Dice la canción

Dreaming de Omd

album

Dreaming (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dreaming

collapse icon

La canción "Dreaming" interpretada por OMD (Orchestral Manoeuvres in the Dark) es una emotiva balada que explora los sentimientos de anhelo, decepción y deseo. La letra de la canción parece narrar la historia de un individuo que se siente atrapado en un intenso amor no correspondido, donde la persona amada parece ser inalcanzable o incluso destructiva para él.

El inicio de la canción plantea una comparación entre el cielo y el infierno, donde el narrador reconoce que si la persona amada fuera tan perfecta como un ser celestial, comprendería su fascinación por ella. Sin embargo, a medida que avanza la relación, el protagonista se da cuenta de que esta persona ha convertido su vida en un tormento, haciendo que cada día se sienta más abrumado y desilusionado.

Las expresiones de deseo y esperanza por ser notado por esa persona especial reflejan una vulnerabilidad emocional profunda. El narrador anhela recibir atención y amor correspondido, pero en lugar de eso, solo obtiene indiferencia y rechazo. Esta dinámica crea un conflicto interno en el protagonista, quien pasa de sentirse elevado por los encantos del ser deseado a ver cómo esos mismos encantos lo llevan a sufrir.

La repetición del verso "I was only dreaming" enfatiza la sensación de irrealidad o ilusión en la relación. Parece haber una desconexión entre lo que el narrador esperaba lograr con sus sentimientos y las consecuencias reales de su amor no correspondido. La pregunta final sobre si podrían empezar nuevamente sugiere una última esperanza por salvar esa conexión especial, aunque también implica un reconocimiento implícito de que quizás sea demasiado tarde para recuperar lo perdido.

En términos musicales, la canción adopta un estilo synthpop típico de los años 80s con melodías pegajosas y arreglos electrónicos característicos. La instrumentación refuerza la melancolía y nostalgia presentes en la letra, creando una atmósfera envolvente que acompaña fielmente las emotivas letras del tema.

"Dreaming" puede interpretarse como un retrato sincero de las complejidades del amor no correspondido y las emociones intensas asociadas con dicha experiencia. La canción logra transmitir tanto tristeza como anhelo a través de sus letras introspectivas y su sonido característico del synthpop ochentero.

En resumen, "Dreaming" es una poderosa canción que captura la lucha emocional interna frente a un amor imposible y persistente. La combinación entre la emotividad vocal y los arreglos musicales distintivos hacen de esta pieza una joya musical atemporal que resuena con cualquier oyente que haya experimentado los altibajos del romance no correspondido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If you were born in heaven girl
i'd understand so well
but ever since i've met you child
you've made my life such hell
with every day that passes
i fall nearer to the ground
it seems that i've been looking for
something that won't be found
I was only dreaming
i was only trying to catch your eye
i was only wishing you would notice me
instead you said goodbye
Could this be the new answer then
to all the dreams we've made
could there be some solution please
to rid me of this grace
but every single second that
you held me in your arms
you build me up
you raise me up
you kill me with your charms
I was only dreaming
i was only trying to catch your eye
i was only wishing you would notice me
instead you said goodbye
Would you stay with me tonight
won't you make these feelings last
can we start this all again
would that be just to much to ask
I was only dreaming
i was only trying to catch your eye
i was only wishing you would notice me
instead you said goodbye

Letra traducida a Español

Si naciste en el cielo, niña,
lo entendería muy bien,
pero desde que te conocí, niña,
has convertido mi vida en un infierno.
Con cada día que pasa,
caigo más cerca del suelo,
parece que he estado buscando
algo que no se encontrará.
Solo estaba soñando,
solo intentaba llamar tu atención,
solo deseaba que me notaras,
en cambio, dijiste adiós.
Podría ser esta la nueva respuesta entonces
a todos los sueños que hemos creado?
Podría haber alguna solución por favor
para librarme de esta gracia?
Pero cada segundo que
me tuviste en tus brazos,
me construiste,
me elevaste,
me mataste con tus encantos.
Solo estaba soñando,
solo intentaba llamar tu atención,
solo deseaba que me notaras,
en cambio, dijiste adiós.
Te quedarías conmigo esta noche?
no harías que estos sentimientos duren?
podemos empezar todo de nuevo?
sería pedir demasiado?
Solo estaba soñando,
solo intentaba llamar tu atención,
solo deseaba que me notaras,
en cambio, dijiste adiós.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0