Filthy de Nothingface

Nothingface

Violence

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Filthy

La canción "Filthy" interpretada por la banda Nothingface y perteneciente al álbum "Violence", se sitúa en el género de metal alternativo, hard rock, metal y nu-metal. Publicada originalmente en 2000, esta canción presenta una letra cargada de intensidad y emociones complejas.

En cuanto al significado de la letra, se percibe un tema de desconfianza y dolor emocional. La primera estrofa plantea interrogantes sobre la confianza y el sufrimiento interno, cuestionando el turbio estado mental de la persona descrita en la canción. A lo largo de la letra, se exploran sentimientos intensos de decepción y traición hacia alguien que parece haber causado daño irreparable. Las frases como "is there no weapon to make this end?" sugieren un deseo desesperado por poner fin al sufrimiento causado por esa relación tormentosa.

El tono general es oscuro y melancólico, transmitiendo sensaciones de soledad e angustia. Se pueden identificar elementos de violencia emocional y una dinámica tóxica entre los personajes involucrados. Las referencias a venderse a uno mismo nuevamente y arruinar las cosas evocan un ciclo destructivo del cual es difícil escapar.

En términos musicales, la intensidad del metal alternativo se combina con las letras crudas para crear una experiencia sonora contundente que refleja fielmente el mensaje emotivo que se transmite. La agresividad en la interpretación vocal y los riffs potentes contribuyen a reforzar el mensaje de ira e incomprensión que impregna la canción.

Un dato interesante sobre esta canción es que fue parte del álbum "Violence", que recibió críticas positivas por su energía visceral y letras profundas. En comparación con otras obras de Nothingface, "Filthy" destaca por su temática más introspectiva y cruda, mostrando un lado más vulnerable y atormentado del grupo.

En resumen, "Filthy" es una pieza musical cargada de emociones intensas y conflictivas que retrata un doloroso viaje a través de relaciones complicadas marcadas por la desconfianza y el sufrimiento emocional. Su potente combinación de música pesada y letras conmovedoras hacen que esta canción se destaque como una declaración impactante sobre las luchas internas del ser humano en medio de relaciones difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Filthy

Do you trust me?
do you trust me?
do you want this pain inside?
where's your head?
are you thirsty?
do you know all the simple things that it
takes to change my mind?
Instead of lying
that face could be so pretty
but you scarred it all before
put everything aside
Now i know you've filled my life (she said)
is there no weapon to make this end? (you said)
i'm sorry, i didn't help to pretend (you said)
cause i know nothing in my life is chained forever
now that you can find a way
Where's the frowning?
where's the crying?
where's the "i would bleed for you?"
you held my hand
feed the
i know it's hard for you to
that you could be alone now
the picture seems so close
but i'm so very far away
but not far enough
Now i know you'll ruin my life (he said)
is there no weapon to make this end? (you said)
i'm sorry i didn't help to pretend (she said)
cause i know nothing in my life is chained forever
now that you can find a way
Hey, you sold yourself again
it never comes back again
yeah, you sold yourself again
bitch you fucked it up again
bitch do you trust me?
do you trust me?
do you want this pain inside?
where's your head?
are you thirsty?
do you know all the simple things that it
takes to change my mind?
Instread of lying
that face could be so pretty
but you scarred it all before

Traducción de Filthy

Letra traducida a Español

Confías en mí?
Confías en mí?
Quieres este dolor dentro de ti?
Dónde está tu cabeza?
Tienes sed?
Sabes todas las cosas simples que se necesitan para cambiar mi opinión?
En lugar de mentir,
ese rostro podría ser tan bonito,
pero lo has marcado todo antes.
Deja todo a un lado.
Ahora sé que has llenado mi vida (dijo ella).
No hay ninguna arma para hacer que esto termine? (dijiste tú).
Lo siento, no ayudé a pretender (dijiste tú).
Porque sé que nada en mi vida está atado para siempre.
Ahora que puedes encontrar una manera.
Dónde está el ceño fruncido?
Dónde están los llantos?
Dónde está el "yo sangraría por ti"?
Tomaste mi mano,
alimenta el...
Sé que es difícil para ti
que podrías estar sola ahora.
La imagen parece tan cercana,
pero estoy tan lejos,
pero no lo suficiente.
Ahora sé que arruinarás mi vida (dijo él).
No hay ninguna arma para hacer que esto termine? (dijiste tú).
Lo siento, no ayudé a pretender (dijo ella).
Porque sé que nada en mi vida está atado para siempre.
Ahora que puedes encontrar una manera.
Oye, te vendiste otra vez.
Nunca vuelve a pasar.
Sí, te vendiste otra vez.
Maldita sea, lo arruinaste otra vez.
Maldita sea, confías en mí?
Confías en mí?
Quieres este dolor dentro de ti?
Dónde está tu cabeza?
Tienes sed?
Sabes todas las cosas simples que se necesitan para cambiar mi opinión?
En lugar de mentir,
ese rostro podría ser tan bonito,
pero lo has marcado todo antes.