Oulalalala ft. FIFTY FIFTY (피프티피프티) de Orelsan
La canción "Oulalalala" de Orelsan, en colaboración con el grupo FIFTY FIFTY, es una pieza vibrante que mezcla elementos de hip-hop y pop contemporáneo. Publicada en noviembre de 2025 como parte del álbum "La fuite en avant", esta obra ofrece una mirada introspectiva a los conflictos emocionales y las interacciones humanas desde una perspectiva única y provocadora. Orelsan, conocido por su habilidad para narrar historias a través de sus letras, presenta aquí un relato lleno de paradojas y una lucha interna palpable.
Desde el comienzo, la letra establece un tono de confusión y vulnerabilidad. La frase "j'crois qu'j'ai plus toute ma tête" refleja un estado mental deteriorado, sugiriendo que el protagonista se siente abrumado por sus emociones y su situación. Esto se hace más evidente cuando pide ayuda: "Si vous m'aimez, aidez-moi", lo que indica un profundo deseo de conexión y comprensión en momentos difíciles. Aquí se entrelazan temas universales como la soledad y la búsqueda de apoyo emocional.
A medida que avanza la letra, encontramos referencias vívidas a relaciones complicadas y deseos contradictorios. La expresión "torn between reality and fantasy" revela la lucha del protagonista entre el deseo y la realidad, capturando esa sensación común en asociaciones románticas donde los sentimientos pueden oscilar entre el éxtasis y la desesperación. Este tira y afloja emocional provoca un conflicto interno que permea toda la canción.
El uso recurrente del término "doom" no solo añade un matiz sombrío al mensaje, sino que también puede interpretarse como una ironía sobre cómo las relaciones generan tanto euforia como destrucción. El protagonista reconoce su atracción hacia alguien cuya presencia es a la vez seductora y destructiva: “Like that bitter, bitter-sweet temptation”. Esta idea nos invita a reflexionar sobre cómo las conexiones pueden ser intensas; llenas de pasión pero también potencialmente perjudiciales.
En cuanto al tono emocional general, podemos observar una mezcla constante de diversión ligera con una profundidad oscura. Las referencias culturales modernas como "Death Note" añaden un toque contemporáneo al texto que resonará especialmente con oyentes más jóvenes familiarizados con estos conceptos. El contraste entre este humor sutil y las preocupaciones graves sobre el amor destaca aún más las complejidades emocionales del protagonista.
Esto permite establecer paralelismos no solo con otras obras de Orelsan sino también con artistas contemporáneos que exploran temas similares en sus letras. Por ejemplo, ambas piezas pueden reflejar experiencias propias o colectivas dentro del ámbito urbano donde la búsqueda del amor se tumultúa por las inseguridades personales.
Culturalmente hablando, "Oulalalala" se lanza en un contexto donde los jóvenes lidian cada vez más con problemas relacionados con la salud mental en medio de presiones sociales intensificadas por medios digitales. El uso de jergas modernas además ayuda a conectar profundamente con esta audiencia específica mientras aborda emociones universalmente reconocibles.
En resumen, "Oulalalala" es mucho más que música pegajosa; es un examen intrincado del amor moderno lleno de mentiras blancas emocionales y responsabilidades descuidadas. Atrae al oyente no solo por su ritmo envolvente sino también por su capacidad para hacer eco de sentimientos profundos e íntimos; aquellos momentos en los cuales uno sabe qué debe hacer pero sigue siendo arrastrado hacia lo desconocido por potentes fuerzas internas. Con esta obra Orelsan continúa consolidándose como una figura relevante al transmitir relatos conmovedores sobre los dilemas humanos en toda su cruda belleza.
Letra de Oulalalala ft. FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, j'crois qu'j'ai plus toute ma tête
Si vous m'aimez, aidez-moi
J'vais pas pouvoir le faire moi-même
Throw up your hands 'cause, baby, you've thrown me
And all the time that you had, you have shown me
Could unchain, set you free, but you know me (know me)
You're torn between reality and fantasy
It became your doom, doom, doom, give ya that doom, doom, doom
But ya won't do, do me like that, like that
'Cause this is us, this is it (oh, la-la-la-la-la-la)
Doom, doom, doom, give ya that doom, doom, doom
But ya won't do, do me like that, like that
'Cause this is us, this is it (oh, la-la-la-la-la)
Like that bitter, bitter-sweet temptation (oh, la-la-la-la-la-la)
Mm, when your sweet pain is my e-e-elation (oh, la, la, la, la, la, la)
T-T-This is us, this is it
Ouh-ouh-ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, j'crois qu'j'ai plus toute ma tête
Si vous m'aimez, aidez-moi
J'vais pas pouvoir le faire moi-même
Ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Elle pull up, y a d'la buée sur les vitres (yes)
C'est un cheat, c'est un bug, c'est un script (yes)
Quand elle shoot, elle sait faire que des kills (yes)
T'as compris, c'est un rêve pour les geeks (yes)
Laissez-moi faire ma crise
Laissez-moi mettre les doigts dans la prise (yes)
Death Note, j'veux mon nom sur sa liste (yes)
Aidez-moi, va falloir m'mettre des gifles
Seduction, even abduction, addiction
Friction, fiction, or fact, neglect the pact with the devil
Rebels revel in the bubble of blissful ignorance, and that's emotion
Look at me when I look at you, you only speak when spoken to
Only talk when I need you to, I'm gettin' itchy like a cinema noir
Ouh, j'crois qu'j'vais niquer ma life
Ouh, j'crois qu'j'vais quitter ma wife
Ouh, j'crois qu'j'vais tout plaquer
Pour passer l'reste de ma vie dans sa ch- (miaou)
Ouh, dans ses yeux, y a deux flammes
Pour une nuit, j'lui donne mon âme
Ouh, j'aimerais être son petit bouffon
Faire c'qu'elle veut quand elle claque des oigts-d
Ouh-ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, j'crois qu'j'ai plus toute ma tête
Si vous m'aimez, aidez-moi
J'vais pas pouvoir le faire moi-même
Ouh-ouh-ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Doom, doom, doom, give ya that doom, doom, doom
But ya won't do, do me like that, like that
'Cause this is us, this is it (la-la-oh, la-la-la-la-la)
Look at me when I look at you, you only speak when spoken to
Only talk when I need you to, I'm gettin' itchy like a c–
(C'est qui cette?)
Traducción de Oulalalala ft. FIFTY FIFTY (피프티피프티)
Letra traducida a Español
Ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, creo que ya no tengo toda mi cabeza
Si me queréis, ayudadme
No voy a poder hacerlo yo mismo
Levanta las manos porque, cariño, me has dejado
Y todo el tiempo que tuviste, me lo has mostrado
Podría liberarte, hacerte libre, pero tú me conoces (me conoces)
Estás atrapado entre la realidad y la fantasía
Se convirtió en tu doom, doom, doom, te doy ese doom, doom, doom
Pero no me harás eso, así con así
Porque esto somos nosotros, esto es todo (oh, la-la-la-la-la-la)
Doom, doom, doom, te doy ese doom, doom, doom
Pero no me harás eso, así con así
Porque esto somos nosotros, esto es todo (oh, la-la-la-la-la)
Como esa tentación amarga y dulce (oh, la-la-la-la-la-la)
Mm, cuando tu dulce dolor es mi e-e-elación (oh, la-lalalala-lala)
E-E-Esto somos nosotros, esto es todo
Ouh-ouh-ouh, la-la-la-la-la-la
Ouh, la-la-la-la-ha-ha-hola-ha-ha-oh-oh
Ouh creo que ya no tengo toda mi cabeza
Si me queréis ayudadme
No voy a poder hacerlo yo mismo
Ouh oh oh dicha \letra \repetición
Ella llega y hay vaho en las ventanas (sí)
Es un cheat , es un bug , es un script (sí)
Cuando dispara , sabe hacer solo kills (sí)
Lo entendiste? Es un sueño para los frikis (sí)
Déjame hacer mi crisis
Déjame meter los dedos en el enchufe (sí)
Death Note , quiero mi nombre en su lista (sí )
Ayudadme , va a ser necesario que me deis unas bofetadas
Sedución , incluso abducción , adicción
Fricción , ficción u hecho ; ignora el pacto con el diablo
Los rebeldes disfrutan en la burbuja de ignorancia feliz ; y eso son emociones
Mírame cuando te miro ; solo hablas cuando se te habla
Solo charlas cuando necesito que lo hagas; estoy sintiéndome inquieto como una película negra
Ouh , creo que voy a joder mi vida
Ouh , creo que voy a dejar a mi esposa
Ouh …~^^ ''_,/..._& .//**..& || | &&__$#,;='*#&,|( -\\ |
...(sto'‘r ‘!;, ..(- !` ' .~~)`} **!!!##” } @@
Por pasar el resto de mi vida en su ch- (miaou)
Ouh 'en sus ojos hay dos llamas
Por una noche le daré mi alma /
Me gustaría ser su pequeño bufón
Hacer lo que quiera cuando chasquea los dedos
Ouh oh…(rep.)....=.*’’=~._,.&&___''‘,
.j’— : lalaa C.L//
Doom,Doom,dawn mogu r. Dare/Dete Doom Doom Doom|!,
Pero no harás eso // / команду как и такт: ...
Porque esto E.S nuestras ... * // % ^ }} }}**>
Mírame cuando te miro; solo hablas si se te habla
Solo hablas cuando necesito que lo hagas; estoy sintiéndome ansioso como un “c-”
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Orelsan
dicelacancion.com
© 2012-2026