Fishin’ In The Dark de Nitty Gritty Dirt Band
La canción "Fishin' in the Dark" del Nitty Gritty Dirt Band es una hermosa representación de los momentos simples y plenos que se pueden vivir en pareja. A través de su letra, el protagonista evoca una escena nocturna llena de romanticismo y frescura, donde el amor se entrelaza con la naturaleza. Desde el inicio, el montaje visual es cautivador: la luna amarilla que asoma entre los árboles y la melodía alegre acompañada por el sonido de los grillos crean un ambiente idóneo para una conexión íntima. El deseo de escapar a un lugar secreto, donde las estrellas son testigos de su amor, resuena intensamente en cada línea.
El significado tras la letra refleja no solo el hecho físico de ir a pescar, sino también la exploración emocional que busca vivir con su pareja. Es un llamado a disfrutar lo simple y lo bello: tirarse sobre la hierba fresca y dejarse llevar por el momento presente sin preocupaciones mundanas. La insistencia en que "no importa si los peces no pican" subraya una verdad fundamental: no se trata del acto mismo de pescar, sino del viaje compartido, del tiempo pasado juntos.
En términos de historia detrás de la letra, este tema puede interpretarse como un símbolo del deseo humano por conectar profundamente con otro ser. La idea de caer en amor "en medio de la noche" está cargada de simbolismo; representa no solo un acto físico propio de enamoramiento, sino también un descubrimiento mutuo donde ambos comparten sus sueños y vulnerabilidades bajo las estrellas. Aquí hay una ironía sutil en cómo momentos tan sencillos pueden ser más significativos que cualquier gesto grandilocuente.
Analizando más a fondo los temas recurrentes en esta composición, es evidente que se celebra la simplicidad y autenticidad. Se transita entre estaciones como primavera y verano, simbolizando el paso del tiempo en las relaciones humanas; cada estación trae consigo nuevas oportunidades para fortalecer esos lazos emocionales mientras se goza del contexto natural circundante.
El tono emocional es optimista y tierno; está contagiado por dicha juvenil e intensidad romántica. Estas emociones surgen desde una perspectiva en primera persona: el protagonista habla directamente a su amada, creando una atmósfera cercana y acogedora que invita al oyente a compartir esa experiencia mágica.
A nivel cultural, "Fishin' in the Dark" ha sido reconocida como todo un clásico dentro del country americano desde su publicación original en 1987 en el álbum "Hold On". En tiempos donde muchos buscan escapar al bullicio moderno para encontrar refugio en lo básico mediante conexiones auténticas –sea con amigos o seres queridos– esta canción resuena poderosamente.
Cabe destacar que Nitty Gritty Dirt Band ha dejado huella dentro del género folk-country gracias a su habilidad para combinar letras introspectivas con melodías pegajosas; “Fishin’ in the Dark” es quizás uno de sus ejemplos más distintivos al demostrar cómo algo tan cotidiano puede transformarse en poesía musical.
En conclusión, "Fishin' in the Dark" va más allá de ser simplemente una balada romántica; captura la esencia misma del amor genuino recogiendo momentos fugaces pero inolvidables entre un par enamorado. La armonía precisa entre sus imágenes líricas evocadoras y ritmos suaves convierten esta canción no solo en un himno para aquellos enamorados que buscan desconectar durante noches estrelladas ,sino también un recordatorio vibrante sobre la belleza inherente a compartir instantes sencillos sin prisa alguna.
Letra de Fishin’ In The Dark
Lazy yellow moon comin' up tonight
Shinin' through the trees
Crickets are singin' and lightnin' bugs
Are floatin' on the breeze
Baby get ready
Across the field where the crick turns back
By the old stone road
I'm gonna take you to a special place
That nobody knows
Baby get ready
Ooh, ooh
You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
Down by the river in the full moonlight
We'll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow
Stayin' the whole night through
Feels so good to be with you
Spring is almost over and the summer's comin'
The days are gettin' long
Waited all winter for the time to be right
Just to take you along
Baby get ready
And it don't matter if we sit forever
And the fish don't bite
Jump in the river and cool ourselves
From the heat of the night
Baby get ready
Ooh, ooh
You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
Down by the river in the full moonlight
We'll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow
Stayin' the whole night through
It feels so good to be with
You and me goin' fishin' in the dark
(You and me goin' fishin' in the dark)
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
Down by the river in the full moonlight
(Down by the river in the full moonlight)
We'll be fallin' in love in the middle of the night
(We'll be fallin' in love)
Just movin' slow
You and me goin' fishin' in the dark
(You and me goin' fishin' in the dark)
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
Down by the river in the full moonlight
(Down by the river in the full moonlight)
We'll be fallin' in love in the middle of the night
(We'll be fallin' in love in the middle of the night)
Just movin' slow
Traducción de Fishin’ In The Dark
Letra traducida a Español
Luna amarilla perezosa saliendo esta noche
Brillando entre los árboles
Los grillos están cantando y las luciérnagas
Flotan en la brisa
Cariño, prepárate
A través del campo donde el arroyo da la vuelta
Por el viejo camino de piedra
Te llevaré a un lugar especial
Que nadie conoce
Cariño, prepárate
Ooh, ooh
Tú y yo iremos a pescar en la oscuridad
Tumbados sobre nuestras espaldas contando las estrellas
Donde crece la hierba fresca
Junto al río bajo la luz de la luna llena
Nos estaremos enamorando en medio de la noche
Simplemente moviéndonos despacio
Quedándonos toda la noche
Se siente tan bien estar contigo
La primavera casi ha terminado y el verano viene
Los días se alargan
He esperado todo el invierno para que llegue el momento adecuado
Solo para llevarte contigo
Cariño, prepárate
Y no importa si estamos sentados para siempre
Y los peces no muerden
Saltamos al río y nos refrescamos
Del calor de la noche
Cariño, prepárate
Ooh, ooh
Tú y yo iremos a pescar en la oscuridad
Tumbados sobre nuestras espaldas contando las estrellas
Donde crece la hierba fresca
Junto al río bajo la luz de la luna llena
Nos estaremos enamorando en medio de la noche
Simplemente moviéndonos despacio
Quedándonos toda la noche
Se siente tan bien estar contigo
Tú y yo iremos a pescar en la oscuridad
(Tú y yo iremos a pescar en la oscuridad)
Tumbados sobre nuestras espaldas contando las estrellas
Donde crece la hierba fresca
Junto al río bajo la luz de la luna llena
(Junto al río bajo la luz de la luna llena)
Nos estaremos enamorando en medio de la noche
(Nos estaremos enamorando)
Simplemente moviéndonos despacio
Tú y yo iremos a pescar en la oscuridad
(Tú y yo iremos a pescar en la oscuridad)
Tumbados sobre nuestras espaldas contando las estrellas
Donde crece la hierba fresca
Junto al río bajo la luz de la luna llena
(Junto al río bajo la luz de la luna llena)
Nos estaremos enamorando en medio de la noche
(Nos estaremos enamorando en medio de la noche)
Simplemente moviéndonos despacio
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
dicelacancion.com
© 2012-2025