The Dying of the Light de Noel Gallagher’s High Flying Birds

Noel Gallagher’s High Flying Birds

Chasing Yesterday (Deluxe Version)

29 de junio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de The Dying of the Light

"The Dying of the Light" de Noel Gallagher's High Flying Birds es una canción que explora la nostalgia y la lucha contra el paso del tiempo. La letra narra la historia de alguien que se siente atrapado en un ciclo de desilusión, recordando una época en la que creían que todo era posible y las calles estaban pavimentadas de oro. El protagonista se encuentra en un estado de letargo, viendo cómo todo a su alrededor cambia y se marchita, sintiéndose como un extraño en un mundo que alguna vez reconoció.

La canción transmite una sensación de pérdida y anhelo por tiempos pasados, donde la juventud y la inocencia reinaban sin preocupaciones sobre el futuro o el envejecimiento. El tono melancólico se ve reflejado en la música y la voz de Noel Gallagher, creando una atmósfera emotiva que evoca imágenes de nostalgia y desesperanza.

El coro repetitivo "It’s alright, if you dance with me tonight, we’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun" resalta la importancia del presente y la conexión con los seres queridos para encontrar consuelo en medio de la adversidad. Las metáforas como "the streets were paved with gold" simbolizan una época dorada perdida en el tiempo, mientras que las referencias a no poder pagar el billete del autobús reflejan las limitaciones físicas o económicas que impiden avanzar hacia un destino desconocido.

La canción ofrece un mensaje evocador sobre aceptar el paso del tiempo con gracia y valentía, enfrentando los desafíos con determinación a pesar de las dificultades. Noel Gallagher's High Flying Birds crea una pieza melódica e introspectiva que invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con el pasado y el futuro, recordándonos apreciar el presente antes de que se convierta en recuerdo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, 'The Dying of the Light' forma parte del álbum 'Chasing Yesterday', lanzado en 2015. Este álbum recibió críticas positivas por su sonido maduro y melódico, consolidando a Noel Gallagher como un destacado artista solista después de su paso por Oasis. La canción ha sido aclamada por su profundidad lírica y emotividad, resonando con los fans tanto nuevos como antiguos.

En resumen, "The Dying of the Light" es una poderosa exploración del paso del tiempo, la nostalgia y la resistencia ante los inevitables cambios de la vida. Con letras poéticas y melodías envolventes, Noel Gallagher's High Flying Birds nos invita a enfrentar nuestras propias luchas internas con coraje y esperanza mientras bailamos contra el declive inevitablemente hermoso pero triste al mismo tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The Dying of the Light

I keep on running but I can’t get to the mountain
Behind me lie the years that I've misspent
And I’ve been sinking like a flower in the fountain
When all the love I’m gonna need is heaven sent

Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry

And I was told
That the streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun

Woke up sleeping on a train that was bound from nowhere
Echoes that I could hear were all my own
The world had turned and I’d become a stranger
And I'm tired of watching all the flowers turn to stone

Cause I tried my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry

And the cold against my shoulder
When it comes on in the winter
And it seems to last forever
And it makes me wanna, it makes me wanna cry…

I was told
That the streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun

Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry

And the cold against my shoulder
When it comes on in the winter
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder
And it seems to last forever
And it makes me wanna, it makes me wanna cry...

Traducción de The Dying of the Light

Letra traducida a Español

Sigo corriendo pero no puedo llegar a la montaña
Detrás de mí quedan los años que he malgastado
Y he estado hundiéndome como una flor en la fuente
Cuando todo el amor que voy a necesitar es enviado desde el cielo

Voy a hacer todo lo posible por llegar allí
Pero no puedo permitirme el billete de autobús
Y la tormenta que se avecina
Hombre, me dan ganas de llorar

Y me dijeron
Que las calles estaban pavimentadas de oro
Y que no habría tiempo para envejecer cuando éramos jóvenes
Está bien, si bailas conmigo esta noche
Lucharemos contra la muerte de la luz y atraparemos el sol

Desperté durmiendo en un tren que iba hacia ninguna parte
Los ecos que podía escuchar eran todos míos
El mundo había girado y me había convertido en un extraño
Y estoy cansado de ver cómo todas las flores se vuelven piedra

Porque hice todo lo posible por llegar allí
Pero no puedo permitirme el billete de autobús
Y la tormenta que se avecina
Hombre, me dan ganas de llorar

Y el frío contra mi hombro
Cuando llega en invierno
Y parece durar para siempre
Y me dan ganas de, me dan ganas de llorar...

Me dijeron
Que las calles estaban pavimentadas de oro
Y que no habría tiempo para envejecer cuando éramos jóvenes
Está bien, si bailas conmigo esta noche
Lucharemos contra la muerte de la luz y atraparemos el sol

Voy a hacer todo lo posible por llegar allí
Pero no puedo permitirme el billete de autobús
Y la tormenta que se avecina
Hombre, me dan ganas de llorar

Y el frío contra mi hombro
Cuando llega en invierno
Hombre, me dan ganas de llorar
Y el frío contra mi hombro
Y parece durar para siempre
Y me dan ganas de, me dan ganas de llorar...

Traducción de la letra realizada con IA.