I Wish de One Direction

One Direction

Up All Night

15 de abril de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de I Wish

La canción "I Wish" interpretada por One Direction y perteneciente al álbum "Up All Night", se enmarca en el género pop adolescente. Compuesta con un estilo pegajoso y ritmo bailable, la letra de la canción se sumerge en los sentimientos de deseo y anhelo de un amor no correspondido.

El significado de la letra de "I Wish" es una expresión directa de amor no correspondido e impotencia emocional. La narrativa se centra en un protagonista que observa a su amada estar con otro, lo que le causa dolor y tristeza. A través del uso de metáforas simples pero efectivas, el cantante expresa cómo se siente cada vez que ve a su interés romántico junto a otra persona, incapaz de expresar sus sentimientos. Las palabras capturan la lucha interna del personaje principal al ver a la persona que ama disfrutar momentos íntimos con otro, mientras él solo puede observar desde lejos.

La canción explora el tema universamente reconocible del amor no correspondido, tocando fibras sensibles en quienes han experimentado situaciones similares. La vulnerabilidad y honestidad en las palabras resuenan con audiencias jóvenes que pueden identificarse con los dilemas emocionales presentados. A través de versos melódicos y emotivos, "I Wish" logra transmitir la complejidad de las emociones involucradas en esta situación tan común pero angustiosa.

Producida como parte del exitoso álbum debut de One Direction, "Up All Night", la canción muestra el talento vocal del grupo y su habilidad para conectar con su audiencia a través de letras sinceras e interpretaciones emotivas. A lo largo de su carrera, One Direction ha explorado temas relacionados con el amor juvenil y las relaciones sentimentales, consolidándose como una agrupación querida por millones alrededor del mundo.

En comparación con otras obras del grupo británico, "I Wish" destaca por su simplicidad lírica pero impacto emocional. Mientras que otras canciones pueden ser más energéticas o pegajosas, esta balada pop permite a One Direction mostrar un lado más vulnerable y reflexivo, ampliando su alcance musical y emocional hacia un público diverso.

"I Wish" es una pieza musical cautivadora que lleva consigo un mensaje universal sobre la lucha contra los deseos no realizados y el dolor causado por amores no correspondidos. A través de su melodía adictiva y letras sinceras, esta canción perdura como una representación emotiva y auténtica del conflicto emocional presente en muchas relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Wish

He takes your hand,
I die a little,
I watch your eyes,
And I'm in riddles,
Why can't you look at me like that.

When you walk by,
I try to say it,
But then I freeze,
And never do it.

My tongue gets tied,
The words get trapped.

I hear the beat of my heart getting louder,
Whenever I'm near you.

But I see you with him slow dancing,
Tearing me apart,
Cause you don't see,
Whenever you kiss him,
I'm breaking,
Oh how I wish that was me.

He looks at you,
The way that I would,
Does all the things, I know that I could,
If only time, could just turn back,
Cause I got three little words,
That I've always been dying to tell you.
But I see you with him slow dancing,
Tearing me apart,
Cause you don't see,
Whenever you kiss him,
I'm breaking,
Oh how I wish that was me.

Feel with my hands on your waist,
While we dance in the moonlight,
I wish it was me,
That you call later on,
Cause you wanna say good night.

Cause I see you with him slow dancing,
Tearing me apart,
Cause you don't see.

But I see you with him slow dancing,
Tearing me apart,
Cause you don't see,
Whenever you kiss him,
I'm breaking,
Oh how I wish,
Oh how I wish,
Oh how I wish, that was me.

Oh how I wish, that was me.

Traducción de I Wish

Letra traducida a Español

Toma tu mano,
muero un poco,
mientras miro tus ojos,
y estoy en acertijos,
por qué no puedes mirarme así?

Cuando pasas,
intento decirlo,
pero entonces me quedo paralizado,
y nunca lo hago.

Se me traba la lengua,
las palabras quedan atrapadas.

Escucho el latido de mi corazón volverse más fuerte,
cada vez que estoy cerca de ti.

Pero te veo con él bailando lento,
desgarrándome por dentro,
porque no ves,
cada vez que lo besas,
me rompo,
oh cómo desearía que fuera yo.

Él te mira,
como yo lo haría,
hace todas las cosas que sé que podría hacer,
si tan solo el tiempo pudiera retroceder,
porque tengo tres pequeñas palabras,
que siempre he estado muriendo por decirte.
Pero te veo con él bailando lento,
desgarrándome por dentro,
porque no ves,
cada vez que lo besas,
me rompo,
oh cómo desearía que fuera yo.

Siento mis manos en tu cintura,
mientras bailamos bajo la luz de la luna,
deseo ser yo,
a quien llames más tarde,
porque quieres decir buenas noches.

Porque te veo con él bailando lento,
desgarrándome por dentro,
porque no ves.

Pero te veo con él bailando lento,
desgarrándome por dentro,
porque no ves,
cada vez que lo besas,
me rompo,
oh cómo desearía,
oh cómo desearía,
oh cómo desearía que fuera yo.

Oh cómo desearía que fuera yo.

Traducción de la letra.