Anchor your love de No Angels

No angels

Us

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Anchor your love

La canción "Anchor your love" interpretada por el grupo No Angels, perteneciente al álbum "Us", nos sumerge en una historia de amor y devoción. La letra nos relata un encuentro inicial, donde la protagonista se ve cautivada por la mirada del ser amado, sintiendo un latido acelerado en su corazón. Este primer encuentro marca el inicio de una relación que la lleva a experimentar emociones profundas y desconocidas hasta entonces.

El tema principal de la canción gira en torno a la idea de afianzar el amor, de anclarlo para que perdure y alcance las estrellas. Con metáforas poéticas, se expresa el deseo de mantener esa conexión especial con la persona amada, dejando claro que es ella la única en sus pensamientos. Se describen los sentimientos como algo valioso y precioso que ambos comparten, prometiendo cuidarlo y mantenerlo vivo.

La importancia del compromiso mutuo se refleja en las palabras de la protagonista, quien asegura que nunca será infiel si él le trata bien. Esta lealtad y fidelidad se ven reforzadas con la pregunta recurrente de cómo puede ella afianzar ese amor tan especial. La musicalidad de la letra enfatiza esta necesidad constante de estar junto a su amor, soñando con él todas las noches y entregándole todo lo que tiene sin reservas.

En un tono romántico y enamorado, se destaca el poder transformador del amor entre dos personas. Se menciona cómo antes no creía ser capaz de enamorarse así, pero ante la irresistible oferta sentimental del ser amado, cede sin resistencia. Los versos transmiten admiración por la belleza del otro y gratitud por tenerle a su lado.

La estructura lírica juega con repeticiones para resaltar el mensaje principal: el deseo ardiente de mantener viva esa llama amorosa. Las estrofas buscan afirmar los sentimientos profundos e íntimos que unen a los amantes, destacando lo preciado que es cada gesto o palabra compartida.

En definitiva, "Anchor your love" es una melodía destinada a exaltar las emociones humanas más puras: el afecto sincero, el compromiso inquebrantable y el deseo ferviente de mantener viva la chispa del romance. A través de su letra emotiva y apasionada, invita a valorar y fortalecer las relaciones basadas en el cariño genuino y la reciprocidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Anchor your love

It was the first time we met,
i never forget, the way you looked at me
i felt my heart skip a beat
i never thought that i would ever find this
until the moment that i felt your gentle
Refrain 1:
the way you love me baby,
no man has love me before
i never felt so good and now
i'm wanting you so much more
i wanna stay by your side,
and if you treat me right
i never be untrue
and that is why i'm asking you
Refrain 2:
how can i anchor your love
tell me how can we reach the stars above
it's only you that i'm thinking of
and all the love you bring
each and every night i'm dreaming
how can i anchor your
The precious love that we share,
i promise to care
baby you look so fine
and i'm so glad that you're mine
i never thought that i would
fall in love like this
the love you offered me
i just could not resist

Refrain 1:
the way you love me baby
no man has loved me before
i never felt so good and now
i'm wanting you so much more
boy, when i'm dreaming of love
it's you i'm thinking of
there ain't no other one
who makes me wanna sing this song
2 x refrain 2
How can i anchor your
All the loving you bring
i gave you everything
all the things that you do
i wanna be with you

Everything i gave you everything
and all the love you bring
it's such a precious thing (4 times)

Traducción de Anchor your love

Letra traducida a Español

Fue la primera vez que nos conocimos,
nunca olvidaré, la manera en que me miraste
sentí que mi corazón se detenía
nunca pensé que encontraría esto
hasta el momento en que sentí tu suave

Refrán 1:
la forma en que me amas, cariño,
ningún hombre me ha amado antes
nunca me he sentido tan bien y ahora
te quiero aún mucho más
quiero quedarme a tu lado,
y si me tratas bien
nunca te seré infiel
y por eso te estoy pidiendo

Refrán 2:
cómo puedo anclar tu amor?
dime cómo podemos alcanzar las estrellas arriba
solo eres tú en quien estoy pensando
y todo el amor que traes
cada noche sueño
cómo puedo anclar tu
precioso amor que compartimos,
prometo cuidarte
cariño, luces tan bien
y estoy tan feliz de que seas mío
nunca pensé que caería
enamorada así
el amor que me ofreciste
simplemente no pude resistir

Refrán 1:
la forma en que me amas, cariño
ningún hombre me ha amado antes
nunca me he sentido tan bien y ahora
te quiero aún mucho más
chico, cuando sueño con el amor
eres tú en quien pienso
no hay nadie más
que me haga querer cantar esta canción

2 x Refrán 2
Cómo puedo anclar tu
todo el amor que traes?
te di todo
todas las cosas que haces
quiero estar contigo

Todo lo que te di fue todo
y todo el amor que traes
es algo precioso (4 veces)

Traducción de la letra.