Dice la canción

Mary de Nightmare

album

Mary (Single)

11 de diciembre de 2011

La canción "Mary" interpretada por Nightmare es una pieza musical que explora la melancolía y el anhelo a través de una lírica poética. La letra nos sumerge en un mundo lleno de recuerdos y emociones intensas, donde el protagonista se siente atrapado en un ciclo de amor no correspondido. El narrador describe cómo sus sentimientos, representados por un resplandor dentro de una brillante ciudad, nunca son correspondidos incluso cuando es observado con una sonrisa suave y cálida que recuerda a la primavera.

A medida que las flores caen y la sonrisa del ser querido lo persigue, el protagonista añora permanecer en ese sueño eterno de vivir esas historias como si fueran parte de un cuento imaginario. Sin embargo, la realidad cruel se impone cuando el tiempo avanza implacablemente, llevándose consigo la calidez y dejando solo un vacío frío en su corazón.

El contraste entre los tranquilos días llenos de sueños y la fría realidad se refleja en cada verso de la canción, creando una atmósfera emotiva y desgarradora. El narrador expresa lo inalcanzable que resulta amar intensamente a alguien a quien no puede alcanzar ni siquiera en sus sueños más profundos. A pesar del intenso deseo de estar cerca y compartir momentos significativos, la distancia parece insuperable, llegando incluso al punto de anhelar tan fervientemente esa persona que hasta morir por amor no parecería suficiente para mitigar su dolor.

La nostalgia invade los versos mientras se recuerda una ciudad cubierta por una nevada matutina helada donde solo el recuerdo de esa persona especial permanece vivo en la mente del protagonista. Los sentimientos puros e inmaculados caen como copos de nieve sobre las calles desiertas, revelando así el amor intenso pero fugaz que una vez existió entre dos personas destinadas a cruzarse pero nunca juntas.

La estructura musical acompaña magistralmente esta narrativa emocional con acordes melancólicos y ritmos envolventes que refuerzan el mensaje profundo contenido en las letras. La combinación de voces angustiadas con melodías evocadoras contribuye a crear una experiencia auditiva cautivante y nostálgica para aquellos que se sumergen en esta emotiva pieza musical.

En definitiva, "Mary" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional caracterizado por la tristeza profunda y los sueños rotos entrelazados con delicadeza lírica y musicalidad excepcional. Se convierte así en un testimonio valioso del poder transformador de la música para explorar las complejidades del amor no correspondido y el anhelo imposible. Su impacto cultural radica en su capacidad para conectar con personas que han experimentado sentimientos similares, brindándoles consuelo a través de la bella melancolía plasmada en cada nota y palabra.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Kagayaku machi no naka demitsuketa omoi wa
kotoba no hitotsu sae mokawasu koto naku
mitsumeru toki ga subete yawaraka na haru iro no egao
kesshite kanawanai

hana ga chiri yuku koro ni arawarete
hohoemu tabi ni koi kogareta
yume monogatari no you na hibi
douka, kono mama

kagayaku machi no naka de mitsuketa omoi wa
kotoba no hitotsu sae mo kawasu koto naku
mitsumeru toki ga subete yawaraka na haru iro no egao
kesshite kawanai
toki ga tateba shidai ni wakaru desho?
tsukuri warai ga hidoku itamu
hoho wo tsutau kaze ga tsumetai
ima ga kieteku

kokoro ga dore dake kimi wo motomete mo
yume no naka de sae kyori wa kawarazu ni
shinitai kurai ni omoi kogarete mo
sore mo itsuka yume ni kawaru

kogoeru asayuki furu machi
omoidasu no wa kimi dakesonna
shiroku sunda omoi mo
ochite tokete yuku

Letra traducida a Español

La sensación que encontré en la brillante ciudad
No se puede expresar ni con una sola palabra
Cuando te miro, todo se vuelve suave como una sonrisa de primavera
Nunca se hará realidad

Cuando las flores caen y aparecen
Cada vez que sonríes, anhelo el amor
Días como en un cuento de hadas
Por favor, quédate así

La sensación que encontré en la brillante ciudad
No se puede expresar ni con una sola palabra
Cuando te miro, todo se vuelve suave como una sonrisa de primavera
Nunca cambiará
Cuando el tiempo pasa, entenderás?
La falsa sonrisa duele tanto
El viento que acaricia mis mejillas es frío
Ahora desaparece

No importa cuánto mi corazón te busque
Incluso en mis sueños, la distancia nunca cambia
Aunque anhele tanto que quiera morir
Eso también se convertirá en un sueño algún día

La ciudad cubierta de escarcha en la mañana helada
Solo recuerdo eres tú
Incluso esos sentimientos transparentes y puros
Caen y se desvanecen

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0