Dui de Offspring
Letra de Dui
Three in the morning and i gotta be someplace
i don't remember where
friends try to make me stay or call me a cab home
i grab my keys and a beer
The cops they took my license away
but i got my car out of impound today
and i've been drunk since last saturday
you'd better stay outta my way
I drink and drive
feel so alive
i'm doin' ninety-five
i drink and drive
i feel so alive
i drink and drive
Early morning and the freeway's deserted
like it's all mine
i'm trying to set a new drunken speed record
but i can't drive a straight line
flashing lights
split the night i'm tossing bottles as i swerve to the right
now i've slammed my face into the back of a big-rig
at least you'll never catch me you fucking pigs
Designate someone other than me
i'm so drunk i can hardly see
another shot of jager and i turn the key
i got so many places to be
I drink and drive
feel so alive
i'm doin' ninety-five
i drink and drive
i feel so alive
i drink and drive
When i'm on a binge, my friends all cringe
they won't drive at night
cause down at the freeway it's such a fright
but i think i drive alright
The cops they took my license away
but i got my car out of impound today
and i've been drunk since last saturday
you'd better stay outta my way
I drink and drive
feel so alive
i'm doin' ninety-five
i drink and drive
i feel so alive
i drink and drive
When i'm on a binge, my friends all cringe
they won't drive at night
cause down at the freeway it's such a fright
but i think i drive alright
Traducción de Dui
Letra traducida a Español
Tres de la mañana y tengo que estar en algún sitio
no recuerdo dónde
mis amigos intentan hacer que me quede o me llaman un taxi a casa
cojo mis llaves y una cerveza
La poli me quitó el carnet
pero hoy he sacado el coche del depósito
y he estado borracho desde el sábado pasado
mejor mantenme alejado
Bebo y conduzco
me siento tan vivo
voy a noventa y cinco
bebo y conduzco
me siento tan vivo
bebo y conduzco
Madrugada temprana y la autopista está desierta
como si fuese toda mía
estoy intentando marcar un nuevo récord de velocidad bajo los efectos del alcohol
pero no puedo conducir en línea recta
luces intermitentes
parten la noche, estoy lanzando botellas mientras me desvío a la derecha
ahora me he estampado contra la parte trasera de un camión pesado
al menos nunca me pillarás, malditos cerdos
Designa a alguien que no sea yo
estoy tan borracho que apenas veo
otra copa de jäger y giro la llave
tengo tantos lugares a los que ir
Bebo y conduzco
me siento tan vivo
voy a noventa y cinco
bebo y conduzco
me siento tan vivo
bebo y conduzco
Cuando ando de juerga, mis amigos se asustan
no quieren conducir de noche
porque en la autopista da miedo
pero creo que conduzco bien
La poli me quitó el carnet
pero hoy he sacado el coche del depósito
y he estado borracho desde el sábado pasado
mejor mantenme alejado
Bebo y conduzco
me siento tan vivo
voy a noventa y cinco
bebo y conduzco
me siento tan vivo
bebo y conduzca
Cuando ando de juerga, mis amigos se asustan
no quieren conducir de noche
porque en la autopista da miedo
pero creo que conduzco bien
0
0
Tendencias de esta semana

Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga

NINAO
Gims

Still Bad
Lizzo

Loco
Neton Vega

Nada Tengo
Divididos

Tutu ft. Pedro Capó
Camilo

Ella y Yo (Remix)
Farruko

Still Gonna Love You
Gwen Stefani

DtMF
Bad Bunny

ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida

La Verdad
Siloé

Safeandsound
Parcels

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon

PPC
Roa