor de ti algunos días
No me importa mantenerlo reprimido dentro de mí
Llegaste y desnudaste este mundo a mi alrededor
Parece que me has encontrado
Ahora sé por qué
Me sentí fatal cuando desperté esta mañana

Traducción de la letra.