Ether de Nothingface

Nothingface

Skeletons

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ether

La canción "Ether" interpretada por Nothingface y perteneciente al álbum "Skeletons", se enmarca dentro del género musical alternativo, con fuertes influencias del metal, el nu metal y una atmósfera adictiva. Publicada en el año 2003, esta canción se introduce con letras que reflejan un sentimiento de superioridad y control. El narrador afirma no dudar ni mostrar restricciones, pues se considera por encima de eso. Se presenta como alguien omnipresente y omnisciente, casi divino en su conocimiento y alcance.

A lo largo de la letra, se revela una temática más oscura y violenta. Se plantea la llegada para controlar, vender libertad, quemar todo a su paso y lavar el cerebro a los niños. Estos elementos sugieren una crítica a la manipulación y al abuso de poder por parte de figuras autoritarias o entidades sin escrúpulos. La canción desafía a cuestionar la propia responsabilidad en situaciones donde se ejerce violencia e imposición sobre otros.

La repetición de frases como "Where we belong" enfatiza la idea de un lugar donde no hay nadie a quien hacer daño, pero también sugiere que es un espacio inaccesible, alejado de la comprensión o empatía humanas. La referencia a revuelta y fuego indica un deseo disruptivo y caótico que contrasta con la supuesta tranquilidad o seguridad descrita anteriormente.

Nothingface utiliza metáforas espaciales para transmitir la sensación de alienación y distanciamiento emocional. La letra sugiere un escape hacia lo desconocido para evitar ser descubiertos por quienes podrían juzgar sus acciones pasadas. Esta incógnita añade capas de complejidad al mensaje subyacente en "Ether".

Comparativamente, esta canción destaca por su contundencia lírica y su potente energía musical dentro del catálogo de Nothingface. A través de su sonido alternativo con elementos metales pesados e influencias oscuras del nu metal, logra transmitir tanto rebeldía como vulnerabilidad ante eventos o situaciones incontrolables.

Un dato interesante es que "Ether" marcó un punto culminante en la carrera de Nothingface al destacarse como uno de los temas más emblemáticos del álbum "Skeletons". Su impacto resonó entre seguidores del rock alternativo y metal durante esa época, consolidando aún más el estatus musical del grupo.

En conclusión, la letra profunda y provocativa de "Ether" invita a reflexionar sobre temas universales como el control, la rebeldía, las consecuencias indeseadas de nuestras acciones e incluso la búsqueda constante de un lugar inalcanzable donde refugiarse. Nothingface logra combinar elementos sonoros potentes con reflexiones existenciales para crear una experiencia auditiva intensa y memorable para sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ether

I never hesitate
because i'm too good for that
i never show restraint
because there is no need for that
i know everyone
i've been everywhere
i know everything
because i'm everybody
We came to take control
we came to sell you freedom
we came to burn you down
we came to brainwash children
And it's not our fault
it's just your own new suicide
Where we belong
there's no one to hurt
it's some place that we can't be found
where we belong
it's darker than space
a feeling that we all push down
so it can't be found
It's that time again
can we get it right?
he wants us to revolt
to set the world on fire
we don't want to show restraint
because we like the violence
we are security
wrapped in our brutality
And it's not our fault
it's just your own new suicide
Where we belong
there's no one to hurt
it's some place that we can't be found
where we belong
it's darker than space
a feeling that we all push down
so it can't be found
Find our way through space
we'll never be found by anyone out here
hide away from everything that knows what we did
I know everyone
i've been everywhere
i know everything
because i'm everybody
Where we belong
there's no one to hurt
it's some place that we can't be found
where we belong
it's darker than space
a feeling that we all push down
so it can't be found

Traducción de Ether

Letra traducida a Español

Nunca dudo
porque soy demasiado bueno para eso
nunca muestro moderación
porque no hay necesidad de ello
conozco a todo el mundo
he estado en todas partes
sé todo
porque soy todos

Vinimos a tomar el control
vinimos a venderte libertad
vinimos a quemarte
vinimos a lavar el cerebro a los niños

Y no es nuestra culpa
es solo tu propio nuevo suicidio

Donde pertenecemos
no hay nadie que herir
es un lugar donde no nos pueden encontrar
donde pertenecemos
es más oscuro que el espacio
un sentimiento que todos reprimimos
para que no pueda ser encontrado

Es esa época otra vez
podemos hacerlo bien?
él quiere que nos rebelamos
para prender fuego al mundo
no queremos mostrar moderación
porque nos gusta la violencia
somos seguridad
envueltos en nuestra brutalidad

Y no es nuestra culpa
es solo tu propio nuevo suicidio

Encuentra nuestro camino a través del espacio
nunca seremos encontrados por nadie aquí fuera
ocúltate de todo lo que sabe lo que hicimos

Conozco a todo el mundo
he estado en todas partes
sé todo
porque soy todos

Traducción de la letra.