Cold as ice de No Angels

No angels

Elle'ments

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cold as ice

La letra de la canción "Cold as Ice" interpretada por No Angels refleja un profundo sentimiento de desamor y decepción. La canción describe la sensación de distancia emocional que experimenta la persona protagonista hacia su pareja, comparándola con el hielo, haciendo alusión a la frialdad y falta de calor en la relación.

El inicio de la canción expresa la imposibilidad de sentirse libre sin el amor de esa persona, a quien se le otorga confianza y honestidad. Sin embargo, a medida que avanza la letra, se percibe un cambio en los sentimientos, ya que se menciona que estar cerca de esa persona provoca tristeza y las emociones comienzan a desvanecerse.

La repetición del verso "Where's the love we had" (Dónde está el amor que teníamos?) es una pregunta directa sobre el estado deteriorado de la relación y cómo ha quedado atrás la pasión y el afecto mutuo. La comparación del deseo ardiente por esa persona con el fuego contrasta profundamente con la imagen fría e insensible descrita como "as cold as ice".

La repetición constante de cómo esta persona es ahora fría como el hielo subraya la idea central de falta de calor emocional en dicha relación. La expresión "Don't fool me anymore, don't touch me anymore" enfatiza el distanciamiento físico y emocional que siente la protagonista.

El estribillo refuerza esta sensación con las líneas "Ooh love is gone and now you're cold as ice" (Oh, el amor se ha ido y ahora eres frío como el hielo), subrayando aún más la pérdida del afecto previo y cómo ahora esa persona es percibida como indiferente.

En resumen, "Cold as Ice" es una canción que explora temas de desilusión amorosa, distanciamiento emocional y falta de conexión en una relación. A través del uso de metáforas relacionadas con el hielo para representar los sentimientos fríos y distantes hacia alguien que solía ser importante en la vida del protagonista, la canción transmite poderosas emociones sobre el desamor y la pérdida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cold as ice

I could never be
I could never feel
Free without your love
You count on me
Truly honesty
You can trust love
Lying close to you
Makes me feel so blue
Feelings fade away
If it's really true
I'll be missing you
Where's the love we had
My desire burns like fire
You're as cold as ice
Don't fool me anymore
Don't touch me anymore
You're as cold as ice
Ooh I don't know
What's right now
Ooh love is gone
And now you're cold as ice
Lying close to you
Makes me feel so blue
Feelings fade away
If it's really true
I'll be missing you
Where's the love we had
My desire burns like fire
You're as cold as ice
Don't fool me anymore
Don't touch me anymore
You're as cold as ice
Ooh I don't know
What's right now
Ooh love is gone
And now you're cold as ice
I could never be
I could never feel
Free without your love
You count on me
Truly honesty
You can trust love
Lying close to you
Makes me feel so blue
Feelings fade away
If it's really true
I'll be missing you
Where's the love we had
My desire burns like fire
You're as cold as ice
Don't fool me anymore
Don't touch me anymore
You're as cold as ice
Ooh I don't know
What's right now
Ooh love is gone
And now you're cold as ice

Traducción de Cold as ice

Letra traducida a Español

Nunca podría ser
Nunca podría sentir
Libre sin tu amor
Puedes contar conmigo
Con total honestidad
Puedes confiar en el amor
Acostado cerca de ti
Me hace sentir tan triste
Los sentimientos se desvanecen
Si realmente es verdad
Te echaré de menos
Dónde está el amor que teníamos?
Mi deseo arde como fuego
Eres tan fría como el hielo
No me engañes más
No me toques más
Eres tan fría como el hielo
Ooh, no sé
Qué es lo correcto ahora
Ooh, el amor se ha ido
Y ahora eres fría como el hielo
Acostado cerca de ti
Me hace sentir tan triste
Los sentimientos se desvanecen
Si realmente es verdad
Te echaré de menos
Dónde está el amor que teníamos?
Mi deseo arde como fuego
Eres tan fría como el hielo
No me engañes más
No me toques más
Eres tan fría como el hielo
Ooh, no sé
Qué es lo correcto ahora
Ooh, el amor se ha ido
Y ahora eres fría como el hielo
Nunca podría ser
Nunca podría sentir
Libre sin tu amor
Puedes contar conmigo
Con total honestidad
Puedes confiar en el amor
Acostado cerca de ti
Me hace sentir tan triste
Los sentimientos se desvanecen
Si realmente es verdad
Te echaré de menos
Dónde está el amor que teníamos?
Mi deseo arde como fuego
Eres tan fría como el hielo
No me engañes más
No me toques más
Eres tan fría como el hielo
Ooh, no sé
Qué es lo correcto ahora
Ooh, el amor se ha ido
Y ahora eres fría como el hielo