Dice la canción

Whatever de Oasis

album

Definitely Maybe (Deluxe Remastered Edition)

6 de septiembre de 2025

Significado de Whatever

collapse icon

La canción "Whatever" de Oasis, lanzada en 1994 como parte del álbum "Definitely Maybe (Deluxe Remastered Edition)", es un himno generacional que encapsula la filosofía de libertad e independencia personal. Escrito por Noel Gallagher, el principal compositor de la banda, el tema destaca una importancia inherente a aceptar la individualidad y las elecciones propias sin disculpas.

Desde el principio, la letra establece un tono enfático y decidido con frases como "soy libre de ser lo que quiera". Esta declaración no solo se convierte en el núcleo del mensaje, sino que también refleja un deseo profundo de autoexpresión. El protagonista parece desafiar las expectativas sociales y las opiniones ajenas, mostrando que la autenticidad personal debe ser prioritaria. Esto toca fibras emocionales sensibles en aquellos que sienten presión por conformarse o encajar dentro de moldes establecidos.

El uso repetido de “whatever” indica tanto desdén como liberación; una ironía sutil que contrasta la aparente indiferencia ante las normas sociales con una auténtica búsqueda de libertad interior. La expresión se convierte en un mantra donde el protagonista se aferra a su derecho a elegir su camino, haciéndose eco de una juventud ansiosa por romper cadenas alzando su voz contra lo convencional. En este sentido, es crucial observar cómo este tipo de letras conecta con experiencias colectivas; parece resonar con cualquier oyente que haya vivido momentos en los cuáles se sintió atrapado o limitado.

A partir del verso “y siempre me parece a mí / sólo ves lo que la gente quiere que veas”, queda claro un sentido crítico hacia la percepción social y lo superficial. Hay un llamamiento implícito a mirar más allá de las apariencias y aspirar a una comprensión más profunda sobre uno mismo y sobre los demás. Esta introspección ofrece una rica dimensión emocional a la narrativa presentada por el protagonista, quien está inmerso en sus reflexiones mientras sigue abogando por su autenticidad.

La estructura lírica también contribuye significativamente al mensaje general, ya que alterna entre afirmaciones personales y cuestionamientos existenciales. Preguntas retóricas como “cuánto tiempo va a pasar antes de…” aparecen repetidamente y plantean un sentido urgente acerca del cambio y realización personal. Este tono melancólico pero esperanzador permea toda la canción, sugiriendo que aunque los tiempos pueden ser difíciles (“y sabes que no es divertido”), hay espacio para crecer libremente lejos del juicio externo.

Analizando el contexto cultural en el cual fue lanzada "Whatever", es evidente cómo Oasis se convirtió en voz representativa para toda una generación tambaleándose entre ideologías hedonistas post - britpop y esas ansias por experimentar plenamente sin limitaciones externas. La música británica estaba viviendo un renacer durante esos años noventa y Oasis supo capitalizarlo con letras poderosas acompañadas por melodías cautivadoras.

En conclusión, "Whatever" no solo es una celebración del poder personal mucho más allá del propio “yo”. Se presenta como un fuerte manifiesto contra cualquier forma de opresión social mundana mientras invita constantemente al oyente a abrazar quiénes son realmente sin temor ni remordimientos. Otras obras dentro del repertorio musical de Oasis también exploran estos mismos temas –el desencanto juvenil y rebeldía– dejando claro hasta qué punto Noel Gallagher estaba interesado en cuestiones íntimas disueltas en paisajes sonoros exuberantes llenos de energía rockera típica británica.

Este sencillo se ubica realmente como parte fundamental dentro del catálogo musical británico no solo por su éxito comercial sino debido a la huella duradera hecha en quienes buscan encontrar su lugar dentro del mundo mediante aceptación individual propia.

Interpretación del significado de la letra.

I'm free to be whatever I
whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
whatever I like if it's wrong or right it's alright
always seems to me
you only see what people want you to see

how long's it gonna be

before we get on the bus and cause no fuss

get a grip on yourself it don't cost much

free to be whatever you

whatever you say if it comes my way it's alright

you're free to be wherever you

wherever you please you can't shoot the breeze if you want

it always seems to me

you only see what people want you to see

how long's it gonna be

before we get on the bus and cause no fuss

get a grip on yourself it don't cost much

free to be whatever I

whatever I choose and I'll sing the blues if i want

here in my mind

you know you might find

something that you

you thought you once knew

but now it's all gone

and you know it's no fun

you know it's no fun

and you know it's no fun

I'm free to be whatever I

whatever I choose and I'll sing the blues if I want

I'm free to be whatever I

whatever I choose and I'll sing the blues if I want

whatever you do

whatever you say

I know it's alright

whatever you do

whatever you say

yeah I know it's alright

Letra traducida a Español

Soy libre de ser lo que quiera
lo que elija y cantaré el blues si quiero
soy libre de decir lo que sea
lo que me apetezca, esté bien o mal, está bien
siempre me parece
que solo ves lo que la gente quiere que veas

Cuánto tiempo va a pasar
antes de que subamos al autobús y no montemos jaleo?
Póntelo claro, no cuesta tanto
libre de ser lo que tú quieras

lo que digas si llega hasta mí, está bien
eres libre de estar donde quieras
donde te plazca, no puedes estar hablando sin rumbo si quieres
siempre me parece
que solo ves lo que la gente quiere que veas

Cuánto tiempo va a pasar
antes de que subamos al autobús y no montemos jaleo?
Póntelo claro, no cuesta tanto

soy libre de ser lo que quiera
lo que elija y cantaré el blues si quiero
aquí en mi mente
sabes que podrías encontrar
algo que tú
pensabas que conocías una vez
pero ahora se ha esfumado
y sabes que no es divertido
sabes que no es divertido
sabes que no es divertido

soy libre de ser lo que quiera
lo que elija y cantaré el blues si quiero

soy libre de ser lo que quiera
lo que elija y cantaré el blues si quiero

hagas lo que hagas
digas lo que digas
sé que está bien
hagas lo que hagas
digas lo que digas
sí, sé que está bien

Traducción de la letra.

0

0