Dice la canción

Denial revisited de Offspring

album

Denial revisited (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Denial revisited

collapse icon

La canción "Denial revisited" de Offspring es una poderosa reflexión sobre la lucha constante en una relación, donde el protagonista se ve atrapado en un ciclo interminable de discusiones y juegos que parecen no tener fin. A lo largo de la letra, el cantante expresa su deseo de encontrar las palabras correctas para evitar que su pareja se vaya, reconociendo que si lograra comunicarse eficazmente, podrían solucionar sus problemas.

El tema principal de la canción gira en torno a la negación y la resistencia a aceptar el final de una relación. A pesar de las dificultades y los desacuerdos constantes, el protagonista se niega a creer que todo ha terminado realmente, aferrándose a la esperanza de que las cosas puedan mejorar si ambos deciden quedarse juntos. Sin embargo, a medida que avanza la historia, se vislumbra la inevitabilidad del desenlace doloroso.

Las líricas evocan emociones intensas y conflictivas, mostrando la vulnerabilidad y el anhelo profundo por mantener viva una conexión especial. El narrador revela su necesidad desesperada de retener a su amada, incluso cuando sabe que las circunstancias son adversas. A través de metáforas emotivas y descripciones impactantes, se plasma el dolor y la resignación ante una separación inminente.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2011, es importante considerar que Offspring es una banda veterana del punk rock con seguidores leales en todo el mundo. Su estilo único y letras sinceras han resonado con audiencias diversas a lo largo de los años. "Denial revisited" destaca por su contenido emocionalmente crudo y honesto, reflejando las complejidades de las relaciones humanas.

Desde el punto musical, la canción presenta una estructura melódica intensa y vigorosa, típica del sonido característico de Offspring. Con guitarras distorsionadas y ritmos frenéticos, la banda logra transmitir la angustia y la pasión presentes en la letra. Los instrumentos se fusionan para crear una atmósfera cargada de energía emocional, complementando a la perfección las fuertes emociones expresadas en cada estrofa.

En resumen, "Denial revisited" es una pieza musical fascinante que aborda temas universales como el amor, la pérdida y la resistencia frente al cambio. Con su potente mensaje emocional y su estilo distintivo, Offspring logra conectar con los oyentes de manera profunda e íntima. La canción invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias relacionales y nos sumerge en un torbellino de sentimientos contradictorios que resuenan en lo más profundo del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

So here we go
having the same old fight again
there she goes
same old game that never ends if i could say
the right words
i know i could make you stay
if i could say
the right words
things would work out all right
and if you go
i won't believe
that it's forever
and you can go
but i'll never leave
cause it's not over
replay last night
talking it out don't make it right
i know she's tried, but my whole world
is her and all we've got now
and if you go
i won't believe
that it's forever
i won't let go
even if she say that it's over
i know it'll be
different this time
if you'd just stay
and when we wrote this story
how did it end?
it was you and me for all our lives
come on, don?t say it
we'll try again
and if i'd just hold you
we could last
but she stands softly
tears down her face
hitting me, oh god
this is the end
i'd wait here for you
but there's nothing more now i can do
how did you know
how did you know
how did you know
finally

Letra traducida a Español

Así que aquí vamos,
teniendo la misma vieja pelea de nuevo,
ahí va ella,
el mismo viejo juego que nunca termina. Si pudiera decir
las palabras adecuadas,
sé que podría hacerte quedarte.
Si pudiera decir
las palabras adecuadas,
las cosas saldrían bien.
Y si te vas,
no creeré
que es para siempre.
Puedes irte,
pero yo nunca me iré,
porque no ha terminado.
Rebobina anoche;
hablarlo no lo hace correcto.
Sé que ella lo ha intentado, pero mi mundo entero
es ella y todo lo que tenemos ahora.
Y si te vas,
no creeré
que es para siempre.
No soltaré,
incluso si ella dice que se acabó.
Sé que será
diferente esta vez
si tan solo te quedaras.
Y cuando escribimos esta historia,
cómo terminó?
Éramos tú y yo por toda nuestra vida.
Vamos, no lo digas;
lo intentaremos de nuevo.
Y si tan solo te abrazara,
podríamos durar.
Pero ella se queda suave,
con lágrimas en el rostro;
me golpea, oh Dios,
esto es el final.
Te esperaría aquí,
pero ya no hay nada más que puedo hacer.
Cómo supiste?
Cómo supiste?
Cómo supiste?
Finalmente.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0