Error in excellence de Nothingface

Nothingface

Error in excellence (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Error in excellence

"Error in excellence" es una canción interpretada por Nothingface, una banda conocida por su estilo hard rock y nu-metal de los años 90. A través de esta pieza musical, la banda explora emociones intensas e intrincadas relaciones interpersonales.

La letra de la canción parece abordar sentimientos de alienación y desgaste en una relación. Las primeras estrofas revelan un diálogo alterno entre dos personas que parecen estar en un estado constante de conflicto y descontento. La frase "I cannot stand this, these words don't come so easily" refleja una lucha interna por expresar sentimientos complejos en medio de la tensión y la frustración.

A lo largo de la canción, se profundiza en la sensación de desconcierto y desilusión. El coro repite las líneas "realize, put you away so you don’t know", sugiriendo una separación emocional o mental para preservar cierto equilibrio interno. La repetición del término "redemption" añade una capa adicional de redención o liberación buscada dentro del caos emocional retratado en la letra.

El tema de la incomunicación y el distanciamiento se vuelve prominentemente claro con versos como "you hear but you're blind and you’re still not coming around to get a sound". Aquí, se resalta la idea de ser escuchado pero no comprendido realmente, lo que agrega un nivel desgarrador al conflicto interpersonal descrito en la canción.

A medida que avanza la canción, se introduce un tono más agresivo con referencias a mentiras y aparentes autojustificaciones: "say it all even with no truth". Estos elementos contribuyen a forjar una atmósfera turbia e incómoda que contrasta con el ritmo poderoso y oscuro que caracteriza a Nothingface como banda.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo género o artista, "Error in excellence" mantiene un estilo distintivo dentro del catálogo musical de Nothingface, resaltando su capacidad para abordar temas profundos desde múltiples perspectivas emocionales.

En resumen, "Error in excellence" es una pieza musical cargada de tensión emocional y conflictos internos expresados a través de letras crudas y directas. La canción captura magistralmente el desgaste emocional en relaciones complicadas, ofreciendo a los oyentes un vistazo intenso a las complejidades del amor y el desencanto interpersonal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Error in excellence

You say i'm cold
see i'm just tired of you
you make me sick
sometimes it seems i can't break you
now that i'm sick
it seems all right
now that i'm gone
you must be happy
I cannot stand this
these words don't come so easily
more aggravation
to silence my mind
One more
in the face redemption
but still i feel it and go
so you know i can't realize
realize
put you away so you don't know
can't see you feel it what i do
see it in the face
what you do to the children
i still cannot break it
no matter what you tell me
you hear but you're blind
and you're still not comin around
to get a sound
He has to be
So now i'm cold
you said you're tired of me
i made you sick
sometimes it seems you can't break me
now that you sick
it all seems bad
now that your gone
i can't be happy
I cannot stand this
these words don't come so easily
more aggravation
to silence my mind
One more
in the face of redemption
but still i feel it and go
so you know i can't realize
realize
put you away so you don't know
can't you feel it what i do
see it in the face
what you do to the children
i still cannot break it
no matter what you tell me
you hear but you're blind
and you're still not comin around
to get a sound
Burn
this empty mind
take it all but you want some more
apologies
now i'm not cool
suck up in lies
say it all even with no truth
i'm feeling fine
i feel no guilt
for the shit i say
could give a fuck about your inner
thoughts
they're not mine
clear kills
so you think you know some shit
try hard
know that you can't leave it like this
i can't see it
One more
in the face of redemption
but still i feel it and i go
so you know i just can't realize
realize
put you away so you don't know
can't you feel it what i do
see it in the face
what you do to the children
I still cannot break it
no matter what you tell me
you hear but you're blind
and you're still not comin around
to get a sound
clear kills
so you think you know some shit
try hard
know that you can't leave it like this
i can't see it through by myself
told you
see your feelings overweight

Traducción de Error in excellence

Letra traducida a Español

Dices que soy frío
verás, estoy cansado de ti
me das asco
a veces parece que no puedo romperte
ahora que estoy enfermo
todo parece estar bien
ahora que me he ido
debes estar feliz
no puedo soportar esto
estas palabras no salen tan fácilmente
más agravación
para silenciar mi mente
Una más
frente a la redención
pero aun así lo siento y sigo adelante
así que sabes que no puedo darme cuenta
darme cuenta
ponerte a un lado para que no sepas
no puedes ver cómo lo siento lo que hago
lo ves en la cara
lo que les haces a los niños
todavía no puedo romperlo
pase lo que pase me digas
escuchas pero estás ciego
y aún no te acercas
para obtener un sonido
Él tiene que ser
Así que ahora estoy frío
dijiste que estás cansado de mí
te hice sentir mal
a veces parece que no puedes romperme
ahora que estás enfermo
todo parece malo
ahora que te has ido
no puedo ser feliz
no puedo soportar esto
estas palabras no salen tan fácilmente
más agravación
para silenciar mi mente
Una más
frente a la redención
pero aun así lo siento y sigo adelante
así que sabes que no puedo darme cuenta
darme cuenta
ponerte a un lado para que no sepas
no sientes lo que hago?
lo ves en la cara
lo que les haces a los niños
todavía no puedo romperlo
pase lo que pase me digas
escuchas pero estás ciego
y aún no te acercas
para obtener un sonido

Quema
esta mente vacía
tómalo todo pero quieres más
disculpas
ahora ya no soy genial
atrapado en mentiras
dice todo incluso sin verdad
me siento bien
no siento culpa
por las cosas que digo
me importan una higa tus pensamientos internos
no son míos
muerte clara
entonces piensas que sabes algo
intenta duro
sabe que no puedes dejarlo así
no puedo verlo

Una más
frente a la redención
pero aun así lo siento y sigo adelante
así que sabes que simplemente no puedo darme cuenta
darme cuenta
ponerte a un lado para que no sepas
no sientes lo que hago?
lo ves en la cara
lo que les haces a los niños
todavía no puedo romperlo
pase lo que pase me digas
escuchas pero estás ciego
y aún no te acercas
para obtener un sonido

muerte clara
entonces piensas que sabes algo
intenta duro
sabe que no puedes dejarlo así
no puedo verlo por mí mismo
te dije
ve tus sentimientos desbordados

Traducción de la letra.