End of the Day de One Direction

One Direction

Made In the A.M.

9 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de End of the Day

"End of the Day" de One Direction es una canción que habla sobre el amor y la intensidad de los sentimientos hacia alguien especial. El narrador expresa su amor a través de metáforas intensas, como cuando menciona que la puso en llamas y que el rayo cayó sobre él, lo cual refleja la idea de un amor apasionado y potencialmente peligroso. A pesar de las dificultades y los obstáculos que puedan surgir, el narrador afirma que al final del día, uno simplemente ama a quien ama y sigue su corazón, incluso si eso significa enfrentar desafíos y sufrimientos.

La letra sugiere una conexión profunda entre los protagonistas, donde incluso en momentos difíciles o caóticos, como terminar en el hospital, el narrador reconoce que solo es ella quien ocupa sus pensamientos. Esta idea se refuerza con frases como "At the end of the day / You're the one that I want at the end of the day", mostrando una certeza y un deseo firme de estar con esa persona especial a pesar de todo.

Asimismo, la canción habla sobre la importancia de seguir lo que realmente se siente en el corazón y amar genuinamente a quien uno ama, sin importar las circunstancias externas o las opiniones de los demás. Es un mensaje poderoso sobre la autenticidad en las relaciones y la valentía necesaria para enfrentar los altibajos del amor.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, One Direction era conocido por tener una gran base de seguidores adolescentes que se identificaban con sus letras románticas y pegadizas melodías pop. "End of the Day" forma parte del álbum "Made In the A.M.", lanzado en 2015 como uno de los últimos proyectos del grupo antes de tomar una pausa indefinida. La canción destaca por su sentimentalismo y honestidad emocional, elementos característicos del estilo lírico de One Direction.

Musicalmente, la canción presenta una estructura pop típica con arreglos dinámicos que complementan la emotividad de la letra. Los instrumentos utilizados resaltan tanto las secciones más suaves como las más intensas, creando un contraste adecuado para transmitir las emociones detrás de cada verso.

En resumen, "End of the Day" es una canción que celebra el poder del amor verdadero y la importancia de seguir nuestros corazones a pesar de las adversidades. Con sus letras emotivas y melodías pegajosas, One Direction logra capturar la esencia misma del romance juvenil y la perseverancia en busca del ser amado. Una oda al amor incondicional y a la fortaleza emocional necesaria para enfrentar cualquier situación con determinación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de End of the Day

I told her that I loved her
Just not sure if she heard
The roof was pretty windy
And she didn't say a word
Party died downstairs, had nothing left to do
Just me, her and the moon

I set you on fire babe
And down came the lightning on me
Love can be frightening for sure

All I know at the end of the day is you want what you want
And you say what you say
And you're follow your heart even though it'll break
Sometimes...
All I know at the end of the day is love who you love
There ain't no other way
If there's something I've learnt from a million mistakes
You're the one that I want at the end of the day

At the end of the day
You're the one that I want at the end of the day

Sure the night was over, I said it's forever
Twenty minutes later wound up in the hospital
The priest thinks it's the devil
My mum thinks it's the flu
But girl it's only you

I set you on fire babe
And down came the lightning on me
Love can be frightening for sure

All I know at the end of the day is you want what you want
And you say what you say
And you're follow your heart even though it'll break
Sometimes
All I know at the end of the day is love who you love
There ain't no other way
If there's something I've learnt from a million mistakes
You're the one that I want at the end of the day

When the sun goes I know that you
And me and everything will be alright
And when the city's sleeping
You and I can stay awake and keep on dreaming
You and I can stay awake and keep on dreaming...

At the end of the day
You're the one that I want at the end of the day
You're the one that I want at the end of the day

Traducción de End of the Day

Letra traducida a Español

Le dije que la quería
Solo no estoy seguro de si me oyó
El techo estaba bastante ventoso
Y ella no dijo ni una palabra
La fiesta se apagó abajo, no había nada más que hacer
Solo yo, ella y la luna

Te prendí fuego cariño
Y cayó un rayo sobre mí
El amor puede ser aterrador, eso es seguro

Todo lo que sé al final del día es que quieres lo que quieres
Y dices lo que dices
Y sigues tu corazón aunque te rompa
A veces...
Todo lo que sé al final del día es ama a quien amas
No hay otra manera
Si hay algo que he aprendido de un millón de errores
Eres tú a quien quiero al final del día

Al final del día
Eres tú a quien quiero al final del día

Claro, la noche terminó, dije que era para siempre
Veinte minutos después acabé en el hospital
El cura piensa que es el diablo
Mi madre piensa que es la gripe
Pero chica, solo eres tú

Te prendí fuego cariño
Y cayó un rayo sobre mí
El amor puede ser aterrador, eso es seguro

Todo lo que sé al final del día es que quieres lo que quieres
Y dices lo que dices
Y sigues tu corazón aunque te rompa
A veces
Todo lo que sé al final del día es ama a quien amas
No hay otra manera
Si hay algo que he aprendido de un millón de errores
Eres tú a quien quiero al final del día

Cuando se oculta el sol sé que tú
Y yo y todo estará bien
Y cuando la ciudad duerme
Tú y yo podemos quedarnos despiertos y seguir soñando
Tú y yo podemos quedarnos despiertos y seguir soñando...

Al final del día
Eres tú a quien quiero al final del día
Eres tú a quien quiero al final del día

Traducción de la letra.